ราพณ์

râap

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်C2

ဘီလူး၊ နတ်ဆိုး

ဘီလူး၊ နတ်ဆိုး၊ သို့မဟုတ် ရက္ခိုက် (ထိုင်းစာပေ သို့မဟုတ် ကဗျာများတွင် အများဆုံးသုံးသည်)

ဥပမာများ

พระเอกprá-èekพระเอกprá-èek1ခေါင်းဆောင်မင်းသား၊ အဓိက အမျိုးသားသရုပ်ဆောင်2အမျိုးသားဇာတ်လိုက်၊ အဓိက အမျိုးသားဇာတ်ကောင်3အဓိကဆွဲဆောင်မှု (တင်စားချက်)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောนิทานพื้นบ้านní-taan-pʉ́ʉn-bâanนิทานพื้นบ้านní-taan-pʉ́ʉn-bâanရိုးရာပုံပြင်ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်ดาบdàapดาบdàap1ဓားရှည်2ထိုင်းရဲအကြီးတန်းတပ်ကြပ်ကြီး၊ ดาบตำรวจวิเศษwí-sèetวิเศษwí-sèet1အလွန်ကောင်းမွန်သော၊ အံ့ဖွယ်ကောင်းသော2မှော်အစွမ်းရှိသော၊ တန်ခိုးရှိသော3အထူးဖြစ်သော၊ ထူးခြားသောต่อสู้กับdtɔ̀ɔ-sûu-gàpต่อสู้กับdtɔ̀ɔ-sûu-gàpတိုက်ပွဲဝင်သည်၊ ရုန်းကန်သည်ราพณ์râapราพณ์râap1ဘီလူး၊ နတ်ဆိုး2ဒဿဂီရိ (ရာဝဏ)ร้ายráaiร้ายráai1ဆိုးယုတ်သော / ရက်စက်သော2ပြင်းထန်သော / ကြီးလေးသော3ကြမ်းတမ်းသော၊ ရန်လိုသော၊ အန္တရာယ်ရှိသောที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်เฝ้าfâoเฝ้าfâo1စောင့်ရှောက်သည်၊ ကင်းစောင့်သည်2အနားတွင်နေ၍စောင့်ရှောက်သည်၊ လူမမာစောင့်သည်3စဉ်ဆက်မပြတ် (လုပ်ဆောင်ခြင်း)4စောင့်မျှော်သည်၊ စောင့်စားသည်สมบัติsǒm-bàtสมบัติsǒm-bàt1ပိုင်ဆိုင်မှု / ပစ္စည်းဥစ္စာ2ရတနာ / တန်ဖိုးကြီးပစ္စည်း3ဂုဏ်သတ္တိ4အရည်အသွေးကောင်း / အကျင့်စာရိတ္တอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiအတွင်းရှိနေသည်ถ้ำtâmถ้ำtâmဂူ
ပုံပြင်ထဲမှ သူရဲကောင်းသည် ဂူအတွင်းရှိ ရတနာများကို စောင့်ကြပ်နေသော ဘီလူးဆိုးကို သူ၏ မှော်ဓားဖြင့် တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ในnaiกวีนิพนธ์gà-wii-ní-ponไทยtaiแต่โบราณdtɛ̀ɛ-boo-raanคำว่าkam-wâaราพณ์râapมักmákถูกtùukนำมาใช้nam-maa-cháiเป็นbpenคำkamไวwaiพจน์pótเพื่อpʉ̂ʉaหมายถึงmǎai-tʉ̌ngยักษ์yákหรือrʉ̌ʉอสูรà-sǔunที่tîiน่าเกรงขามnâa-greeng-kǎam
ရှေးဟောင်းထိုင်းကဗျာများတွင် "ရတ်" (Rap) ဟူသော စကားလုံးကို ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော ဘီလူး သို့မဟုတ် အသူရာများအတွက် ကဗျာဆန်သော ဝေါဟာရအဖြစ် မကြာခဏ အသုံးပြုလေ့ရှိသည်။
ภาพจิตรกรรมฝาผนังpâap-jìt-dtrà-gam-fǎa-pà-nǎngในnaiพระอุโบสถprá-ù-boo-sòtถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtฉากchàakสงครามsǒng-kraamระหว่างrá-wàangเหล่าlàoเทวดาtee-wá-daaกับgàpกองทัพgɔɔng-tápราพณ์râapจากjàakบาดาลbaa-daanได้dâaiอย่างวิจิตรบรรจงyàang-wí-jìt-ban-jong
သိမ်တော်အတွင်းရှိ နံရံဆေးရေးပန်းချီများသည် နတ်ဗြဟ္မာများနှင့် အောက်ပြည်အောက်ရွာမှ ဘီလူးစစ်တပ်တို့အကြား တိုက်ပွဲဝင်ခန်းကို အနုပညာလက်ရာမြောက်စွာ သရုပ်ဖော်ထားသည်။
กวีgà-wiiได้dâaiพรรณนาpan-ná-naaรูปลักษณ์rûup-lákอันanน่าสะพรึงกลัวnâa-sà-prʉng-gluuaของkɔ̌ɔngราพณ์râapไพรpraiไว้wáiอย่างyàangสมจริงsǒm-jingจนjonผู้อ่านpûu-àanแทบจะtɛ̂ɛp-jàจินตนาการjin-dtà-naa-gaanเห็นhěnเขี้ยวkîiaoโง้งngóongและlɛ́ดวงตาduuang-dtaaที่tîiแดงฉานdɛɛng-chǎan
ကဗျာဆရာသည် တောဘီလူး၏ ကြောက်မက်ဖွယ်ပုံသဏ္ဌာန်ကို အလွန်ပီပြင်စွာ သရုပ်ဖော်ထားသဖြင့် စာဖတ်သူများသည် ၎င်း၏ ကွေးညွှတ်နေသော အစွယ်များနှင့် သွေးနီရောင်မျက်လုံးများကို မြင်ယောင်လာနိုင်လုနီးပါး ဖြစ်ရသည်။
2နာမ်C2

ဒဿဂီရိ (ရာဝဏ)

ရာမကီယန် သို့မဟုတ် ရာမာယဏ ဇာတ်တော်မှ အဓိက ဘီလူးဘုရင် ရာဝဏ (ဒဿဂီရိ)

ဥပမာများ

ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောวรรณคดีwan-ná-ká-diiวรรณคดีwan-ná-ká-diiစာပေ (ဂန္ထဝင် သို့မဟုတ် အထင်ကရ လက်ရာများ)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍รามเกียรติ์raam-má-giianรามเกียรติ์raam-má-giian1ရာမကီယန် (ထိုင်းရာမယဏ ဇာတ်တော်)2ရာမကီယန် (စာပေလက်ရာ)คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa"..." ဟူသော စကားလုံး။ราพณ์râapราพณ์râap1ဘီလူး၊ နတ်ဆိုး2ဒဿဂီရိ (ရာဝဏ)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်อีกìikอีกìik1နောက်ထပ်၊ ထပ်မံ၍2နောက်တစ်ကြိမ်3အခြား၊ နောက်ထပ်4နောက်ထပ်၊ ပို၍ (ယှဉ်နှိုင်းမှု/အချိန်တွင်)ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1နာမည်2နာမည်တွင်သည်၊ ခေါ်ဆိုခံရသည်3ဂုဏ်သတင်း၊ ကျော်ကြားမှုหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ်၊ တစ်ခုတည်းသော3တစ်ဦးသော၊ တစ်ခုသော၊ တစ်ချိန်သော4ပထမ၊ ထိပ်တန်းของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းทศกัณฐ์tót-sà-ganทศกัณฐ์tót-sà-ganဒဿဂီရိ (ရာမယဏဇာတ်တော်ပါ ဘီလူးဘုရင်)ผู้pûuผู้pûu1သောသူ၊ ပြုလုပ်သူ (ရှေ့ဆက်ပစ္စည်း)2လူပုဂ္ဂိုလ်၊ လူများ (တရားဝင်သုံးစကား)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàtဘုရင်၊ နန်းရှင်၊ အချုပ်အခြာအာဏာပိုင် အုပ်စိုးသူแห่งhɛ̀ngแห่งhɛ̀ng1၏ (ရုံးသုံးစကား)2သင်္ချာပစ္စည်း- နေရာ/အဖွဲ့အစည်းများအတွက်3နေရာ၊ တည်နေရာ (ရုံးသုံးစကား)กรุงลงกาgrung-long-gaaกรุงลงกาgrung-long-gaaလင်္ကာမြို့
ရာမယဏ (Ramakien) မဟာကဗျာတွင် "ရတ်" (Rap) ဟူသော စကားလုံးသည် လင်္ကာဒီပမင်းကြီး ဒဿဂီရိ (Thotsakan) ၏ အခြားအမည်တစ်ခု ဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
การที่gaan-tîiราพณ์râapลักพาตัวlák-paa-dtuuaนางสีดาnaang-sǐi-daaไปbpaiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenชนวนเหตุchá-nuuan-hèetสำคัญsǎm-kanที่tîiทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətมหาสงครามmá-hǎa-sǒng-kraamระหว่างrá-wàangฝ่ายfàaiมนุษย์má-nútและlɛ́ยักษ์yák
ရာဝဏ (ဒဿဂီရိ) က သီတာဒေဝီကို ပြန်ပေးဆွဲသွားခြင်းသည် လူသားများနှင့် ဘီလူးများအကြား မဟာစစ်ပွဲကြီး ဖြစ်ပွားစေခဲ့သည့် အဓိကအကြောင်းရင်း ဖြစ်သည်ဟု ယူဆကြသည်။
ในnaiการแสดงโขนgaan-sà-dɛɛng-kǒonฉากchàakที่tîiพระรามprá-raamแผลงplɛ̌ɛngศรsɔ̌ɔnเพื่อpʉ̂ʉaสังหารsǎng-hǎanราพณ์râapถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenตอนdtɔɔnสำคัญsǎm-kanที่tîiผู้ชมpûu-chomรอคอยrɔɔ-kɔɔiอย่างใจจดใจจ่อyàang-jai-jòt-jai-jɔ̀ɔ
ခုန်း (Khon) ကပွဲတွင် ရာမမင်းသားက ရာဝဏကို သတ်ရန် မြှားဖြင့် ပစ်ခတ်သည့် အခန်းသည် ပရိသတ်များ စိတ်လှုပ်ရှားစွာ စောင့်မျှော်ကြည့်ရှုကြရသည့် အရေးကြီးသော အခန်းဖြစ်သည်။
บทประพันธ์bòt bprà-panชั้นครูchán krooสามารถsăa-mâatถ่ายทอดtàai tôtความkwaamโอหังoh-hăngของkŏngราพณ์râapได้dâiอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengซึ่งsêungความkwaamทระนงtó-rá-nongตนdtonอย่างyàangไม่mâiยอมyomลดละlót láนี้néeเองayngที่têeนำไปสู่nam bpai sòoความพินาศkwaam pí-nâatของkŏngเผ่าpàoพงศ์pongวงศ์wongยักษ์yák
ကျွမ်းကျင်စွာ ရေးဖွဲ့ထားသော ကဗျာသည် ရာဝဏ၏ မာန်မာနထောင်လွှားမှုကို ထိထိမိမိ ဖော်ပြထားပြီး၊ ယင်းသို့ လျှော့ော့မပေးသော မာန်မာနကြောင့်ပင် နောက်ဆုံးတွင် ဘီလူးမျိုးနွယ်စု တစ်ခုလုံး ပျက်စီးခြင်းသို့ ရောက်ရှိခဲ့ရသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ราพณ์ ကို ဘာကြောင့် ราบ ဟု အသံထွက်သနည်း။

râap

  • အဆုံးသတ် အသံဝဏ္ဏအဆုံးတွင် พ ကို บ (p) ကဲ့သို့ အသံထွက်သည်။အသံမထွက်သော စာလုံးณ์ ကို အသံမထွက်ပါ - ◌์ အမှတ်အသားက ၎င်း၏အသံကို ဖျက်သည်။

အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရရှည်ပိတ်သံ -พ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

ကျသံ အသံ

râap

မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရရှည် → ကျသံ

ဤနေရာတွင် ณ์ ကို အသံမထွက်ပါ။

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ