รูปลักษณ์(rôop-lák)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အသွင်အပြင်၊ ပုံသဏ္ဌာန်
ပုံပန်းသဏ္ဌာန်၊ မျက်နှာအသွင်အပြင်နှင့် အလုံးစုံရုပ်ရည်သွင်ပြင် အပါအဝင် လူ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုတစ်ခု၏ ပြင်ပအသွင်အပြင် သို့မဟုတ် ပုံစံ။ (တရားဝင် သို့မဟုတ် ဖော်ပြချက်ဆိုင်ရာ အခြေအနေများတွင် အသုံးပြုသည်။)
ဥပမာများ
นักออกแบบnák òk bàepนักออกแบบnák òk bàepဒီဇိုင်နာปรับbpràpปรับbpràp1ချိန်ညှိသည်၊ ပြုပြင်သည်2လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်နေသည်၊ အသားကျအောင်နေသည်3ငွေဒဏ်ချမှတ်သည်รูปลักษณ์rôop-lákรูปลักษณ์rôop-lák1အသွင်အပြင်၊ ပုံသဏ္ဌာန်2ရုပ်ရည် သဏ္ဌာန် (လူ)3ပုံသဏ္ဌာန်၊ ဒီဇိုင်း (ပစ္စည်း)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1ကုန်ပစ္စည်းများ2ကုန်ပစ္စည်း3ကုန်စည် (ဘောဂဗေဒ)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ดูทันสมัยdoo tan sà-măiดูทันสมัยdoo tan sà-măiခေတ်မီပုံပေါ်ခြင်းและláeและláeနှင့်ใช้งานง่ายchái ngaan ngâaiใช้งานง่ายchái ngaan ngâaiအသုံးပြုရလွယ်ကူသော၊ အသုံးပြုသူအတွက် အဆင်ပြေသော
ဒီဇိုင်နာသည် ထုတ်ကုန်၏ ပုံပန်းသဏ္ဌာန်ကို ခေတ်မီပြီး အသုံးပြုရလွယ်ကူစေရန် ညှိနှိုင်းပြင်ဆင်ခဲ့သည်။
2နာမ်B2
ရုပ်ရည် သဏ္ဌာန် (လူ)
လူတစ်ဦး၏ အပြင်ပန်း ရုပ်ရည် သို့မဟုတ် ပုံပန်းသဏ္ဌာန်
ဥပမာများ
งานวิจัยngaan wí-jaiงานวิจัยngaan wí-jai1သုတေသန လုပ်ငန်း2သုတေသန စာတမ်းชี้ว่าchée wâaชี้ว่าchée wâa1ဖြစ်ကြောင်း ညွှန်ပြသည်2ဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြသည်รูปลักษณ์rôop-lákรูปลักษณ์rôop-lák1အသွင်အပြင်၊ ပုံသဏ္ဌာန်2ရုပ်ရည် သဏ္ဌာန် (လူ)3ပုံသဏ္ဌာန်၊ ဒီဇိုင်း (ပစ္စည်း)มีผลต่อmee pŏn dtòrมีผลต่อmee pŏn dtòrသက်ရောက်မှုရှိသည်ความประทับใจแรกkwaam bprà-táp jai râekความประทับใจแรกkwaam bprà-táp jai râekပထမဆုံး အမြင်၊ ပထမဆုံး စွဲမှတ်မှုพบpópพบpóp1(တစ်စုံတစ်ဦးနှင့်) တွေ့ဆုံသည်2ကြုံတွေ့သည်၊ ရင်ဆိုင်ရသည်3ရှာဖွေတွေ့ရှိသည်၊ တွေ့သည်แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)ความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕuความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕu1ယုံကြည်ထိုက်မှု၊ အယုံအကြည်ရမှု2အားကိုးရမှု၊ စိတ်ချရမှုขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpမူတည်သည်พฤติกรรมprút-dtì-gamพฤติกรรมprút-dtì-gamအပြုအမူ၊ အကျင့်စရိုက်ระยะยาวrá-yá yaaoระยะยาวrá-yá yaao1ရေရှည်2ရေရှည်တွင် (adv.)3ရေရှည်ကာလ
ပုံပန်းသဏ္ဌာန်သည် ပထမဆုံးအမြင်အပေါ် သက်ရောက်မှုရှိသော်လည်း ယုံကြည်စိတ်ချရမှုမှာ ရေရှည်အပြုအမူအပေါ် မူတည်ကြောင်း သုတေသနက ဖော်ပြသည်။
3နာမ်B2
ပုံသဏ္ဌာန်၊ ဒီဇိုင်း (ပစ္စည်း)
ပစ္စည်း သို့မဟုတ် ထုတ်ကုန်တစ်ခု၏ အပြင်ပန်း ပုံသဏ္ဌာန်၊ ဒီဇိုင်း သို့မဟုတ် ပုံစံ
ဥပမာများ
นักออกแบบnák òk bàepนักออกแบบnák òk bàepဒီဇိုင်နာปรับbpràpปรับbpràp1ချိန်ညှိသည်၊ ပြုပြင်သည်2လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်နေသည်၊ အသားကျအောင်နေသည်3ငွေဒဏ်ချမှတ်သည်รูปลักษณ์rôop-lákรูปลักษณ์rôop-lák1အသွင်အပြင်၊ ပုံသဏ္ဌာန်2ရုပ်ရည် သဏ္ဌာန် (လူ)3ပုံသဏ္ဌာန်၊ ဒီဇိုင်း (ပစ္စည်း)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1ကုန်ပစ္စည်းများ2ကုန်ပစ္စည်း3ကုန်စည် (ဘောဂဗေဒ)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ดูทันสมัยdoo tan sà-măiดูทันสมัยdoo tan sà-măiခေတ်မီပုံပေါ်ခြင်းและláeและláeနှင့်ใช้งานง่ายchái ngaan ngâaiใช้งานง่ายchái ngaan ngâaiအသုံးပြုရလွယ်ကူသော၊ အသုံးပြုသူအတွက် အဆင်ပြေသော
ဒီဇိုင်နာသည် ထုတ်ကုန်၏ ပုံပန်းသဏ္ဌာန်ကို ခေတ်မီပြီး အသုံးပြုရလွယ်ကူစေရန် ညှိနှိုင်းပြင်ဆင်ခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
หน้าตาnâa dtaaหน้าตาnâa dtaa1ရုပ်ရည်၊ မျက်နှာသွင်ပြင်2အသွင်အပြင်3မျက်နှာ၊ ဂုဏ်သိက္ခာ
- ရုပ်ရည်၊ မျက်နှာသွင်ပြင်
- အသွင်အပြင်
- မျက်နှာ၊ ဂုဏ်သိက္ခာ
ลุคlúkลุคlúk1အသွင်အပြင် / စတိုင်လ်2ပုံရိပ် / အမှတ်တံဆိပ်
- အသွင်အပြင် / စတိုင်လ်
- ပုံရိပ် / အမှတ်တံဆိပ်
ลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1လက္ခဏာရပ်၊ ဝိသေသ2ပုံသဏ္ဌာန်၊ အသွင်အပြင်3ပုံစံ၊ နည်းလမ်း4သဘာဝ၊ စရိုက်လက္ခဏာ5အမျိုးအစား/ပုံစံများပြ မျိုးပြပစ္စည်း
- လက္ခဏာရပ်၊ ဝိသေသ
- ပုံသဏ္ဌာန်၊ အသွင်အပြင်
- ပုံစံ၊ နည်းလမ်း
- သဘာဝ၊ စရိုက်လက္ခဏာ
- အမျိုးအစား/ပုံစံများပြ မျိုးပြပစ္စည်း
รูปลักษณ์ภายนอกrôop-pà-lák paai-nôkรูปลักษณ์ภายนอกrôop-pà-lák paai-nôkပြင်ပရုပ်သွင်
ပြင်ပရုပ်သွင်
โฉมchŏhmโฉมchŏhm1အသွင်သဏ္ဌာန်၊ ရုပ်သွင်2အလှအပ၊ အဆင်း (ကဗျာအသုံး)3လှပသောအမျိုးသမီး (စာပေအသုံး)
- အသွင်သဏ္ဌာန်၊ ရုပ်သွင်
- အလှအပ၊ အဆင်း (ကဗျာအသုံး)
- လှပသောအမျိုးသမီး (စာပေအသုံး)