ทะลุ
tá-lúအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ဖောက်ထွက်သည်၊ ဖြတ်သွားသည်
အရာဝတ္ထု၊ မျက်နှာပြင် သို့မဟုတ် အတားအဆီးတစ်ခု၏ တစ်ဘက်မှ အခြားတစ်ဘက်သို့ ဖြတ်သန်းသွားသည်။
ဥပမာများ
ลูกศรlûuk-sɔ̌ɔnลูกศรlûuk-sɔ̌ɔn1မြှား2မြှား (သင်္ကေတ)ยิงyingยิงying1ပစ်ခတ်သည်၊ သေနတ်ပစ်သည်2အားကစားတွင် ဂိုးသွင်းသည်၊ ပစ်သွင်းသည်3ဓာတ်ပုံရိုက်သည် (ဗန်းစကား)ทะลุtá-lúทะลุtá-lú1ဖောက်ထွက်သည်၊ ဖြတ်သွားသည်2ဖောက်ထွင်းသည်3ကျော်လွန်သည် (ကန့်သတ်ချက်/ပမာဏ)กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1စက္ကူ (ပစ္စည်း)2စက္ကူ တစ်ရွက်၊ စက္ကူ အပိုင်းအစ3စာရွက်၊ ရေးသားထားသော သို့မဟုတ် ပုံနှိပ်ထားသော စာရွက်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံးอีกìikอีกìik1နောက်ထပ်၊ ထပ်မံ၍2နောက်တစ်ကြိမ်3အခြား၊ နောက်ထပ်4နောက်ထပ်၊ ပို၍ (ယှဉ်နှိုင်းမှု/အချိန်တွင်)ด้านdâanด้านdâan1ဘေးဘက်၊ မျက်နှာပြင်2အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဘက်၊ မျက်နှာပြင်၊ ရှုထောင့်)3နယ်ပယ်၊ ကဏ္ဍ၊ ရှုထောင့်4အသားမာတက်သော၊ မာကျောသော၊ ပြောင်လက်မှုမရှိသော5-ဘက်သို့၊ -ဘက်တွင်
မြှားက စက္ကူကို ဖောက်ထွက်ပြီး တစ်ဖက်ကို ရောက်သွားပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနေ့က နေရောင်ခြည်ဟာ ပါးလွှာတဲ့ လိုက်ကာကို ဖောက်ပြီး အခန်းထဲကို ကျရောက်ခဲ့ပါတယ်။
ကျွန်တော်ဟာ တောင်ကို ဖောက်ထွက်ပြီး တစ်ဖက်ခြမ်းကို ရောက်သွားတဲ့ လိုဏ်ဂူထဲကနေ စက်ဘီးစီးသွားခဲ့ပါတယ်။
เสียงsĭiangรถไฟrót faiดังdangทะลุกำแพงtá-lú gam-paengบางbaangๆ-จนได้jon dâiยินyinชัดchátจากjàakอีกèekห้องhông
ရထားသံက ပါးလွှာတဲ့နံရံကို ဖြတ်ပြီး တခြားအခန်းကနေ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ကြားရတဲ့အထိ ကျယ်လောင်ပါတယ်။
2ကြိယာB1
ဖောက်ထွင်းသည်
အပေါက် သို့မဟုတ် အပေါက်အပြဲ ဖြစ်စေရန် တစ်စုံတစ်ရာကို ဖောက်ထွင်းဝင်ရောက်သည်။
ဥပမာများ
เด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်โยนyoonโยนyoon1ပစ်သည်၊ ပစ်လွှတ်သည်2အပြစ်လွှဲချသည်หินhǐnหินhǐn1ကျောက်တုံး2ကျောက်စရစ်ခဲ၊ ကျောက်ခဲငယ်3ခက်ခဲသော (တင်စားချက်)จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1မှန် (ကြည့်မှန်)2မှန် (ပစ္စည်း၊ မှန်ချပ်)หน้าต่างnâa-dtàangหน้าต่างnâa-dtàang1ပြတင်းပေါက်2ပြတင်းပေါက် (ကွန်ပျူတာ အသုံးအနှုန်း)ทะลุtá-lúทะลุtá-lú1ဖောက်ထွက်သည်၊ ဖြတ်သွားသည်2ဖောက်ထွင်းသည်3ကျော်လွန်သည် (ကန့်သတ်ချက်/ပမာဏ)เป็นรูbpen-ruuเป็นรูbpen-ruuအပေါက်ဖြစ်နေသောใหญ่yàiใหญ่yài1ကြီးသော၊ ကြီးမားသော2အဓိကကျသော၊ အရေးကြီးသော3အသက်ပိုကြီးသော၊ စီနီယာ
ကလေးက ခဲနဲ့ပေါက်လိုက်တာကြောင့် ပြတင်းပေါက်မှန်ကွဲပြီး အပေါက်ကြီး ဖြစ်သွားပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သံအရှည်ကြီးကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရိုက်သွင်းလိုက်တာကြောင့် နောက်ဘက်က သစ်သားပြားကို ဖောက်ထွက်ပြီး အပေါက်ဖြစ်သွားပါတယ်။
มีดmêetคมkomไปหน่อยbpai nòiเฉือนchěuuanแล้วláeoทะลุtá-lúถุงพลาสติกtŭng pláat-dtìkน้ำซุปnáam súpเลยloieไหลออกมาlăi òk maa
ဓားက အရမ်းထက်လွန်းတော့ လှီးလိုက်တဲ့အခါ ပလတ်စတစ်အိတ် ပေါက်သွားပြီး ဟင်းရည်တွေ ထွက်ကျလာပါတယ်။
แรงดันrɛɛng-danน้ำnáamสูงsǔungทำให้tam-hâiท่อtɔ̂ɔเก่าgàoทะลุtá-lúเป็นรูbpen-ruuหลายlǎaiจุดjùtต้องdtɔ̂ngหยุดyùtจ่ายน้ำjàai-náamชั่วคราวchûua-kraao
ရေဖိအား အရမ်းများတာကြောင့် ပိုက်ဟောင်းရဲ့ နေရာတော်တော်များများမှာ အပေါက်တွေ ဖြစ်ကုန်လို့ ရေပေးဝေမှုကို ခေတ္တရပ်နားထားခဲ့ရပါတယ်။
3ကြိယာB1
ကျော်လွန်သည် (ကန့်သတ်ချက်/ပမာဏ)
သတ်မှတ်ထားသော အမှတ်၊ ကန့်သတ်ချက် သို့မဟုတ် ပမာဏထက် ကျော်လွန်သွားသည် (ဥပမာ - အပူချိန်၊ စျေးနှုန်း)။
ဥပမာများ
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်อุณหภูมิun-hà-puumอุณหภูมิun-hà-puumအပူချိန်ทะลุtá-lúทะลุtá-lú1ဖောက်ထွက်သည်၊ ဖြတ်သွားသည်2ဖောက်ထွင်းသည်3ကျော်လွန်သည် (ကန့်သတ်ချက်/ပမာဏ)สี่สิบsìi-sìpสี่สิบsìi-sìpလေးဆယ်၊ ဂဏန်း ၄၀องศาong-sǎaองศาong-sǎa1ဒီဂရီ (အပူချိန်)2ဒီဂရီ (ထောင့်)3အတိုင်းအတာ၊ ပမာဏ၊ အဆင့်ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ร้อนrɔ́ɔnร้อนrɔ́ɔn1ပူသော (အပူချိန်)2စပ်သော (အရသာ)3ပူသည်၊ ပူသလိုခံစားရသည်၊ ပူလာသည်4အရေးကြီးသော၊ ပြင်းထန်သောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
ဒီနေ့ အပူချိန်က ၄၀ ဒီဂရီကျော်သွားလို့ အရမ်းပူနေတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiเดือนนี้dʉʉan-níiทะลุเป้าtá-lú-bpâoที่tîiบริษัทbɔɔ-rí-sàtตั้งไว้dtâng-wáiทุกคนtúk-konดีใจdii-jaiกันganมากmâak
ဒီလ အရောင်းပမာဏက ကုမ္ပဏီက သတ်မှတ်ထားတဲ့ ရည်မှန်းချက်ထက် ကျော်လွန်သွားလို့ လူတိုင်း အရမ်းဝမ်းသာနေကြတယ်။
ราคาน้ำมันraa-kaa-nám-manขึ้นkʉ̂nต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangจนjonทะลุtá-lúหนึ่งร้อยnʉ̀ng-rɔ́ɔiบาทbàatต่อdtɔ̀ɔลิตรlítผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôokเริ่มrə̂əmกังวลgang-won
လောင်စာဆီဈေးက တစ်လီတာကို ဘတ်တစ်ရာကျော်တဲ့အထိ ဆက်တိုက်တက်နေတာကြောင့် စားသုံးသူတွေ စိုးရိမ်လာကြတယ်။
งบประมาณngóp-bprà-maanโครงการkroong-gaanนี้níiมีแนวโน้มmii-nɛɛo-nóomจะjàทะลุtá-lúเพดานpee-daanที่tîiอนุมัติà-nú-mátไว้wáiหากhàakไม่mâiควบคุมkûuap-kumค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiอย่างเข้มงวดyàang-kêm-ngûuat
အသုံးစရိတ်တွေကို တင်းတင်းကျပ်ကျပ် မထိန်းချုပ်ဘူးဆိုရင် ဒီစီမံကိန်းအတွက် အသုံးစရိတ်က ခွင့်ပြုထားတဲ့ ပမာဏထက် ကျော်လွန်သွားနိုင်ခြေရှိပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
tá
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |