ย่างเท้า(yâang táo)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ခြေချသည် / ခြေလှမ်းသည်
ခြေလှမ်းလှမ်းသည် သို့မဟုတ် နေရာတစ်ခုသို့ ဝင်ရောက်သည်။ (နေရာတစ်ခုထဲသို့ လမ်းလျှောက်ဝင်သွားခြင်းကို အလေးပေးဖော်ပြရန် သုံးလေ့ရှိသည်)
ဥပမာများ
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1ပြီးနောက်2ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló ganအချင်းချင်း စကားများသည်၊ ရန်ဖြစ်သည်วันนั้นwan nánวันนั้นwan nánထိုနေ့เขาkăoเขาkăo1သူတို့2သူမ3တောင်၊ ကုန်း4ဦးချို5သူ (အမျိုးသား)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု4အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသား5အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koieဘယ်တော့မှ မ...ဖူးပါย่างเท้าyâang táoย่างเท้าyâang táoခြေချသည် / ခြေလှမ်းသည်เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1ဝင်လာသည်2ဤဘက်သို့ / ထဲသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ပါဝင်လာသည် (အဖွဲ့၊ လှုပ်ရှားမှုတွင် ဝင်ရောက်သည်)ในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1အိမ်ထဲရှိ၊ နေအိမ်အတွင်း2အိမ်ထဲတွင်၊ အတွင်းဘက်တွင်ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်อีกเลยèek loeiอีกเลยèek loeiနောက်ထပ်မဖြစ်တော့၊ ဘယ်တော့မှထပ်မဖြစ်
ထိုနေ့က ရန်ဖြစ်ပြီးနောက် သူသည် ကျွန်တော့်အိမ်ထဲသို့ နောက်တစ်ကြိမ် ခြေဦးပင် မလှည့်တော့ပေ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ทันทีที่tan-tee têeฉันchănย่างเท้าyâang táoเข้าไปในkâo bpai naiร้านกาแฟráan gaa-faeกลิ่นหอมglìn hŏmของkŏngกาแฟgaa-faeก็gâwลอยมาloi maaแตะdtàeจมูกjà-mòok
ကော်ဖီဆိုင်ထဲသို့ ဝင်လိုက်သည်နှင့် ကော်ဖီနံ့သင်းသင်းလေးက ကျွန်တော့်နှာခေါင်းထဲသို့ တိုးဝင်လာသည်။
เธอterลังเลlang layอยู่yòoครู่หนึ่งkrôo nèungก่อนจะgòn jàตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiย่างเท้าyâang táoเข้าไปในkâo bpai naiห้องhôngสัมภาษณ์งานsăm-pâat ngaan
သူမသည် အလုပ်အင်တာဗျူးခန်းထဲသို့ မဝင်မီ ခဏမျှ ဝေခွဲမရဖြစ်နေခဲ့သည်။
เขาkăoให้hâiสัตย์ปฏิญาณsàt bpà-dtì-yaanว่าwâaจะjàไม่mâiย่างเท้าyâang táoกลับไปglàp bpaiยังyangสถานที่sà-tăan tîiที่têeทำให้tam hâiเขาkăoเจ็บปวดjèp bpùuatอีกèekเป็นอันขาดbpen an kàat
သူ့ကို နာကျင်စေခဲ့သော ထိုနေရာသို့ နောက်တစ်ကြိမ် ခြေဦးမလှည့်တော့ပါဟု သူသည် လေးနက်စွာ သစ္စာဆိုခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ย่างเท้าyâang táoย่างเท้าyâang táoခြေချသည် / ခြေလှမ်းသည်