ย่างก้าว
yâang gâao
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ခြေလှမ်း၊ အဆင့်
လမ်းလျှောက်ရာတွင် ခြေလှမ်း (သို့မဟုတ်) လုပ်ငန်းစဉ် သို့မဟုတ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု အဆင့်တစ်ဆင့်
ဥပမာများ
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1စီမံကိန်း; ပရောဂျက်2အစီအစဉ်၊ အဆိုပြုချက်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ความคืบหน้าkwaam kêup nâaความคืบหน้าkwaam kêup nâa1တိုးတက်မှု၊ ရှေ့ဆက်မှု2နောက်ဆုံးရအခြေအနေ၊ တိုးတက်မှုသတင်းอีกèekอีกèek1နောက်ထပ်၊ ထပ်မံ၍2နောက်တစ်ကြိမ်3အခြား၊ နောက်ထပ်4နောက်ထပ်၊ ပို၍ (ယှဉ်နှိုင်းမှု/အချိန်တွင်)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)ย่างก้าวyâang gâaoย่างก้าวyâang gâao1ခြေလှမ်း၊ အဆင့်2ခြေလှမ်းလှမ်းသည်၊ ရှေ့သို့တက်လှမ်းသည်เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2လွန်ခဲ့သောအချိန်ပြ စကားလုံး / 'က'ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1ရရှိသည်၊ လက်ခံရရှိသည်2ခံစားရသည်၊ ထိခိုက်မှုရှိသည်3ခံရသည်၊ ရရှိသည် (ကံခံပုဒ်)อนุมัติà-nú-mátอนุมัติà-nú-mát1အတည်ပြုသည်၊ အခွင့်အာဏာပေးသည်2[n.] အတည်ပြုချက်၊ ခွင့်ပြုချက်งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1ဘတ်ဂျက် (သို့) ရန်ပုံငွေ2ဘတ်ဂျက် (ဘဏ္ဍာရေး အစီအစဉ်)
ဘတ်ဂျက်ခွင့်ပြုချက် ရရှိသောအခါ ဤစီမံကိန်းသည် နောက်ထပ် တိုးတက်မှု ခြေလှမ်းတစ်လှမ်းသို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်။
2ကြိယာB2
ခြေလှမ်းလှမ်းသည်၊ ရှေ့သို့တက်လှမ်းသည်
ခြေလှမ်းလှမ်းသည်၊ ရှေ့သို့ချီတက်သည် သို့မဟုတ် ရှေ့သို့တက်လှမ်းသည် (တိုက်ရိုက် သို့မဟုတ် တင်စားချက်အရ)
ဥပမာများ
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်ซ้อมsómซ้อมsóm1လေ့ကျင့်သည်2ဇာတ်တိုက်လေ့ကျင့်သည်3လေ့ကျင့်သည်၊ လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်သည်มาหลายเดือนmaa lăai deuuanมาหลายเดือนmaa lăai deuuanလပေါင်းများစွာကြာทีมteemทีมteem1အသင်း၊ အဖွဲ့2အဖွဲ့၊ ဝန်ထမ်းအဖွဲ့ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1ကျွန်ုပ်တို့၏2ကျွန်ုပ်တို့အရာ3ကျွန်ုပ်တို့ဘက်၊ ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့ย่างyâangย่างyâang1[to] grill; roast over direct heat2[to] step; stride; pace; approach (age/time)3step; pace (walking)ก้าวเข้าสู่gâao kâo sòoก้าวเข้าสู่gâao kâo sòoဝင်ရောက်သည်၊ [အဆင့်သစ်တစ်ခုသို့] ခြေလှမ်းစတင်သည်รอบrôpรอบrôp1အကျော့၊ အကြိမ်၊ အပတ်၊ အလှည့်2ပွဲစဉ်၊ ပြသချိန်၊ သတ်မှတ်ချိန်3အနားသတ်မြဉ်း၊ အဝန်း၊ ပတ်ဝန်းကျင်နေရာ4ပတ်လည်၊ ဝန်းကျင်တွင်5သတိထားသော၊ စေ့စပ်သေချာသော၊ ဂရုစိုက်သော6အကြိမ်၊ ပွဲ၊ အပတ် (ပစ္စည်းပြစကားလုံး)7ဘက်စုံ၊ စေ့စပ်သေချာစွာรองชนะเลิศrong chà-ná lêrtรองชนะเลิศrong chà-ná lêrt1ဒုတိယဆုရသူ၊ ဒုတိယ2ဒုတိယဆု (ဂုဏ်ပုဒ်)3ဒုတိယနေရာချိတ်သောได้สำเร็จdâai săm-rètได้สำเร็จdâai săm-rètအောင်မြင်စွာ
လပေါင်းများစွာ လေ့ကျင့်ပြီးနောက် ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့သည် ဆီမီးဖိုင်နယ်သို့ အောင်မြင်စွာ တက်လှမ်းနိုင်ခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ก้าวย่างgâao yâangก้าวย่างgâao yâang1ခြေလှမ်း၊ တိုးတက်မှုအဆင့်2ခြေလှမ်းလှမ်းသည်၊ လျှောက်လှမ်းသည်
- ခြေလှမ်း၊ တိုးတက်မှုအဆင့်
- ခြေလှမ်းလှမ်းသည်၊ လျှောက်လှမ်းသည်
ก้าวเดินgâao dernก้าวเดินgâao dern1ရှေ့သို့ခြေလှမ်းသည်၊ လမ်းဆက်လျှောက်သည်2တိုးတက်သည်၊ ရှေ့ဆက်သည်
- ရှေ့သို့ခြေလှမ်းသည်၊ လမ်းဆက်လျှောက်သည်
- တိုးတက်သည်၊ ရှေ့ဆက်သည်
ก้าวgâaoก้าวgâao1step; stride2[to] step; stride3[to] advance; progress4advance; progress5step (classifier for steps/strides)
- step; stride
- [to] step; stride
- [to] advance; progress
- advance; progress
- step (classifier for steps/strides)
ฝีเท้าfĕe táoฝีเท้าfĕe táo1အရှိန်၊ ခြေမြန်မှု (အားကစားတွင်)2အားကစားစွမ်းရည်၊ ခြေစွမ်း
- အရှိန်၊ ခြေမြန်မှု (အားကစားတွင်)
- အားကစားစွမ်းရည်၊ ခြေစွမ်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ย่างก้าวyâang gâaoย่างก้าวyâang gâaoခြေလှမ်း၊ အဆင့်