แก่นสาร
gàen săan
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အနှစ်သာရ၊ အဓိကအချက်
တစ်စုံတစ်ရာ၏ အရေးကြီးဆုံး သို့မဟုတ် အဓိကကျသော အစိတ်အပိုင်း၊ အနှစ်သာရ သို့မဟုတ် အဓိကအချက်။
ဥပမာများ
สรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1အကျဉ်းချုပ်2အကျဉ်းချုပ်သည်၊ နိဂုံးချုပ်သည်3အချုပ်အားဖြင့်การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1အစည်းအဝေး2ညီလာခံကျင်းပချိန်၊ လွှတ်တော်ကျင်းပချိန်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เหลือlĕuuaเหลือlĕuua1ကျန်ရှိသော၊ ကျန်နေသော2ကျန်ရှိနေသေးသော3ပိုလျှံသော၊ အပိုရှိသော4ကျော်လွန်သော၊ ပိုများသောเฉพาะchà-pórเฉพาะchà-pór1သာလျှင်၊ သီးသန့်ဖြစ်သော2သီးသန့်၊ သာလျှင်3သီးခြားဖြစ်သော၊ တိကျသောแก่นสารgàen săanแก่นสารgàen săan1အနှစ်သာရ၊ အဓိကအချက်2တန်ဖိုး၊ အရေးပါမှု (များသောအားဖြင့် အငြင်းသဘောဖြင့်သုံးသည်)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiဖြစ်စေရန်အတွက်၊ ဖြစ်စေရန်ทีมteemทีมteem1အသင်း၊ အဖွဲ့2အဖွဲ့၊ ဝန်ထမ်းအဖွဲ့เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1နားလည်သည်2နားလည်စာနာပေးသည်3ထင်မြင်ယူဆသည်ตรงกันdtrong ganตรงกันdtrong gan1ကိုက်ညီသည်၊ တူညီသည်၊ တိုက်ဆိုင်သည်2ကိုက်ညီသည်၊ တိုက်ဆိုင်သည် (တစ်စုံတစ်ရာနှင့်)
အဖွဲ့သားတွေ အားလုံး နားလည်မှု တူညီစေဖို့အတွက် အစည်းအဝေးကို အနှစ်ချုပ်ပဲ အကျဉ်းချုံးလိုက်ပါ။
2နာမ်C1
တန်ဖိုး၊ အရေးပါမှု (များသောအားဖြင့် အငြင်းသဘောဖြင့်သုံးသည်)
တကယ့်တန်ဖိုး သို့မဟုတ် အဓိပ္ပာယ်ရှိမှု။ (များသောအားဖြင့် အနှစ်သာရမရှိသော၊ အရေးမပါသော ဟု အငြင်းသဘောဖြင့် သုံးလေ့ရှိသည်)
ဥပမာများ
คำขอโทษkam kŏr tôhtคำขอโทษkam kŏr tôht1တောင်းပန်စကား၊ တောင်းပန်စာ2တောင်းပန်သည့်စကားရပ်ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏ฟังดูดีfang doo deeฟังดูดีfang doo deeကြားရတာ ကောင်းမွန်သည်แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1မရှိပါ2[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်แก่นสารgàen săanแก่นสารgàen săan1အနှစ်သာရ၊ အဓိကအချက်2တန်ဖိုး၊ အရေးပါမှု (များသောအားဖြင့် အငြင်းသဘောဖြင့်သုံးသည်)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)เชื่อใจchêuua jaiเชื่อใจchêuua jaiယုံကြည်သည်อีกต่อไปèek dtòr bpaiอีกต่อไปèek dtòr bpaiနောက်ထပ် (မလုပ်တော့ပါ)။
သူ့ရဲ့တောင်းပန်စကားက နားထောင်လို့ကောင်းပေမဲ့ အနှစ်သာရမရှိတာကြောင့် သူ့ကို ကျွန်တော် နောက်ထပ်မယုံကြည်တော့ပါဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แก่นgàenแก่นgàen1core; essence2heartwood3kernel; pit (inner part of a fruit/seed)4cheeky; bold (colloq.)
- core; essence
- heartwood
- kernel; pit (inner part of a fruit/seed)
- cheeky; bold (colloq.)
แก่นแท้gàen táeแก่นแท้gàen táeအနှစ်သာရ၊ အချက်အချာ
အနှစ်သာရ၊ အချက်အချာ
สาระสำคัญsăa-rá săm-kanสาระสำคัญsăa-rá săm-kan1အနှစ်သာရ၊ အဓိကအချက်2အဓိကပြဋ္ဌာန်းချက်များ၊ အဓိကအချက်များ
- အနှစ်သာရ၊ အဓိကအချက်
- အဓိကပြဋ္ဌာန်းချက်များ၊ အဓိကအချက်များ
หัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanหัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanအဓိကအချက်၊ အနှစ်သာရ
အဓိကအချက်၊ အနှစ်သာရ
เนื้อหาสาระnéuua-hăa săa-ráเนื้อหาสาระnéuua-hăa săa-ráအနှစ်သာရ၊ အဓိကအကြောင်းအရာ
အနှစ်သာရ၊ အဓိကအကြောင်းအရာ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แก่นสารgàen săanแก่นสารgàen săanအနှစ်သာရ၊ အဓိကအချက်