พาสเทล(páas-tel)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
ပတ်စတယ်အရောင်ရှိသော
သိမ်မွေ့ဖျော့တော့သော အရောင်အသွေးရှိသော (သို့) ပါဝင်သော။
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ชุดchútชุดchút1အစုံ၊ စုစည်းမှု2ဝတ်စုံ၊ ယူနီဖောင်း3ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အသုတ်၊ အစီအစဉ်4အစုံ/ဝတ်စုံ/ကိရိယာများအတွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြပုဒ်สีพาสเทลsĕe páas-telสีพาสเทลsĕe páas-tel1ပတ်စတယ်အရောင်2ပတ်စတယ်အရောင်ရှိသောเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်นุ่มnûmนุ่มnûm1နူးညံ့ပျော့ပျောင်းသော၊ အိသော2ညင်သာသော (အသံ)3နူးညံ့သော (အစားအစာ)และláeและláeနှင့်สบายตาsà-baai dtaaสบายตาsà-baai dtaaမျက်စိပသာဒဖြစ်သော၊ ကြည့်ရအဆင်ပြေသော
သူမသည် နူးညံ့ပြီး မျက်စိအေးစေသောကြောင့် ပါစတယ်အရောင် ဝတ်စုံများကို နှစ်သက်သည်။
2နာမ်B1
ပတ်စတယ် (အရောင်ဖျော့ဖျော့)၊ ပတ်စတယ်အရောင်လွင်
သိမ်မွေ့ဖျော့တော့သော အရောင်အသွေး (ဥပမာ - ပန်းရောင်နု၊ အပြာရောင်နု)၊ ထိုအရောင်ရှိသော ပစ္စည်းများကို ဖော်ပြရန်အတွက်လည်း အသုံးပြုသည်။
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1အင်္ကျီ2ဂျာကင်အင်္ကျီ၊ ကုတ်အင်္ကျီ (အပေါ်ဝတ်)3အဝတ်အထည်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (အထည်)สีพาสเทลsĕe páas-telสีพาสเทลsĕe páas-tel1ပတ်စတယ်အရောင်2ပတ်စတယ်အရောင်ရှိသောเช่นchênเช่นchên1ဥပမာအားဖြင့်၊ ကဲ့သို့သော2ကဲ့သို့သော၊ အလားတူ (တရားဝင်သုံး)ชมพูchom-pooชมพูchom-poo1ပန်းရောင်2ပန်းရောင်ဖြစ်သောอ่อนònอ่อนòn1ပျော့ပျောင်းသော2အားနည်းသော3(အရသာ/အရောင်) ဖျော့သော၊ ပေါ့သော4နုနယ်သော၊ အသက်ငယ်သော5အတွေ့အကြုံနုသော6နူးညံ့သော၊ သက်ညှာသော7အားနည်းလာသည်၊ ပျော့ပျောင်းလာသည်၊ တန်ဖိုးကျဆင်းသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံฟ้าfáaฟ้าfáa1ကောင်းကင်2ကောင်းကင်ဘုံ၊ ကံကြမ္မာ3အပြာနုရောင်၊ မိုးပြာရောင်อ่อนònอ่อนòn1ပျော့ပျောင်းသော2အားနည်းသော3(အရသာ/အရောင်) ဖျော့သော၊ ပေါ့သော4နုနယ်သော၊ အသက်ငယ်သော5အတွေ့အကြုံနုသော6နူးညံ့သော၊ သက်ညှာသော7အားနည်းလာသည်၊ ပျော့ပျောင်းလာသည်၊ တန်ဖိုးကျဆင်းသည်
သူမသည် ပန်းရောင်နုနှင့် အပြာနုရောင်ကဲ့သို့သော ပါစတယ်အရောင် (pastel) အင်္ကျီများကို နှစ်သက်သည်။
3နာမ်B2
ပတ်စတယ် (ပန်းချီရေးဆွဲရာတွင်သုံးသော ဆေးချောင်း)
အရောင်မှုန့်နှင့် ကော်ဖြင့်ပြုလုပ်ထားသော ပန်းချီဆွဲရန် တုတ်ချောင်းပုံစံပစ္စည်း (ပတ်စတယ်အပျော့၊ အမာနှင့် ဆီပါသောပတ်စတယ်များ ပါဝင်သည်)၊ ယင်းပစ္စည်းဖြင့် ရေးဆွဲထားသော ပန်းချီကား။
ဥပမာများ
ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ (ရေတွက်သညာ)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1ငါတို့ကိုပေးပါ၊ ငါ့ကိုပေးပါ2ငါတို့အတွက်၊ ငါ့အတွက်3ငါတို့ကိုခွင့်ပြုပါ၊ ငါ့ကိုခွင့်ပြုပါใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]พาสเทลpáas-telพาสเทลpáas-tel1ပတ်စတယ် (အရောင်ဖျော့ဖျော့)၊ ပတ်စတယ်အရောင်လွင်2ပတ်စတယ်အရောင်ရှိသော3ပတ်စတယ် (ပန်းချီရေးဆွဲရာတွင်သုံးသော ဆေးချောင်း)นุ่มnûmนุ่มnûm1နူးညံ့ပျော့ပျောင်းသော၊ အိသော2ညင်သာသော (အသံ)3နူးညံ့သော (အစားအစာ)วาดรูปwâat rôopวาดรูปwâat rôopပုံဆွဲသည်၊ ပုံကြမ်းဆွဲသည်ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máiသစ်သီး။บนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်กระดาษสีgrà-dàat sĕeกระดาษสีgrà-dàat sĕeရောင်စုံစက္ကူเข้มkêmเข้มkêm1ပြင်းသော (အရသာ/အနံ့)2ရင့်သောအဆင်းရှိသော (အရောင်)3တင်းကြပ်သော၊ စည်းကမ်းကြီးသော4လေးနက်သော၊ တင်းမာသော (မျက်နှာ/အမူအရာ)5ပြင်းသော (ကော်ဖီ/လက်ဖက်ရည်/ဆေး)
ဆရာမက ကျွန်တော်တို့ကို စက္ကူအမှောင်ပေါ်မှာ အသီးအနှံတွေဆွဲဖို့ ပျော့ပျောင်းတဲ့ ပန်းချီရောင်စုံခဲတံ (pastel) တွေကို သုံးခိုင်းတယ်။