หลาก
làakအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
အမျိုးမျိုးသော၊ ကွဲပြားစုံလင်သော
အမျိုးအစား သို့မဟုတ် ပုံစံများစွာရှိသော။ အထူးသဖြင့် หลากสีหลากสีlàak-sǐimulticolored ဟူသော အသုံးအနှုန်းတွင်ကဲ့သို့ နာမ်၏ရှေ့၌ သုံးသည်။
ဥပမာများ
งานเทศกาลngaan-têet-sà-gaanงานเทศกาลngaan-têet-sà-gaanပွဲတော်ครั้งนี้kráng-níiครั้งนี้kráng-níi1ဒီတစ်ကြိမ်၊ ဤအကြိမ်2ဒီတစ်ကြိမ်တွင်มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်การแสดงgaan-sà-dɛɛngการแสดงgaan-sà-dɛɛng1ဖျော်ဖြေတင်ဆက်မှု2ဖော်ပြခြင်း / ပြသခြင်းหลากlàakหลากlàak1အမျိုးမျိုးသော၊ ကွဲပြားစုံလင်သော2ရေလျှံသည်၊ လျှံကျသည်3ရေတဟုန်ထိုးစီးခြင်း၊ ရေကြီးရေလျှံခြင်းรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpรูปแบบrûup-bɛ̀ɛp1ပုံစံ၊ ရေးဆွဲဖွဲ့စည်းပုံ2ဒီဇိုင်းပုံစံ၊ ပုံစံခွက်3အမျိုးအစား၊ နည်းလမ်းให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ผู้ชมpûu-chomผู้ชมpûu-chom1ကြည့်ရှုသူ2ပရိသတ်เลือกชมlʉ̂ʉak-chomเลือกชมlʉ̂ʉak-chom1လိုက်လံကြည့်ရှုသည်2ရွေးချယ်ကြည့်ရှုသည်
ဒီပွဲတော်မှာ ကြည့်ရှုသူတွေ ရွေးချယ်ကြည့်ရှုနိုင်ဖို့ အမျိုးမျိုးသော ဖျော်ဖြေတင်ဆက်မှုတွေ ရှိပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ตลาดเช้าdtà-làat-cháoนี้níiมีmiiผักผลไม้pàk-pǒn-lá-máaiหลากlàakชนิดchá-nítสดใหม่sòt-màiจากjàakสวนsǔuan
ဒီမနက်ဈေးမှာ ခြံထွက် လတ်ဆတ်တဲ့ ဟင်းသီးဟင်းရွက်နဲ့ သစ်သီးဝလံ အမျိုးမျိုး ရှိပါတယ်။
บทกวีbòt-gà-wiiเล่มlêmนี้níiสะท้อนsà-tɔ́ɔnความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kหลากlàakเฉดchèetของkɔ̌ɔngผู้pûuคนในเมืองkon-nai-mʉʉangใหญ่yài
ဒီကဗျာပေါင်းချုပ်ဟာ မြို့ကြီးပြကြီးက လူတွေရဲ့ အမျိုးမျိုးသော ခံစားချက်အရိပ်အယောင်တွေကို ထင်ဟပ်စေပါတယ်။
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panจัดjàtนิทรรศการní-tát-sà-gaanศิลป์sǐnหลากlàakแนวnɛɛoเพื่อpʉ̂ʉaเปิดมุมมองbpə̀ət-mum-mɔɔngที่tîiแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangให้hâiผู้ชมpûu-chom
လာရောက်လည်ပတ်သူများအတွက် မတူညီသော အမြင်သစ်များ ရရှိစေရန် ပြတိုက်တွင် ပုံစံအမျိုးမျိုးရှိသည့် အနုပညာလက်ရာများကို ပြသထားပါသည်။
2ကြိယာB2
ရေလျှံသည်၊ လျှံကျသည်
များပြားသောပမာဏဖြင့် စီးဆင်းသည် သို့မဟုတ် လျှံကျသည် (အထူးသဖြင့် ရေ)၊ ကန့်သတ်ချက်ထက် ကျော်လွန်၍ လျှံတက်သည်။
ဥပမာများ
ฝนตกfǒn-dtòkฝนตกfǒn-dtòkမိုးရွာနေသည်။ မိုးရွာသည်။ทั้งคืนtáng-kʉʉnทั้งคืนtáng-kʉʉnတစ်ညလုံးน้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)6ဟင်းရည်နှင့် တည်ခင်းထားသော7အနှစ်သာရမရှိသော စကား၊ အပိုဖြည့်ထားသော အကြောင်းအရာจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းหลากlàakหลากlàak1အမျိုးမျိုးသော၊ ကွဲပြားစုံလင်သော2ရေလျှံသည်၊ လျှံကျသည်3ရေတဟုန်ထိုးစီးခြင်း၊ ရေကြီးရေလျှံခြင်းลงสู่long-sùuลงสู่long-sùu1သို့ ဆင်းသည်၊ သို့ သက်ဆင်းသည်2သို့ စီးဝင်သည်၊ သို့ စီးဆင်းသည်3သို့ ဆင်းသက်သည်4အောက်ခြေသို့ ဆင်းလာသည်၊ လက်တွေ့ဖော်ဆောင်သည်หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1ကျေးရွာ2အိမ်ရာစီမံကိန်း၊ အိမ်ရာဝင်းอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoမြန်ဆန်စွာ၊ လျင်မြန်စွာ
တစ်ညလုံး မိုးရွာပြီး တောင်ပေါ်က ရေတွေ ရွာထဲကို အရှိန်အဟုန်နဲ့ စီးဆင်းလာတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อmʉ̂ʉaประตูbprà-dtuuระบายน้ำrá-baai-náamเสียsǐiaน้ำnáamจากjàakหลายlǎaiสายsǎaiก็gɔ̂หลากlàakเข้าkâoท่วมtûuamทุ่งนาtûng-naa
ရေတံခါး ပျက်သွားတဲ့အခါ ချောင်းအသီးသီးက ရေတွေ လျှံတက်လာပြီး လယ်ကွင်းတွေကို မြုပ်သွားစေတယ်။
พอpɔɔฝายfǎaiพังpangน้ำป่าnáam-bpàaก็gɔ̂หลากlàakล้นlónตลิ่งdtà-lìngจนjonถนนtà-nǒnใช้การchái-gaanไม่ได้mâi-dâai
ရေကာတာ ကျိုးသွားတဲ့အခါ တောင်ကျရေတွေက ကမ်းပါးလျှံထွက်လာပြီး လမ်းကို သွားလာလို့မရအောင် ဖြစ်သွားစေတယ်။
ช่วงchûuangพายุpaa-yúเข้าkâoคลื่นทะเลklʉ̂ʉn-tá-leeหลากlàakทับtápแนวnɛɛoทรายsaaiจนjonแนวป้องกันnɛɛo-bpɔ̂ng-ganพังทลายpang-tá-laai
မုန်တိုင်းတိုက်နေစဉ်အတွင်း ပင်လယ်လှိုင်းတွေက သဲသောင်ပြင်ပေါ်ကို ရိုက်ခတ်လာပြီး ကာကွယ်ရေးတံတိုင်းကို ပြိုကျစေခဲ့တယ်။
3နာမဝိသေသနB2
ရေတဟုန်ထိုးစီးခြင်း၊ ရေကြီးရေလျှံခြင်း
အထူးသဖြင့် ရေကြီးချိန်တွင် ရေအမြောက်အမြား အရှိန်အဟုန်ဖြင့် စီးဆင်းခြင်း၊ ဥပမာ น้ำหลากน้ำหลากnáam-làakလျှံရေ၊ ရေကြီးရေလျှံမှု ဆိုသည်မှာ ရေကြီးရေလျှံ၍ စီးဆင်းလာသောရေကို ဆိုလိုသည်။
ဥပမာများ
ช่วงปลายchûuang-bplaaiช่วงปลายchûuang-bplaaiနောက်ဆုံးအပိုင်း၊ နှောင်းပိုင်းကာလฝนfǒnฝนfǒn1မိုး၊ မိုးရေ2သွေးသည်၊ တိုက်သည်น้ำหลากnáam-làakน้ำหลากnáam-làakလျှံရေ၊ ရေကြီးရေလျှံမှုจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်ภูเขาpuu-kǎoภูเขาpuu-kǎoတောင်ไหลลงlǎi-longไหลลงlǎi-longအောက်သို့စီးဆင်းသည်สู่sùuสู่sùu1သို့၊ ...ဆီသို့ (စာပေအသုံး)2ဝင်ရောက်သည်၊ ...ဆီသို့ သွားသည် (စာပေအသုံး)หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1ကျေးရွာ2အိမ်ရာစီမံကိန်း၊ အိမ်ရာဝင်းอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoမြန်ဆန်စွာ၊ လျင်မြန်စွာ
မိုးရာသီအကုန်မှာ တောင်ပေါ်က ကျဆင်းလာတဲ့ ရေကြီးရေလျှံမှုတွေဟာ ရွာထဲကို လျင်မြန်စွာ စီးဝင်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขื่อนkʉ̀ʉanต้องdtɔ̂ngระบายน้ำrá-baai-náamเพิ่มpə̂əmเพราะprɔ́น้ำหลากnáam-làakเข้ามาkâo-maaมากกว่าmâak-gwàaปกติbpòk-gà-dtì
ပုံမှန်ထက် ပိုများတဲ့ ရေစီးဆင်းမှုတွေ ဝင်ရောက်လာတာကြောင့် ဆည်ကနေ ရေပိုလွှတ်ပေးရပါမယ်။
เทศบาลtêet-sà-baanเตือนdtʉʉanให้hâiยกyókของขึ้นkɔ̌ɔng-kʉ̂nที่สูงtîi-sǔungเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakคาดว่าkâat-wâaจะมีjà-miiน้ำหลากnáam-làakในnaiคืนนี้kʉʉn-níi
ဒီညမှာ ရေကြီးနိုင်တယ်လို့ ခန့်မှန်းရတာကြောင့် ပစ္စည်းတွေကို အမြင့်ပိုင်းသို့ ရွှေ့ပြောင်းထားဖို့ စည်ပင်သာယာရေးအဖွဲ့က သတိပေးထားပါတယ်။
ถนนสายหลักtà-nǒn-sǎai-làkถูกtùukปิดbpìtชั่วchûuaคราวหลังkraao-lǎngน้ำหลากnáam-làakพัดพาpát-paaตะกอนdtà-gɔɔnและlɛ́เศษซากsèet-sâakลงมาlong-maaปกคลุมbpòk-klumพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuทางtaang
ရေကြီးရေလျှံမှုကြောင့် လမ်းပေါ်မှာ အနည်တွေနဲ့ အပျက်အစီးတွေ ဖုံးလွှမ်းသွားပြီးနောက် ပင်မလမ်းမကြီးကို ခေတ္တပိတ်ထားခဲ့ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စုရှေ့ဆောင် หล ရှေ့ရှိ အသံမထွက်သည့် ห က ဤဝဏ္ဏကို မြင့်အုပ်စုသို့ ပို့သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
làak
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |