แสบร้อน(sàep rón)

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနA2

ပူစပ်ပူလောင်ဖြစ်ခြင်း / စပ်ဖျဉ်းဖျဉ်းဖြစ်ခြင်း

အရေပြား၊ မျက်လုံး၊ လည်ချောင်း၊ အစာအိမ် (ဥပမာ - ရင်ပူခြင်း) သို့မဟုတ် အစပ်စားသောအခါတို့တွင် ခံစားရလေ့ရှိသော ပူစပ်ပူလောင်ဖြစ်ခြင်း သို့မဟုတ် စပ်ဖျဉ်းဖျဉ်းဖြစ်သည့် ခံစားမှု

ဥပမာများ

ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ทานtaanทานtaan1ယဉ်ကျေးစွာ စားသည်၊ သောက်သည်2လှူဒါန်းခြင်း၊ ဒါန3ဆေးသောက်သည်พริกpríkพริกprík1ငရုတ်သီး2ငရုတ်ပင်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်2ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)3ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)ปากแสบbpàak sàepปากแสบbpàak sàepစကားကြမ်းသော၊ နှုတ်ကြမ်းသောร้อนrónร้อนrón1ပူသည်၊ ပူသလိုခံစားရသည်၊ ပူလာသည်2စပ်သော (အရသာ)3အရေးကြီးသော၊ ပြင်းထန်သော4ပူသော (အပူချိန်)มากmâakมากmâak1များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော2အလွန်၊ လွန်စွာ3အများကြီး၊ များစွာ
ကျွန်တော် ငရုတ်သီးစားလိုက်လို့ ပါးစပ်ထဲမှာ အရမ်းစပ်ပြီး ပူနေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
แดดdàetแรงraengทำให้tam hâiผิวแสบร้อนpĭu sàep rónจนjonต้องdtôngทาtaaครีมกันแดดkreem gan dàetซ้ำsám
နေပူရှိန်ပြင်းတာကြောင့် အရေပြားတွေ စပ်ဖျဉ်းဖျဉ်းဖြစ်ပြီး ပူလောင်နေတာကြောင့် နေလောင်ကာခရင်မ်ကို ထပ်မံလိမ်းခဲ့ရပါတယ်။
ควันkwanเข้าตาkâo dtaaแล้วláeoรู้สึกrúu-sèukแสบร้อนsàep rónน้ำตาnám dtaaไหลlăiทันทีtan tee
မျက်စိထဲ မီးခိုးဝင်သွားပြီး စပ်ဖျဉ်းဖျဉ်းဖြစ်ကာ ချက်ချင်းပဲ မျက်ရည်တွေ ကျလာပါတယ်။
หลังlăngดื่มdèumกาแฟgaa-faeตอนdtonท้องtóngว่างwâangฉันchănมีmeeอาการแสบร้อนกลางอกaa-gaan sàep rón glaang òkเหมือนmĕuuanกรดไหลย้อนgròt lăi yón
ဗိုက်ထဲမှာ ဘာမှမရှိဘဲ ကော်ဖီသောက်ပြီးတဲ့နောက် ရင်ပူသလိုမျိုး ရင်ဘတ်ထဲမှာ ပူလောင်တဲ့ဝေဒနာ ခံစားခဲ့ရပါတယ်။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်

ปวดแสบปวดร้อนbpùuat sàep bpùuat rónปวดแสบปวดร้อนbpùuat sàep bpùuat rón1ပူစပ်ပူလောင်ဖြစ်သော၊ စပ်ဖျဉ်းဖျဉ်းနာကျင်သော2စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ခြင်း၊ စိတ်ပူပန်ခြင်း
  • ပူစပ်ပူလောင်ဖြစ်သော၊ စပ်ဖျဉ်းဖျဉ်းနာကျင်သော
  • စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ခြင်း၊ စိတ်ပူပန်ခြင်း
แสบผิวsàep pĭuแสบผิวsàep pĭuအရေပြား စပ်ဖျဉ်းဖျဉ်း သို့မဟုတ် ပူလောင်သကဲ့သို့ ခံစားရသည်

အရေပြား စပ်ဖျဉ်းဖျဉ်း သို့မဟုတ် ပူလောင်သကဲ့သို့ ခံစားရသည်

เจ็บแสบjèp sàepเจ็บแสบjèp sàep1စပ်ဖျင်းဖျင်းဖြစ်သော၊ ပူစပ်ပူလောင်ဖြစ်သော (နာကျင်မှု)2ရှို့ချိုးသော၊ အလွန်နာကျင်စေသော (စကား)
  • စပ်ဖျင်းဖျင်းဖြစ်သော၊ ပူစပ်ပူလောင်ဖြစ်သော (နာကျင်မှု)
  • ရှို့ချိုးသော၊ အလွန်နာကျင်စေသော (စကား)
ร้อนผ่าวrón pàaoร้อนผ่าวrón pàao1ပြင်းထန်စွာပူလောင်သော2ရုတ်တရက် ပူထူသွားသည်၊ မျက်နှာပူသည်
  • ပြင်းထန်စွာပူလောင်သော
  • ရုတ်တရက် ပူထူသွားသည်၊ မျက်နှာပူသည်

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

แสบsàepแสบsàep1စပ်သော၊ စပ်ဖျင်းဖျင်းဖြစ်သော2ဆိုးသွမ်းသော၊ အပြောအဆိုစူးရှသော3စပ်ဖျဉ်းဖျဉ်း သို့မဟုတ် ပူလောင်နာကျင်သည်အပိုင်း 1
+
ร้อนrónร้อนrón1ပူသည်၊ ပူသလိုခံစားရသည်၊ ပူလာသည်2စပ်သော (အရသာ)3အရေးကြီးသော၊ ပြင်းထန်သော4ပူသော (အပူချိန်)အပိုင်း 2
แสบร้อนsàep rónแสบร้อนsàep rónပူစပ်ပူလောင်ဖြစ်ခြင်း / စပ်ဖျဉ်းဖျဉ်းဖြစ်ခြင်း