พรหมา
prom-maaအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C2
ဗြဟ္မာနတ်ဘုရား၊ စာပေသုံး
ဟိန္ဒူဘာသာတွင် ဖန်ဆင်းရှင်နတ်ဘုရားဖြစ်သော ဗြဟ္မာကို ရည်ညွှန်းသည့် “พรหมพรหมprom1a Brahmā (celestial being)2Brahmā (creator god)” ၏ စာပေသုံးပုံစံ။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောบทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-weeကဗျာเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍นี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ2ဤအရာ၊ ဒါพรหมาprom-maaพรหมาprom-maa1ဗြဟ္မာနတ်ဘုရား၊ စာပေသုံး2ဗြဟ္မာ၊ စာပေသုံးทรงเป็นsong bpenทรงเป็นsong bpenဖြစ်တော်မူသော (နန်းသုံးစကား)ผู้สร้างpôo sâangผู้สร้างpôo sâang1ဖန်တီးသူ၊ ပြုလုပ်သူ၊ တည်ဆောက်သူ2ဖန်ဆင်းရှင်โลกlôhkโลกlôhk1ကမ္ဘာ2လောက; နယ်ပယ်และláeและláeနှင့်สรรพชีวิตsàp-pá-chee-wítสรรพชีวิตsàp-pá-chee-wítသက်ရှိသတ္တဝါအားလုံးตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2အရ၊ အတိုင်း3နောက်မှ၊ နောက်တွင်၊ လိုက်လံ၍4လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်5တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)6လာရန်ခေါ်သည်၊ သွားခေါ်လာသည်7မီးထွန်းသည်၊ မီးညှိသည် (စာပေသုံး)ความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1ယုံကြည်ချက်2ယုံကြည်ကိုးကွယ်မှု (ဘာသာရေး)3ရိုးရာယုံကြည်မှု / အယူသည်းမှုของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooဟိန္ဒူဘာသာတရား
ဤကဗျာတွင် ဟိန္ဒူယုံကြည်မှုအရ ဗြဟ္မာသည် ကမ္ဘာနှင့် သက်ရှိအားလုံးကို ဖန်ဆင်းသူဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
กวีพรรณนาภาพgà-wii-pan-ná-naa-pâapพรหมาprom-maaประทับbprà-tápเหนือnʉ̌ʉaดอกบัวdɔ̀ɔk-buuaราวกับraao-gàpกำลังgam-langทอดพระเนตรtɔ̂ɔt-prá-nêetสรรพสิ่งsàp-pá-sìngที่tîiพระองค์prá-ongทรงsongรังสรรค์rang-sǎn
ကဗျာဆရာသည် ဗြဟ္မာကို ကြာပန်းပေါ်တွင် ထိုင်လျက် မိမိဖန်ဆင်းထားသမျှကို ကြည့်ရှုနေသကဲ့သို့ သရုပ်ဖော်ထားသည်။
บทประพันธ์bòt-bprà-panยกย่องyók-yɔ̂ɔngพรหมาprom-maaในฐานะnai-tǎa-náผู้ให้กำเนิดpûu-hâi-gam-nə̀ətจักรวาลjàk-grà-waanขณะเดียวกันkà-nà-diiao-ganก็gɔ̂กล่าวถึงglàao-tʉ̌ngพระวิษณุprá-wít-sà-núผู้พิทักษ์pûu-pí-tákและlɛ́พระศิวะprá-sì-wáผู้ทำลายpûu-tam-laaiตามdtaamคติká-dtìตรีมูรติdtrii-muu-rá-dtì
ဤစာပေလက်ရာသည် တြိမူရတိအယူအဆနှင့်အညီ ဗြဟ္မာကို စကြဝဠာ၏ ဖန်ဆင်းရှင်အဖြစ် ဂုဏ်ပြုထားပြီး ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်သူ ဗိဿနိုးနှင့် ဖျက်ဆီးသူ ရှီဝတို့ကိုလည်း ဖော်ပြထားသည်။
แม้máeพรหมาprom-maaจะjàทรงsongรังสรรค์rang-sănสรรพชีวิตsàp-pá-chee-wítตามdtaamคติká-dtìฮินดูhin duuกวีgà-weeก็gâwมิได้mí dâiฝากfàakชะตาchá-dtaaของkŏngตัวละครdtuua lá-konไว้wáiกับgàpพระประสงค์prá bprà-sŏngของkŏngเทพtêhpผู้สร้างpôo sâangหากhàakให้hâiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiของkŏngมนุษย์má-nútเป็นbpenแรงขับเคลื่อนraeng kàp-klêuuanของkŏngเรื่องrêuuang
ဟိန္ဒူအစဉ်အလာအရ ဗြဟ္မာသည် သက်ရှိအားလုံးကို ဖန်ဆင်းသော်လည်း ကဗျာဆရာသည် ဇာတ်ကောင်များ၏ ကံကြမ္မာကို ဖန်ဆင်းရှင်နတ်ဘုရား၏ အလိုဆန္ဒအပေါ် မအပ်နှံဘဲ လူသားတို့၏ ဆုံးဖြတ်ချက်များကိုသာ ဇာတ်လမ်း၏ မောင်းနှင်အားအဖြစ် ထားရှိသည်။
2နာမ်C2
ဗြဟ္မာ၊ စာပေသုံး
ဗုဒ္ဓဘာသာ၏ လောကဖွဲ့စည်းပုံအယူအဆအရ ဗြဟ္မာ့ဘုံ၌ နေထိုင်သော ဗြဟ္မာတစ်ဦးကို ရည်ညွှန်းသည့် “พรหมพรหมprom1a Brahmā (celestial being)2Brahmā (creator god)” ၏ စာပေသုံးပုံစံ။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောเรื่องเล่าrêuuang lâoเรื่องเล่าrêuuang lâoဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်၊ မှတ်တမ်းทางtaangทางtaang1လမ်း၊ လမ်းကြောင်း2ဦးတည်ရာ၊ ဘက်3နည်းလမ်း၊ ဆောင်ရွက်ပုံ4မှတစ်ဆင့်၊ ဖြင့် (နည်းလမ်း သို့မဟုတ် လမ်းကြောင်း)5သင်္ချာပစ္စည်း (လမ်းများ၊ လမ်းကြောင်းများ၊ နည်းလမ်းများ)6ဆိုင်ရာ၊ နယ်ပယ်တွင်7ဘက်၊ အဖွဲ့အစည်း (အဖွဲ့အစည်းပိုင်းဆိုင်ရာ)พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaဗုဒ္ဓဘာသာพรหมาprom-maaพรหมาprom-maa1ဗြဟ္မာနတ်ဘုရား၊ စာပေသုံး2ဗြဟ္မာ၊ စာပေသုံးผู้pôoผู้pôo1သောသူ၊ ပြုလုပ်သူ (ရှေ့ဆက်ပစ္စည်း)2လူပုဂ္ဂိုလ်၊ လူများ (တရားဝင်သုံးစကား)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiအတွင်းရှိနေသည်พรหมโลกprom-má-lôhkพรหมโลกprom-má-lôhkဗြဟ္မာ့ဘုံลงมาlong maaลงมาlong maa1အောက်ဆင်းလာသည်2အောက်ဆင်းလာသည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ကျဆင်းလာသည်4(အသက်၊ ကိန်းဂဏန်း စသည်) အောက်ฟังธรรมfang tamฟังธรรมfang tamတရားနာသည်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoဗုဒ္ဓမြတ်စွာဘုရား
ဗုဒ္ဓဘာသာ ပုံပြင်တွင် ဗြဟ္မာ့ဘုံ၌ နေထိုင်သော နတ်ဗြဟ္မာတစ်ဦးသည် ဗုဒ္ဓမြတ်စွာဘုရား၏ တရားတော်များကို နာကြားရန် ဆင်းသက်လာသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คัมภีร์kam-peeพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaกล่าวถึงglàao tĕungพรหมาprom-maaผู้pôoเกิดgèrtในnaiพรหมโลกprom-má-lôhkด้วยdûuayผลpŏnแห่งhàengฌานchaanที่têeบำเพ็ญbam-penไว้wáiเมื่อครั้งmêuua krángยังyangเป็นbpenมนุษย์má-nút
ဗုဒ္ဓဘာသာ ကျမ်းစာများတွင် ယခင်လူ့ဘဝ၌ ပွားများအားထုတ်ခဲ့သော ဈာန်၏ အကျိုးကြောင့် ဗြဟ္မာ့ဘုံ၌ မွေးဖွားလာသော နတ်ဗြဟ္မာတစ်ဦးအကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။
กวีพรรณนาgà-wee pan-ná-naaว่าwâaเหล่าlàoพรหมาprom-maaในnaiพรหมโลกprom-má-lôhkต่างdtàangเปล่งbplèngสาธุการsăa-tú-gaanเมื่อmêuuaพระพุทธองค์prá-pút-tá-ongทรงsongแสดงธรรมsà-daeng tamอันanนำnamสัตว์โลกsàt lôhkออกจากòk jàakทุกข์túk
ဗုဒ္ဓမြတ်စွာဘုရားက သတ္တဝါများကို ဆင်းရဲဒုက္ခမှ လွတ်မြောက်စေသော လမ်းစဉ်ကို ဟောကြားစဉ် ဗြဟ္မာ့ဘုံများရှိ နတ်ဗြဟ္မာများက သာဓုခေါ်ကြကြောင်း ကဗျာဆရာက ဖော်ကျူးထားသည်။
แม้máeพรหมาprom-maaจะjàเสวยสุขsà-wŏei sùkอยู่ในyòo naiพรหมโลกprom-má-lôhkยาวนานyaao naanเพียงใดpiiang daiตราบใดที่dtràap dai têeยังyangมิได้mí dâiสิ้นsînอาสวะaa-sà-wáก็gâwยังyangไม่อาจmâi àatล่วงพ้นlûuang pónวัฏสงสารwát sŏng-săanได้dâi
ဗြဟ္မာတစ်ပါးသည် ဗြဟ္မာ့ဘုံ၌ မည်မျှကြာအောင် ချမ်းသာစည်းစိမ် ခံစားနေရစေကာမူ၊ အာသဝကိလေသာများ မကုန်ခန်းသေးသရွေ့ သံသရာဝဋ်မှ မလွန်မြောက်နိုင်ပေ။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
พรหมา ကို ဘာကြောင့် พรม-มา ဟု အသံထွက်သနည်း။
prom-maa
ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသည် အသံထွက်ပုံကို အမြဲ မပြပါ။ ဤသို့ အသံထွက်သည်။
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ พร တွင် ပထမဗျည်း พ က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ม ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
prom
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
พรหมาprom-maaพรหมาprom-maaဗြဟ္မာနတ်ဘုရား၊ စာပေသုံးဗြဟ္မာနတ်ဘုရား၊ စာပေသုံးစကားလုံး