พรหมโลก(prom-má-lôhk)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
ဗြဟ္မာ့ဘုံ
ဗုဒ္ဓဘာသာနှင့် ဟိန္ဒူဘာသာ စကြဝဠာအယူအဆတို့အရ ဗြဟ္မာများနေထိုင်သည့် အဆင့်မြင့် နတ်ပြည်ဖြစ်သော ဗြဟ္မာ့ဘုံ။
ဥပမာများ
คนโบราณkon boh-raanคนโบราณkon boh-raan1ရှေးလူကြီးများ၊ ရှေးလူများ2ရှေးရိုးစွဲဆန်သူเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa(... ဟု) ယုံကြည်သည်ผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têe... သောသူ/သူများทำความดีtam kwaam deeทำความดีtam kwaam deeကောင်းမှုပြုခြင်းและláeและláeနှင့်ฝึกสมาธิfèuk sà-maa-tíฝึกสมาธิfèuk sà-maa-tíတရားထိုင်သည်၊ စိတ်တည်ငြိမ်အောင် လေ့ကျင့်သည်อย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr1မှန်မှန်၊ ပုံမှန်၊ တသမတ်တည်း2ညီညာစွာ၊ တသမတ်တည်းเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1အချိန်တွင်၊ နေ့တွင်၊ ကာလတွင်2ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်ตายไปdtaai bpaiตายไปdtaai bpaiကွယ်လွန်ခြင်း၊ သေဆုံးခြင်းจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1...နိုင်ရန် / ...နိုင်အောင်2...နိုင်လိမ့်မည် / ...ရလိမ့်မည်3ဒါမှ / ထိုအခါမှ / သို့မှသာไปbpaiไปbpai1ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး2သွားသည်3ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)4ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်เกิดgèrtเกิดgèrt1ဖြစ်ပေါ်သည်၊ ဖြစ်ပွားသည်2အကယ်၍ ဖြစ်လာလျှင်၊ မမျှော်လင့်ဘဲ3မွေးဖွားသည်4မွေးဖွားသော (နေရာ သို့မဟုတ် အချိန်)ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)พรหมโลกprom-má-lôhkพรหมโลกprom-má-lôhkဗြဟ္မာ့ဘုံ
ရှေးလူကြီးများက ကုသိုလ်ကောင်းမှုပြုပြီး တရားဘာဝနာကို ပုံမှန်ပွားများသူများသည် သေဆုံးပြီးနောက် ဗြဟ္မာ့ပြည်တွင် ပြန်လည်မွေးဖွားလိမ့်မည်ဟု ယုံကြည်ခဲ့ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ตามdtaamความเชื่อkwaam chêuuaทางtaangพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพรหมโลกprom-má-lôhkเป็นภพbpen phôpภูมิpoomที่têeสุขสบายsùk sà-baaiและláeมีอายุmee aa-yuยืนยาวyeun-yaaoแต่dtàeก็gâwยังyangไม่mâiพ้นจากpón jàakความทุกข์kwaam túkและláeการเวียนว่ายตายเกิดgaan wiian wâai dtaai gèrt
ဗုဒ္ဓဘာသာအယူအဆအရ ဗြဟ္မာ့ပြည်သည် သက်တမ်းရှည်ကြာပြီး ချမ်းသာသုခနှင့် ပြည့်စုံသော ဘုံတစ်ခုဖြစ်သော်လည်း ဆင်းရဲဒုက္ခနှင့် သံသရာဝဋ်အတွင်းမှ လွတ်မြောက်ခြင်း မရှိသေးပေ။
แม้máeจะjàมีmeeทิพยtípสมบัติsŏm-bàtและláeความสุขkwaam sùkอันanประณีตbprà-nêetเพียงใดpiiang daiแต่dtàeพรหมโลกprom-má-lôhkก็gâwยังyangจัดjàtเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngสังสารวัฏsǎng-săa-rá-wátมิใช่mí châiจุดหมายjùt măaiสูงสุดsŏong sùtเฉกเช่นchèk chènพระนิพพานprá-níp-paan
နတ်ဗြဟ္မာတို့၏ စည်းစိမ်နှင့် သိမ်မွေ့သော ချမ်းသာသုခများ ရှိသော်လည်း ဗြဟ္မာ့ပြည်သည် သံသရာ၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုသာ ဖြစ်နေသေးပြီး နိဗ္ဗာန်ကဲ့သို့သော အမြင့်မြတ်ဆုံးပန်းတိုင် မဟုတ်သေးပေ။
คติká-dtìเรื่องrêuuangพรหมโลกprom-má-lôhkสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungเป้าหมายbpâo măaiทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaanที่têeแตกต่างกันdtàek dtàang ganโดยdoiเน้นnénว่าความwâa kwaamสุขsùkทางtaangทิพย์típแม้máeจะjàยาวนานyaao naanเพียงใดpiiang daiก็gâwยังyangเป็นbpenสภาวะsà-paa-wáที่têeไม่เที่ยงmâi tîiangแท้táe
ဗြဟ္မာ့ပြည်နှင့် ပတ်သက်သော အယူအဆသည် ကွဲပြားခြားနားသော ဝိညာဉ်ရေးရာ ပန်းတိုင်များကို ထင်ဟပ်စေပြီး၊ အရှည်ကြာဆုံးသော နတ်ဗြဟ္မာတို့၏ ချမ်းသာသုခသည်ပင်လျှင် မမြဲသော အခြေအနေတစ်ခုသာဖြစ်ကြောင်း အလေးပေးဖော်ပြနေသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
พรหมโลกprom-má-lôhkพรหมโลกprom-má-lôhkဗြဟ္မာ့ဘုံ