เสวยสุข(sà-wŏei sùk)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာC1
ဇိမ်ကျကျနေထိုင်သည်၊ ချမ်းသာသုခကို ခံစားသည်
သက်တောင့်သက်သာနှင့် သာယာလှပစွာ နေထိုင်ပြီး ဇိမ်ကျကျ ခံစားနေထိုင်ခြင်း။ (အထက်တန်းသုံး သို့မဟုတ် စာပေသုံးဖြစ်ပြီး တစ်ခါတစ်ရံ ဝေဖန်သည့်လေသံပါဝင်သည်)
ဥပမာများ
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1ပြီးနောက်2ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)ทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1အလုပ်ကြိုးစားလုပ်သည်2ဝန်ပိစွာ အလုပ်လုပ်သည်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းทั้งชีวิตtáng chee-wítทั้งชีวิตtáng chee-wít1တစ်ဘဝလုံး၊ တစ်သက်တာ2တစ်ဘဝလုံးစာ၊ တစ်သက်တာလုံးตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ယခု၊ လတ်တလော2ယခုအချိန် (အချိန်ပြနာမ်)พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoသူတို့ (လူ)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု4အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသား5အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)กำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ပါဝါ2တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား3လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲ4စွမ်းအား၊ ခွန်အားเสวยสุขsà-wŏei sùkเสวยสุขsà-wŏei sùkဇိမ်ကျကျနေထိုင်သည်၊ ချမ်းသာသုခကို ခံစားသည်ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)วัยเกษียณwai gà-sĭianวัยเกษียณwai gà-sĭian1အငြိမ်းစားယူရမည့် အသက်အရွယ်2အငြိမ်းစားယူချိန် (ဘဝအဆင့်)
တစ်သက်လုံး ပင်ပင်ပန်းပန်း အလုပ်လုပ်ခဲ့ပြီးနောက် အခုအခါမှာတော့ သူတို့ဟာ အငြိမ်းစားဘဝမှာ သက်သောင့်သက်သာနဲ့ ပျော်ရွှင်စွာ နေထိုင်နေကြပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkăoใช้ชีวิตchái chee-wítเสวยสุขsà-wŏei sùkอยู่yòoบนbonกองเงินกองทองgong ngern gong tongโดยdoiไม่เคยmâi koieรับรู้ถึงráp róo tĕungความลำบากkwaam lam-bàakของkŏngคนอื่นkon èun
သူက သူတစ်ပါးရဲ့ ဆင်းရဲဒုက္ခတွေကို ဘယ်တော့မှ ဂရုမစိုက်ဘဲ ရွှေပုံငွေပုံပေါ်မှာ ပျော်ပျော်ပါးပါး နေထိုင်နေပါတယ်။
ในขณะที่nai kà-nà têeประชาชนbprà-chaa-chonทุกข์ยากtúk yâakขุนนางกังฉินkŭn naang gang-chĭnกลับglàpเสวยสุขsà-wŏei sùkอยู่yòoบนbonหยาดเหงื่อแรงงานyàat ngèuua raeng ngaanของkŏngราษฎรrâat-sà-don
ပြည်သူတွေ ဆင်းရဲဒုက္ခရောက်နေချိန်မှာ အကျင့်ပျက်ခြစားတဲ့ အရာရှိတွေကတော့ ပြည်သူတွေရဲ့ ချွေးနှဲစာပေါ်မှာ စည်းစိမ်ယစ်နေကြပါတယ်။
บางคนbaang konเชื่อว่าchêuua wâaการเกิดgaan gèrtมาmaaเพื่อpêuuaเสวยสุขsà-wŏei sùkอย่างเดียวyàang diaoอาจàatไม่ใช่mâi châiเป้าหมายbpâo măaiสูงสุดsŏong sùtของkŏngชีวิตchee-wítมนุษย์má-nút
အချို့က လူ့ဘဝ၏ အန္တိမပန်းတိုင်မှာ ပျော်ရွှင်ချမ်းမြေ့စွာ နေထိုင်ရန်အတွက်သာ မွေးဖွားလာခြင်း မဟုတ်နိုင်ဟု ယုံကြည်ကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
เสวยsà-wĕoiเสวยsà-wĕoi1ခံစားသည်၊ စံစားသည်၊ ရယူခံစားသည်2ပွဲတော်တည်သည်၊ သုံးဆောင်သည် (နန်းတွင်းသုံး)အပိုင်း 1
+
เสวยสุขsà-wŏei sùkเสวยสุขsà-wŏei sùkဇိမ်ကျကျနေထိုင်သည်၊ ချမ်းသာသုခကို ခံစားသည်