ขณะเดียวกัน
kà-nà diiao gan
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB1
တစ်ချိန်တည်းတွင်၊ တစ်ပြိုင်နက်တည်း
တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊ တူညီသောကာလအတွင်း။
ဥပမာများ
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiအစ်ကိုดูทีวีdoo tee weeดูทีวีdoo tee weeတီဗီကြည့်ရန်ขณะเดียวกันkà-nà diiao ganขณะเดียวกันkà-nà diiao ganတစ်ချိန်တည်းတွင်၊ တစ်ပြိုင်နက်တည်းฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1အိမ်စာလုပ်သည်2မိမိကိုယ်ကို ကြိုတင်ပြင်ဆင်သည်၊ သုတေသနပြုလုပ်သည်
အစ်ကိုဖြစ်သူက တီဗွီကြည့်နေပြီး တစ်ချိန်တည်းမှာပင် ကျွန်တော်က အိမ်စာလုပ်နေခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
พร้อมๆ กันpróm próm ganพร้อมๆ กันpróm próm ganတစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊ ပြိုင်တူ
တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊ ပြိုင်တူ
ในเวลาเดียวกันnai way-laa diiao ganในเวลาเดียวกันnai way-laa diiao ganတစ်ချိန်တည်းတွင်၊ တစ်ပြိုင်နက်တည်း
တစ်ချိန်တည်းတွင်၊ တစ်ပြိုင်နက်တည်း
ในขณะเดียวกันnai kà-nà diiao ganในขณะเดียวกันnai kà-nà diiao ganတစ်ချိန်တည်းတွင်၊ တစ်ပြိုင်နက်တည်း
တစ်ချိန်တည်းတွင်၊ တစ်ပြိုင်နက်တည်း
พร้อมๆpróm prómพร้อมๆpróm prómတစ်ပြိုင်နက်တည်း၊ တစ်ချိန်တည်းမှာပင်
တစ်ပြိုင်နက်တည်း၊ တစ်ချိန်တည်းမှာပင်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ขณะเดียวกันkà-nà diiao ganขณะเดียวกันkà-nà diiao ganတစ်ချိန်တည်းတွင်၊ တစ်ပြိုင်နက်တည်း