สะท้อนให้เห็น
sà-tón hâi hĕn
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
အရိပ်ထင်ဟပ်သည် / အလင်းပြန်ပြသည်
အလင်းပြန်ခြင်းဖြင့် ရုပ်ပုံကို ထင်ဟပ်ပေါ်လွင်စေခြင်း (ဥပမာ- မှန်က မျက်နှာကို ထင်ဟပ်ပြခြင်း)
ဥပမာများ
กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1မှန် (ကြည့်မှန်)2မှန် (ပစ္စည်း၊ မှန်ချပ်)3မှန်အဖုံး၊ မှန်ဘီလူး (ကိရိယာများ)บานbaanบานbaan1ဖူးပွင့်သည်2ကျယ်ကျယ်ပွင့်လာသည်၊ ဟလာသည်3ကျယ်သော၊ ကားသော4(ကုန်ကျစရိတ်၊ အရွယ်အစား၊ အရေအတွက်) ကြီးထွားလာသည်၊ မြင့်တက်လာသည်ใหญ่yàiใหญ่yài1ကြီးသော၊ ကြီးမားသော2အဓိကကျသော၊ အရေးကြီးသော3အသက်ပိုကြီးသော၊ စီနီယာ4သဘောထားကြီးသော (တင်စားချက်)สะท้อนให้เห็นsà-tón hâi hĕnสะท้อนให้เห็นsà-tón hâi hĕn1အရိပ်ထင်ဟပ်သည် / အလင်းပြန်ပြသည်2ထင်ဟပ်ပြသည် / ညွှန်ပြသည်ตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2ဇာတ်ကောင်3တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး4ကိုယ်ပိုင်၊ ကိုယ်တိုင်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ทั้งตัวtáng dtuuaทั้งตัวtáng dtuua1တစ်ကိုယ်လုံး2တစ်ခုလုံး
မှန်အကြီးကြီးက ကျွန်တော့်ရဲ့ တစ်ကိုယ်လုံးကို ထင်ဟပ်စေပါတယ်။
2ကြိယာB2
ထင်ဟပ်ပြသည် / ညွှန်ပြသည်
အခြေအနေ၊ အရည်အသွေး သို့မဟုတ် အချက်အလက်တစ်ခုကို ရှင်းလင်းစွာ သိသာထင်ရှားစေရန် ထင်ဟပ်ပြသခြင်း
ဥပမာများ
การกระทำgaan grà-tamการกระทำgaan grà-tam1လုပ်ရပ်၊ အပြုအမူ2အပြုအမူ၊ ကျင့်วัตร3လုပ်ရပ် (ဥပဒေစကားရပ်)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏สะท้อนให้เห็นsà-tón hâi hĕnสะท้อนให้เห็นsà-tón hâi hĕn1အရိပ်ထင်ဟပ်သည် / အလင်းပြန်ပြသည်2ထင်ဟပ်ပြသည် / ညွှန်ပြသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôpความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôp1တာဝန်ယူမှု၊ တာဝန်ခံမှု2တာဝန်များ၊ တာဝန်ယူရသော နယ်ပယ်สูงsŏongสูงsŏong1မြင့်သော၊ အရပ်ရှည်သော (ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ)2မြင့်မားသော (အဆင့်/ဈေးနှုန်း/ရာထူး)3အဆင့်မြင့်သော၊ မြင့်မြတ်သော (စိတ္တဇ)4အထက်သို့၊ အမြင့်သို့
သူ၏ လုပ်ရပ်များက သူသည် အလွန်တာဝန်ယူမှုရှိသော လူတစ်ယောက်ဖြစ်ကြောင်း ထင်ဟပ်စေသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สะท้อนถึงsà-tón tĕungสะท้อนถึงsà-tón tĕungထင်ဟပ်ပြသသည်၊ ဖော်ပြသည်
ထင်ဟပ်ပြသသည်၊ ဖော်ပြသည်
แสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕnแสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕn1ပြသသည်၊ သက်သေပြသည်2သရုပ်ဖော်ပြသသည်၊ ထင်ရှားစေသည်
- ပြသသည်၊ သက်သေပြသည်
- သရုပ်ဖော်ပြသသည်၊ ထင်ရှားစေသည်
ชี้ให้เห็นchée hâi hĕnชี้ให้เห็นchée hâi hĕn1ထောက်ပြသည်၊ ပေါ်လွင်စေသည်2ညွှန်ပြသည်၊ ပြသသည်
- ထောက်ပြသည်၊ ပေါ်လွင်စေသည်
- ညွှန်ပြသည်၊ ပြသသည်
บ่งชี้bòng chéeบ่งชี้bòng chéeညွှန်ပြသည်
ညွှန်ပြသည်
สะท้อนภาพsà-tón pâapสะท้อนภาพsà-tón pâap1ပုံရိပ်ထင်ဟပ်သည်2ထင်ဟပ်ပြသည်၊ ကိုယ်စားပြုသည်
- ပုံရိပ်ထင်ဟပ်သည်
- ထင်ဟပ်ပြသည်၊ ကိုယ်စားပြုသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สะท้อนให้เห็นsà-tón hâi hĕnสะท้อนให้เห็นsà-tón hâi hĕnအရိပ်ထင်ဟပ်သည် / အလင်းပြန်ပြသည်