ป้ายสี
bpâai-sǐiအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
အသရေဖျက်သည်၊ အပြစ်ဖို့သည်
တစ်စုံတစ်ဦး၏ဂုဏ်သိက္ခာကို ထိခိုက်စေရန် မှားယွင်းသော သို့မဟုတ် လှည့်စားသောစွပ်စွဲချက်များဖြန့်ဝေ၍ မတရားအသရေဖျက်သည်။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းไม่พอใจmâi-pɔɔ-jaiไม่พอใจmâi-pɔɔ-jaiမကျေနပ်သော၊ သဘောမကျသောที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ถูกtùukถูกtùuk1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3ထိသည်၊ ထိတွေ့မိသည်4မှန်ကန်သည်5သင့်လျော်သော၊ ကိုယ်ကျင့်တရားအရ မှန်ကန်သော6ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်7အပြုခံဝါကျပြစကားလုံး၊ အများအားဖြင့် မလိုလားဖွယ်ป้ายสีbpâai-sǐiป้ายสีbpâai-sǐi1အသရေဖျက်သည်၊ အပြစ်ဖို့သည်2အသရေဖျက်မှုว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်โกงgoongโกงgoong1လိမ်ညာသည်၊ လိမ်လည်သည်၊ မသမာမှုပြုသည်2ကွေးသော၊ ကိုင်းသော၊ ကျောကုန်းသောทั้งที่táng-tîiทั้งที่táng-tîiသို့သော်လည်း၊ ဖြစ်သော်ငြားလည်းไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1မရှိပါ2[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်หลักฐานlàk-tǎanหลักฐานlàk-tǎan1သက်သေအထောက်အထား၊ သက်သေပြချက်2မှတ်တမ်းအထောက်အထား3အခြေခံ၊ အကြောင်းရင်း4ဘဝတွင် အခြေတကျ ခိုင်မာစွာ ရပ်တည်နိုင်မှု
သူသည် အထောက်အထားမရှိဘဲ လူလိမ်တစ်ယောက်အဖြစ် မတရားစွပ်စွဲခံရခြင်းအပေါ် စိတ်ပျက်နေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
อย่าyàaป้ายสีbpâai-sǐiคนอื่นkon-ʉ̀ʉnเพียงpiiangเพราะprɔ́ได้ยินdâi-yinข่าวลือkàao-lʉʉจากjàakอินเทอร์เน็ตin-təə-nét
အင်တာနက်မှ ကောလာဟလတစ်ခု ကြားရုံမျှဖြင့် သူတစ်ပါးကို နာမည်ဖျက်ခြင်း မပြုပါနှင့်။
นักการเมืองnák gaan-meuuangคนkonนั้นnánถูกtòokป้ายสีbpâai sĕeด้วยdûuayข้อกล่าวหาkôr glàao hăaบิดเบือนbìt beuuanจนjonภาพลักษณ์pâap-pá-lákเสียหายsĭia hăai
ထိုနိုင်ငံရေးသမားသည် လုပ်ကြံဖန်တီးထားသော စွပ်စွဲချက်များဖြင့် နာမည်ဖျက်ခြင်းခံရပြီး သူ၏ပုံရိပ်ကို ထိခိုက်စေခဲ့သည်။
การgaanป้ายสีbpâai sĕeผู้อื่นpôo èunด้วยdûuayข้อมูลkôr moonคลุมเครือklum kreuuaแม้máeไม่ได้mâi dâaiโกหกgoh-hòkตรงdtrongๆ-ก็gâwทำลายtam laaiความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕuได้dâiไม่แพ้กันmâi páe gan
မရေရာသော အချက်အလက်များဖြင့် သူတစ်ပါးကို နာမည်ဖျက်ခြင်းသည် တိုက်ရိုက်လိမ်ညာခြင်း မဟုတ်စေကာမူ ယုံကြည်ကိုးစားမှုကို ထပ်တူထပ်မျှ ပျက်စီးစေနိုင်သည်။
2နာမ်C1
အသရေဖျက်မှု
မှားယွင်းသော သို့မဟုတ် လှည့်စားသော စွပ်စွဲချက်များဖြင့် တစ်စုံတစ်ဦး၏ ဂုဏ်သိက္ခာကို မတရားထိခိုက်စေသော လုပ်ရပ်။
ဥပမာများ
แม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1ဖြစ်လျှင်တောင်၊ သော်လည်း၊ သော်ငြားလည်း2ပင်လျှင်၊ တောင်မှจะไม่มีjà-mâi-miiจะไม่มีjà-mâi-mii(အနာဂတ်တွင်) ရှိမည်မဟုတ်၊ မရှိတော့ပါหลักฐานlàk-tǎanหลักฐานlàk-tǎan1သက်သေအထောက်အထား၊ သက်သေပြချက်2မှတ်တမ်းအထောက်အထား3အခြေခံ၊ အကြောင်းရင်း4ဘဝတွင် အခြေတကျ ခိုင်မာစွာ ရပ်တည်နိုင်မှုแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)ฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâamฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâamပြိုင်ဘက်၊ ဆန့်ကျင်ဘက်အဖွဲ့ก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားยังyangยังyang1သေးသည်၊ ဆက်လက်၍2မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)3ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)5သို့၊ ဘက်သို့ใช้การchái-gaanใช้การchái-gaanအသုံးပြုသည်၊ လက်တွေ့အသုံးချသည်ป้ายสีbpâai-sǐiป้ายสีbpâai-sǐi1အသရေဖျက်သည်၊ အပြစ်ဖို့သည်2အသရေဖျက်မှုเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။บิดเบือนbìt-bʉʉanบิดเบือนbìt-bʉʉan1ပုံဖျက်သည်၊ လွဲမှားစွာ ဖော်ပြသည်2ပုံဖျက်ထားသော၊ လွဲမှားစွာ ဖော်ပြထားသောความจริงkwaam-jingความจริงkwaam-jing1အမှန်တရား၊ အချက်အလက်2တကယ်တော့၊ အမှန်မှာและlɛ́และlɛ́နှင့်ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)เชื่อchʉ̂ʉaเชื่อchʉ̂ʉa1ယုံကြည်သည်2ယုံကြည်စိတ်ချသည်၊ အားကိုးသည်3သက်ဝင်ယုံကြည်သည် (ဘာသာရေး/ဝါဒ)4နားထောင်လိုက်နာသည်5အကြွေးဖြင့်เธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမ
အထောက်အထားမရှိသော်လည်း အတိုက်အခံများသည် အမှန်တရားကို လိမ်လည်လှည့်ဖြားရန်နှင့် လူများက သူမကို မယုံကြည်စေရန်အတွက် နာမည်ဖျက်ခြင်းကို အသုံးပြုခဲ့ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
บริษัทbɔɔ-rí-sàtออกɔ̀ɔkแถลงการณ์tà-lɛ̌ɛng-gaanปฏิเสธbpà-dtì-sèetการgaanป้ายสีbpâai-sǐiที่tîiกล่าวหาglàao-hǎaอย่างyàangคลุมเครือklum-krʉʉaและlɛ́เรียกร้องrîiak-rɔ́ɔngให้hâiผู้pûuเผยแพร่pə̌əi-prɛ̂ɛข้อมูลkɔ̂ɔ-muunรับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔp
ကုမ္ပဏီသည် မရေမရာသော စွပ်စွဲချက်များဖြင့် နာမည်ဖျက်မှုကို ငြင်းဆိုသည့် ထုတ်ပြန်ချက်တစ်ရပ် ထုတ်ပြန်ခဲ့ပြီး သတင်းအချက်အလက်များကို ဖြန့်ဝေသူများတွင် တာဝန်ရှိကြောင်း တောင်းဆိုခဲ့သည်။
ในช่วงnai-chûuangหาเสียงhǎa-sǐiangการgaanป้ายสีbpâai-sǐiที่tîiปะทุbpà-túในnaiสื่อสังคมออนไลน์sʉ̀ʉ-sǎng-kom-ɔɔn-laaiสะท้อนsà-tɔ́ɔnยุทธวิธีyút-tá-wí-tiiทำลายtam-laaiความน่าเชื่อถือkwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉโดยdooiอาศัยaa-sǎiข้อกล่าวหาkɔ̂ɔ-glàao-hǎaที่tîiบิดเบือนbìt-bʉʉan
မဲဆွယ်စည်းရုံးရေးကာလအတွင်း လူမှုကွန်ရက်ပေါ်တွင် နာမည်ဖျက်မှုများ အရှိန်အဟုန်မြင့်လာခြင်းသည် လိမ်လည်လှည့်ဖြားသော စွပ်စွဲချက်များကို အသုံးပြု၍ ယုံကြည်ကိုးစားမှုကို ထိခိုက်စေရန် လုပ်ဆောင်သည့် နည်းဗျူဟာများကို ထင်ဟပ်စေသည်။
นักการเมืองnák-gaan-mʉʉangคนkonนั้นnánบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaข่าวลือkàao-lʉʉเป็นbpenการgaanป้ายสีbpâai-sǐiเพื่อpʉ̂ʉaทำให้tam-hâiชื่อเสียงchʉ̂ʉ-sǐiangของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเสียหายsǐia-hǎai
ထိုနိုင်ငံရေးသမားက အဆိုပါကောလာဟလများသည် သူ၏ဂုဏ်သိက္ခာကို ထိခိုက်စေရန် ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ နာမည်ဖျက်မှုသာဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
ช่วงchûuangเลือกตั้งlʉ̂ʉak-dtângมีmiiการgaanป้ายสีbpâai-sǐiฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâamด้วยdûuaiข่าวลวงkàao-luuangจนjonคนkonสับสนsàp-sǒn
ရွေးကောက်ပွဲကာလအတွင်း အတိုက်အခံများကို သတင်းမှားများဖြင့် နာမည်ဖျက်မှုများရှိခဲ့ပြီး လူထုကို ဝေခွဲမရဖြစ်စေခဲ့သည်။
นักแสดงnák-sà-dɛɛngชี้แจงchíi-jɛɛngว่าwâaข่าวฉาวkàao-chǎaoเป็นเพียงbpen-piiangการgaanป้ายสีbpâai-sǐiจากjàakผู้ไม่หวังดีpûu-mâi-wǎng-diiที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanทำลายtam-laaiชื่อเสียงchʉ̂ʉ-sǐiang
သရုပ်ဆောင်က အဆိုပါ အရှုပ်တော်ပုံသည် သူ၏ဂုဏ်သိက္ခာကို ဖျက်ဆီးလိုသော မသမာသူများ၏ နာမည်ဖျက်မှုသာဖြစ်ကြောင်း ရှင်းပြခဲ့သည်။
องค์กรong gonออกòkแถลงการณ์tà-lăeng gaanโต้dtôhการgaanป้ายสีbpâai sĕeที่têeบิดเบือนbìt beuuanข้อเท็จจริงkôr tét jingเพื่อpêuuaทำให้tam hâiภาพลักษณ์pâap-pá-lákเสียหายsĭia hăai
အဖွဲ့အစည်းသည် ၎င်း၏ပုံရိပ်ကို ထိခိုက်စေရန် အချက်အလက်များကို လိမ်လည်လှည့်ဖြားကာ နာမည်ဖျက်မှုကို တုံ့ပြန်သည့် ထုတ်ပြန်ချက်တစ်ရပ် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။
เธอterกลายเป็นglaai bpenเหยื่อyèuuaของkŏngการgaanป้ายสีbpâai sĕeอย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòpซึ่งsêungเริ่มrêrmจากjàakข่าวลือkàao leuuเล็กlékๆ-แล้วláeoขยายkà-yăaiเป็นbpenการกล่าวgaan glàaoหาhăaเท็จtétที่têeทำให้tam hâiความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕuพังทลายpang tá-laai
သူမသည် စနစ်တကျ နာမည်ဖျက်ခြင်း၏ သားကောင်ဖြစ်ခဲ့ရပြီး ၎င်းသည် သေးငယ်သော ကောလာဟလများမှ စတင်ကာ သူမ၏ ယုံကြည်ကိုးစားမှုကို ပြိုကွဲစေသည့် မဟုတ်မမှန် စွပ်စွဲချက်များအထိ အရှိန်မြင့်လာခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
bpâai
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + Mai tho → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ป้ายbpâaiป้ายbpâai1ဆိုင်းဘုတ်2တံဆိပ်၊ အညွှန်း3ဆိုင်းဘုတ်/တံဆိပ်များအတွက် သင်္ချာပစ္စည်း4သုတ်သည်၊ လိမ်းသည်ဆိုင်းဘုတ်အပိုင်း 1
+
ป้ายสีbpâai-sǐiป้ายสีbpâai-sǐiအသရေဖျက်သည်၊ အပြစ်ဖို့သည်အသရေဖျက်သည်၊ အပြစ်ဖို့သည်စကားလုံး