ใส่ร้าย(sài ráai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
မဟုတ်မမှန်စွပ်စွဲသည်၊ အသရေဖျက်သည်
တစ်စုံတစ်ဦး၏ ဂုဏ်သိက္ခာကျဆင်းစေရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် မမှန်မကန်ပြောဆိုခြင်း၊ မဟုတ်မမှန် စွပ်စွဲခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းใส่ร้ายsài ráaiใส่ร้ายsài ráaiမဟုတ်မမှန်စွပ်စွဲသည်၊ အသရေဖျက်သည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1ခိုးယူသည်2သူခိုးเงินngernเงินngern1ပိုက်ဆံ၊ ငွေ2ရန်ပုံငွေ၊ ဘဏ္ဍာရေး3ငွေ (သတ္တု)ทั้งที่táng têeทั้งที่táng têe1သို့သော်လည်း၊ ဖြစ်သော်ငြားလည်း2သို့ပေမယ့်လည်း၊ သို့သော်လည်းฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်
ကျွန်တော် မလုပ်ခဲ့ဘဲနှင့် သူက ကျွန်တော့်ကို ပိုက်ဆံခိုးသည်ဟု မဟုတ်မမှန် စွပ်စွဲခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ให้ร้ายhâi ráaiให้ร้ายhâi ráaiအသရေဖျက်သည်။ အပုပ်ချသည်။
အသရေဖျက်သည်။ အပုပ်ချသည်။
ใส่ความsài kwaamใส่ความsài kwaamမဟုတ်မမှန်စွပ်စွဲခြင်း; အသရေဖျက်ခြင်း
မဟုတ်မမှန်စွပ်စွဲခြင်း; အသရေဖျက်ခြင်း
นินทาnin-taaนินทาnin-taa1အတင်းပြောသည်၊ ကွယ်ရာတွင်မကောင်းပြောသည်2အတင်းအဖျင်း၊ ကွယ်ရာတွင်မကောင်းပြောခြင်း3အသရေဖျက်သည်၊ မကောင်းပြောသည် (စာပေသုံး)
- အတင်းပြောသည်၊ ကွယ်ရာတွင်မကောင်းပြောသည်
- အတင်းအဖျင်း၊ ကွယ်ရာတွင်မကောင်းပြောခြင်း
- အသရေဖျက်သည်၊ မကောင်းပြောသည် (စာပေသုံး)
ป้ายสีbpâai sĕeป้ายสีbpâai sĕe1အသရေဖျက်သည်၊ အပြစ်ဖို့သည်2အသရေဖျက်မှု
- အသရေဖျက်သည်၊ အပြစ်ဖို့သည်
- အသရေဖျက်မှု
หมิ่นประมาทmìn bprà-màatหมิ่นประมาทmìn bprà-màat1အသရေဖျက်သည်2အသရေဖျက်မှု
- အသရေဖျက်သည်
- အသရေဖျက်မှု
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ใส่ร้ายsài ráaiใส่ร้ายsài ráaiမဟုတ်မမှန်စွပ်စွဲသည်၊ အသရေဖျက်သည်