หัวหน้าช่าง(hŭua-nâa châang)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
စက်ပြင်ဆရာကြီး၊ ဖိုအာမင်
နည်းပညာရှင်များ၊ စက်ပြင်ဆရာများ သို့မဟုတ် ကျွမ်းကျင်လုပ်သားအဖွဲ့ကို တာဝန်ယူရသူ သို့မဟုတ် ခေါင်းဆောင်။
ဥပမာများ
ถ้าtâaถ้าtâa1အကယ်၍၊ လျှင်2သာလျှင်၊ အခြေအနေအရมีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăaပြဿနာရှိသည်เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1-အကြောင်း၊ -နှင့်ပတ်သက်၍2ဆက်စပ်သည်၊ သက်ဆိုင်သည်รถrótรถrót1ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)2ကား၊ မော်တော်ကား3ရထား (စကားလုံးတွဲများတွင်သာ)4ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံးให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်คุยkuiคุยkui1ဆွေးနွေးသည်၊ တိုင်ပင်သည်2ချစ်သူအဖြစ် တွဲသည်၊ ရည်းစားထားသည်3ကြွားဝါသည်၊ ဝါကြွားသည်4စကားပြောသည်၊ စကားစမြည်ပြောသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံหัวหน้าช่างhŭua-nâa châangหัวหน้าช่างhŭua-nâa châangစက်ပြင်ဆရာကြီး၊ ဖိုအာမင်
ကားနဲ့ပတ်သက်ပြီး ပြဿနာတစ်ခုခုရှိရင် ခေါင်းဆောင်စက်ပြင်ဆရာနဲ့ သွားပြောလိုက်ပါ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
หัวเครื่องhŭua krêuuangหัวเครื่องhŭua krêuuang1အင်ဂျင်၊ အင်ဂျင်ပိုင်းဆိုင်ရာ စက်ပြင်ဆရာကြီး2အပျိုတော်ခေါင်းဆောင် (ရှေးဟောင်းအသုံး)
- အင်ဂျင်၊ အင်ဂျင်ပိုင်းဆိုင်ရာ စက်ပြင်ဆရာကြီး
- အပျိုတော်ခေါင်းဆောင် (ရှေးဟောင်းအသုံး)
โฟร์แมนfo-maenโฟร์แมนfo-maenဖိုမင်၊ အလုပ်သမားခေါင်းဆောင်
ဖိုမင်၊ အလုပ်သမားခေါင်းဆောင်
นายช่างใหญ่naai châang yàiนายช่างใหญ่naai châang yàiအင်ဂျင်နီယာချုပ်၊ စက်ပြင်ခေါင်းဆောင်
အင်ဂျင်နီယာချုပ်၊ စက်ပြင်ခေါင်းဆောင်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
หัวหน้าช่างhŭua-nâa châangหัวหน้าช่างhŭua-nâa châangစက်ပြင်ဆရာကြီး၊ ဖိုအာမင်