พลิกล็อก(plík lók)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
မျှော်လင့်မထားသော ရလဒ်ထွက်လာခြင်း
(အားကစား၊ ရွေးကောက်ပွဲစသည်တို့တွင်) မျှော်လင့်မထားသောရလဒ် ထွက်ပေါ်လာခြင်း သို့မဟုတ် အရေးသာနေသူ ရှုံးနိမ့်သွားခြင်း။
ဥပမာများ
ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်2မရှိပါใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆိုคาดคิดkâat kítคาดคิดkâat kít1စိတ်ကူးသည်၊ တွေးဆသည်2မျှော်လင့်ထားသည်။ ကြိုတင်ခန့်မှန်းသည်။ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်4...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)ผลการเลือกตั้งpŏn gaan lêuuak dtângผลการเลือกตั้งpŏn gaan lêuuak dtângရွေးကောက်ပွဲရလဒ်จะjàจะjà1မည်၊ လိမ့်မည်2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)พลิกล็อกplík lókพลิกล็อกplík lók1အံ့အားသင့်ဖွယ် ရလဒ်2မျှော်လင့်မထားသော ရလဒ်ထွက်လာခြင်းแบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1ဒီလိုမျိုး၊ ဒီလိုနည်းနဲ့2ဒီလိုမျိုး / ဒီအမျိုးအစား (နာမ်အထူးပြု)3ဒီလိုမျိုး (နာမ်စား)
ရွေးကောက်ပွဲရလဒ်က အခုလိုမျိုး ထင်မှတ်မထားဘဲ ပြောင်းပြန်ဖြစ်သွားလိမ့်မယ်လို့ ဘယ်သူမှ မမျှော်လင့်ထားခဲ့ကြပါဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ทีมteemรองบ่อนrong bònสามารถsăa-mâatพลิกล็อกplík lókเอาชนะao chá-náทีมเต็งteem dtengไปbpaiได้dâiในnaiการแข่งขันgaan kàeng kănนัดชิงชนะเลิศnát ching chá-ná-lêrt
ခြေအောက်ကအသင်းဟာ ဗိုလ်လုပွဲမှာ အကြိုက်ဆုံးအသင်းကို အနိုင်ယူပြီး မမျှော်လင့်ထားတဲ့ ရလဒ်ကို ဖန်တီးနိုင်ခဲ့ပါတယ်။
แม้ว่าmáe wâaทุกtúkโพลpohnจะjàชี้ว่าchée wâaพรรคฝ่ายค้านpák fàai káanจะjàแพ้páeแต่dtàeผลสุดท้ายpŏn sùt táaiกลับglàpพลิกล็อกplík lókคว้าชัยชนะkwáa chai-chá-náไปbpaiอย่างyàangถล่มทลายtà-lòm tá-laai
စစ်တမ်းအားလုံးက အတိုက်အခံပါတီ ရှုံးနိမ့်မယ်လို့ ဖော်ပြနေကြပေမဲ့ နောက်ဆုံးရလဒ်ကတော့ အပြတ်အသတ် အနိုင်ရရှိပြီး အံ့အားသင့်ဖွယ် ဖြစ်သွားခဲ့ပါတယ်။
นักลงทุนnák long tunต่างdtàangตกใจdtòk jaiเมื่อmêuuaหุ้นhûnบลูblueชิพchípที่têeไม่เคยmâi koieมีปัญหาmee bpan-hăaเกิดgèrtพลิกล็อกplík lókราคาraa-kaaตกdtòkอย่างรุนแรงyàang run raeng
ပြဿနာတစ်ခါမှမရှိခဲ့ဖူးတဲ့ နာမည်ကြီးကုမ္ပဏီရှယ်ယာတွေဟာ မမျှော်လင့်ဘဲ ဈေးနှုန်းတွေ အကြီးအကျယ် ထိုးဆင်းသွားတဲ့အခါ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူတွေ တုန်လှုပ်သွားခဲ့ကြပါတယ်။
2နာမ်B2
အံ့အားသင့်ဖွယ် ရလဒ်
အထူးသဖြင့် နိုင်လိမ့်မည်ဟု မျှော်လင့်ထားသူ ရှုံးနိမ့်သွားသောအခါ လူတို့ကို အံ့အားသင့်စေသော ရလဒ်။
ဥပမာများ
ชัยชนะchai-chá-náชัยชนะchai-chá-náအောင်ပွဲ ၊ အနိုင်ရရှိမှုของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1သတ်မှတ်ခံရသည်၊ ယူဆခံရသည်2သတ်မှတ်သည်พลิกล็อกplík lókพลิกล็อกplík lók1အံ့အားသင့်ဖွယ် ရလဒ်2မျှော်လင့်မထားသော ရလဒ်ထွက်လာခြင်းครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1အကြီးစား၊ အတိုင်းအတာကြီးမားသော2အလွန်အမင်း၊ အကြီးအကျယ်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း3ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုวงการwong gaanวงการwong gaanနယ်ပယ်၊ အသိုင်းအဝိုင်း၊ လောကเทนนิสten-nítเทนนิสten-nítတင်းနစ်ကစားနည်း
သူ့ရဲ့ အောင်ပွဲဟာ တင်းနစ်လောကမှာ အကြီးမားဆုံး အံ့အားသင့်ဖွယ်ရာတစ်ခုအဖြစ် သတ်မှတ်ခံရပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
การแข่งขันฟุตบอลgaan kàeng-kăn fút-bonโลกlôhkปีนี้bpee néeมีmeeพลิกล็อกplík lókเกิดขึ้นgèrt kêunหลายlăaiคู่kôoเลยloie
ဒီနှစ် ကမ္ဘာ့ဖလားပြိုင်ပွဲမှာ ပွဲစဉ်အတော်များများမှာ ထင်မှတ်မထားတဲ့ ရလဒ်တွေ ထွက်ပေါ်ခဲ့ပါတယ်။
นักวิเคราะห์nák wí-krórการเมืองgaan meuuangกำลังgam-langถกเถียงกันtòk tĭiang ganถึงtĕungสาเหตุsăa-hètของkŏngพลิกล็อกplík lókที่têeน่าประหลาดใจnâa bprà-làat jaiในnaiการเลือกตั้งgaan lêuuak dtângครั้งล่าสุดkráng lâa-sùt
နိုင်ငံရေးလေ့လာသုံးသပ်သူတွေဟာ နောက်ဆုံးကျင်းပခဲ့တဲ့ ရွေးကောက်ပွဲရဲ့ အံ့အားသင့်ဖွယ် ရလဒ်ပြောင်းလဲမှု အကြောင်းရင်းတွေကို ဆွေးနွေးငြင်းခုံနေကြပါတယ်။
ผลประกอบการpŏn bprà-gòp gaanไตรมาสนี้dtrai-mâat néeถือเป็นtĕu bpenพลิกล็อกplík lókครั้งสำคัญkráng săm-kanเพราะpráwสวนทางsŭuan taangกับgàpการคาดการณ์gaan kâat gaanของkŏngตลาดdtà-làatโดยสิ้นเชิงdoi sîn cherng
ဒီသုံးလပတ်ရဲ့ ဘဏ္ဍာရေးရလဒ်တွေဟာ ဈေးကွက်မျှော်မှန်းချက်တွေနဲ့ လုံးဝဆန့်ကျင်နေတာကြောင့် သိသာထင်ရှားတဲ့ အံ့အားသင့်စရာတစ်ခုအဖြစ် သတ်မှတ်ခံရပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ผิดโผpìt pŏhผิดโผpìt pŏhမျှော်လင့်ထားသည်နှင့် လွဲချော်သည်၊ ခန့်မှန်းချက်နှင့် လွဲချော်သည်
မျှော်လင့်ထားသည်နှင့် လွဲချော်သည်၊ ခန့်မှန်းချက်နှင့် လွဲချော်သည်
หักปากกาเซียนhàk bpàak-gaa siianหักปากกาเซียนhàk bpàak-gaa siianကျွမ်းကျင်သူများမှားယွင်းကြောင်း သက်သေပြသည်၊ မမျှော်လင့်ထားသောရလဒ်ထွက်ပေါ်သည်
ကျွမ်းကျင်သူများမှားယွင်းကြောင်း သက်သေပြသည်၊ မမျှော်လင့်ထားသောရလဒ်ထွက်ပေါ်သည်
ผิดคาดpìt kâatผิดคาดpìt kâat1မမျှော်လင့်ဘဲ2မမျှော်လင့်ထားသော
- မမျှော်လင့်ဘဲ
- မမျှော်လင့်ထားသော
เหนือความคาดหมายnĕuua kwaam kâat măaiเหนือความคาดหมายnĕuua kwaam kâat măaiမျှော်လင့်ထားသည်ထက် ကျော်လွန်သော၊ မမျှော်လင့်ထားသော
မျှော်လင့်ထားသည်ထက် ကျော်လွန်သော၊ မမျှော်လင့်ထားသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
พลิกล็อกplík lókพลิกล็อกplík lókမျှော်လင့်မထားသော ရလဒ်ထွက်လာခြင်း