สังวร(săng-won)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာC1
စောင့်စည်းသည်၊ သတိပြုသည်၊ ဆင်ခြင်သည်
ထိန်းချုပ်မှုပြုသည်၊ အထူးသဖြင့် မိမိ၏စကား သို့မဟုတ် လုပ်ရပ်များနှင့်ပတ်သက်၍ သတိပြုစောင့်စည်းသည်။
ဥပမာများ
เวลาway-laaเวลาway-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4အကြိမ် (မျိုးပြပစ္စည်း)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)พูดpôotพูดpôot1စကားပြောသည်2ပြောဆိုသည်3ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်อะไรà-raiอะไรà-rai1ဘာ၊ ဘာလဲ2မည်သည့်၊ ဘာ (နာမ်ထူးပြု)3တစ်ခုခု၊ မည်သည့်အရာမဆို (တိကျစွာမသတ်မှတ်ထားသော)4ဘာလဲ (အံ့သြခြင်း/ဇဝေဇဝါဖြစ်ခြင်းပြ အာမေဍိတ်)ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်သွားသည်2ဆက်သွယ်ထားသည်၊ (လမ်း)ပေါက်သည်3ထွက်သွားပါควรจะkuuan jàควรจะkuuan jà1သင့်သည်၊ ထိုက်သည် (အကြံပြုချက်/တာဝန်ဖြစ်မှု)2ဖြစ်ဖို့မျှော်လင့်ရသော၊ ဖြစ်သင့်သော (စည်းမျဉ်း/အစီအစဉ်အရ)สังวรsăng-wonสังวรsăng-won1စောင့်စည်းသည်၊ သတိပြုသည်၊ ဆင်ခြင်သည်2စောင့်စည်းခြင်း၊ သတိရှိခြင်း၊ မိမိကိုယ်ကို ထိန်းချုပ်ခြင်းคำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1တစ်စုံတစ်ဦး၏ ပြောစကား2ကတိစကား3စကားလုံးအသုံးအနှုန်းများของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngမိမိပိုင်ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။บ้างbâangบ้างbâang1တစ်ခါတစ်ရံ၊ ရံဖန်ရံခါ2အများပြစကားလုံး (မေးခွန်း/တောင်းဆိုမှုနောက်တွင်)3အနည်းငယ်၊ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း4အချို့၊ အနည်းငယ်
တစ်ခုခုပြောတော့မယ်ဆိုရင် ကိုယ့်ရဲ့စကားလုံးတွေကို သတိထားသင့်ပါတယ်။
2နာမ်C1
စောင့်စည်းခြင်း၊ သတိရှိခြင်း၊ မိမိကိုယ်ကို ထိန်းချုပ်ခြင်း
ကိုယ်ကျင့်တရား သို့မဟုတ် ဘာသာရေးရှုထောင့် (အထူးသဖြင့် ဗုဒ္ဓဘာသာ) တွင် ထိန်းချုပ်ခြင်း၊ သတိရှိခြင်း၊ သို့မဟုတ် မျက်ခြည်မပြတ် မိမိကိုယ်ကို စောင့်စည်းခြင်း။
ဥပမာများ
การใช้ชีวิตgaan chái chee-wítการใช้ชีวิตgaan chái chee-wít1အသက်ရှင်နေထိုင်ခြင်း2နေထိုင်မှုပုံစံ၊ လူနေမှုစတိုင်อย่างyàangอย่างyàang1အမျိုးအစား2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်4မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်สังวรsăng-wonสังวรsăng-won1စောင့်စည်းသည်၊ သတိပြုသည်၊ ဆင်ခြင်သည်2စောင့်စည်းခြင်း၊ သတိရှိခြင်း၊ မိမိကိုယ်ကို ထိန်းချုပ်ခြင်းช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâiဖြစ်နိုင်စေသည်၊ ကူညီပေးသည်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)มีสติmee sà-dtìมีสติmee sà-dtì1သတိရှိသော2ပစ္စုပ္ပန်ကို သတိထားသိမြင်သော3သတိထားတည်ငြိမ်သော၊ စိတ်အေးချမ်းသောและláeและláeနှင့်ไม่ประมาทmâi bprà-mâatไม่ประมาทmâi bprà-mâatသတိထားသော
ချုပ်တည်းမှုနဲ့ နေထိုင်ခြင်းက သတိရှိဖို့နဲ့ မပေါ့ဆဖို့ ကူညီပေးပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ความสำรวมkwaam săm-ruuamความสำรวมkwaam săm-ruuamကိုယ်နှုတ်အမူအရာ စောင့်စည်းခြင်း
ကိုယ်နှုတ်အမူအရာ စောင့်စည်းခြင်း
สำรวมsăm-ruuamสำรวมsăm-ruuam1စောင့်စည်းသော၊ တည်ငြိမ်သော၊ ဣန္ဒြေရသော2မိမိကိုယ်ကို စောင့်စည်းသည်၊ ချုပ်တည်းသည်
- စောင့်စည်းသော၊ တည်ငြိမ်သော၊ ဣန္ဒြေရသော
- မိမိကိုယ်ကို စောင့်စည်းသည်၊ ချုပ်တည်းသည်
ความยับยั้งชั่งใจkwaam yáp-yáng châng jaiความยับยั้งชั่งใจkwaam yáp-yáng châng jaiမိမိကိုယ်ကို ထိန်းချုပ်နိုင်ခြင်း၊ စောင့်စည်းနိုင်ခြင်း
မိမိကိုယ်ကို ထိန်းချုပ်နိုင်ခြင်း၊ စောင့်စည်းနိုင်ခြင်း
ระวังrá-wangระวังrá-wang1ဂရုစိုက်သည်၊ သတိထားသည်2သတိထားစောင့်ကြည့်သည်၊ ကာကွယ်သည်3သတိထား!
- ဂရုစိုက်သည်၊ သတိထားသည်
- သတိထားစောင့်ကြည့်သည်၊ ကာကွယ်သည်
- သတိထား!
สังวรระวังsăng-won rá-wangสังวรระวังsăng-won rá-wangသတိထားသည်
သတိထားသည်