แนวชายแดน(naaeo chaai daen)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
နယ်စပ်မျဉ်း၊ နယ်နိမိတ်မျဉ်း
နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံနှင့် အခြားနိုင်ငံတစ်ခုတို့၏ မြေပြင်ချင်းဆက်စပ်နေသောမျဉ်း၊ နယ်နိမိတ်မျဉ်း။
ဥပမာများ
แม่น้ำโขงmâe-nám kŏhngแม่น้ำโขงmâe-nám kŏhngမဲခေါင်မြစ်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)แนวชายแดนnaaeo chaai daenแนวชายแดนnaaeo chaai daen1နယ်စပ်မျဉ်း၊ နယ်နိမိတ်မျဉ်း2နယ်စပ်ဒေသ၊ နယ်စပ်ဧရိယာธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1သဘာဝတရား2သဘာဝအလျောက်ဖြစ်သော3စရိုက်လက္ခဏာ၊ ပင်ကိုယ်သဘာဝระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1အကြား၊ အလယ်2အချိန်အတောအတွင်း3ကြားကာလ၊ ကြားချိန်ไทยtaiไทยtai1ထိုင်း (ဘာသာစကား)2ထိုင်း၊ ထိုင်းနိုင်ငံ၏3ထိုင်းလူမျိုးกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံลาวlaaoลาวlaao1လာအိုနိုင်ငံ၊ လာအို (လာအိုနှင့်သက်ဆိုင်သော)2လာအိုလူမျိုး3လာအိုဘာသာစကား4တောဆန်သော (ဗန်းစကား၊ နှိမ့်ချသော အဓိပ္ပာယ်ဆောင်နိုင်သည်)
မဲခေါင်မြစ်သည် ထိုင်းနှင့် လာအိုနိုင်ငံတို့အကြား သဘာဝနယ်နိမိတ်မျဉ်းအဖြစ် တည်ရှိသည်။
2နာမ်B2
နယ်စပ်ဒေသ၊ နယ်စပ်ဧရိယာ
အနီးအနားရှိ အခြေချနေထိုင်ရာများနှင့် လုံခြုံရေးဇုန်များအပါအဝင် နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံ၏ နယ်စပ်တစ်လျှောက်ရှိ နေရာနှင့် နယ်မြေဒေသ။
ဥပမာများ
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1စစ်သား၊ တပ်မတော်သား2စစ်တပ်၊ လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့3စစ်တပ် (နာမဝိသေသနအဖြစ်)ตระเวนdtrà-weenตระเวนdtrà-weenလှည့်လည်သည်၊ ကင်းလှည့်သည်ชายแดนchaai daenชายแดนchaai daenနယ်စပ်၊ နယ်နိမိတ်มีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1တာဝန်ရှိသည်2လုပ်ဆောင်ချက်ရှိသည်ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1စောင့်ရှောက်သည်၊ ဂရုစိုက်သည်2ကြီးကြပ်သည်၊ တာဝန်ယူသည်3ထိန်းသိမ်းသည်၊ ပြုပြင်သည်ความสงบเรียบร้อยkwaam sà-ngòp rîiap-róiความสงบเรียบร้อยkwaam sà-ngòp rîiap-rói1အများပြည်သူ တည်ငြိမ်ရေးနှင့် စည်းကမ်းကျနမှု၊ အေးချမ်းသာယာရေး2စည်းကမ်းတကျရှိမှု၊ ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့မှု3ချောမွေ့ပြီး ပြဿနာကင်းသော အခြေအနေในพื้นที่nai péun-têeในพื้นที่nai péun-têeဒေသတွင်း၊ ထိုနေရာ၌။แนวชายแดนnaaeo chaai daenแนวชายแดนnaaeo chaai daen1နယ်စပ်မျဉ်း၊ နယ်နိမိတ်မျဉ်း2နယ်စပ်ဒေသ၊ နယ်စပ်ဧရိယာ
နယ်ခြားစောင့်တပ်သားများသည် နယ်စပ်ဒေသတွင် အေးချမ်းသာယာရေးနှင့် စည်းကမ်းသေဝပ်မှုကို ထိန်းသိမ်းရန် တာဝန်ရှိသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ชายแดนchaai daenชายแดนchaai daenနယ်စပ်၊ နယ်နိမိတ်
နယ်စပ်၊ နယ်နိမိတ်
พื้นที่ชายแดนpéun têe chaai daenพื้นที่ชายแดนpéun têe chaai daenနယ်စပ်ဒေသ / နယ်စပ်ဧရိယာ
နယ်စပ်ဒေသ / နယ်စပ်ဧရိယာ
พรมแดนprom daenพรมแดนprom daen1နယ်စပ်2နယ်စပ်ဒေသ3နယ်ပယ်အကန့်အသတ် (တင်စားချက်)
- နယ်စပ်
- နယ်စပ်ဒေသ
- နယ်ပယ်အကန့်အသတ် (တင်စားချက်)
เส้นเขตแดนsên kèt daenเส้นเขตแดนsên kèt daenနယ်စပ်မျဉ်း / နယ်နိမိတ်မျဉ်း
နယ်စပ်မျဉ်း / နယ်နိမိတ်မျဉ်း
บริเวณชายแดนbo-rí-wayn chaai daenบริเวณชายแดนbo-rí-wayn chaai daenနယ်စပ်ဒေသ
နယ်စပ်ဒေသ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แนวชายแดนnaaeo chaai daenแนวชายแดนnaaeo chaai daenနယ်စပ်မျဉ်း၊ နယ်နိမိတ်မျဉ်း