ถ่อ(tò)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
လှေထိုးတိုင်
ရေတိမ်ပိုင်းတွင် လှေကို ထိုး၍သွားရန် အသုံးပြုသည့် တုတ်ရှည်၊ လှေထိုးတိုင်
ဥပမာများ
คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1အဘိုး (မိခင်ဘက်မှ)2အဘိုး (သက်ကြီးရွယ်အိုအား ယဉ်ကျေးစွာခေါ်ဆိုမှု)ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်ถ่อtòถ่อtò1လှေထိုးတိုင်2လှေထိုးသည်3အပင်ပန်းခံ၍သွားသည်อันanอันan1...ဖြစ်သော (တရားဝင် / စာပေသုံး နာမ်စား)2အရာဝတ္ထု (တရားဝင် / ရှေးဟောင်းသုံး)3အရေအတွက်ပြစကားလုံး (အရေးအသားသုံး)4ထို (တရားဝင် / ကဗျာဆန်သော ညွှန်းပြနာမ်စား)ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းไม้ไผ่máai pàiไม้ไผ่máai pài1ဝါး (အပင်)2ဝါး (ကုန်ကြမ်း)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiဖြစ်စေရန်အတွက်၊ ဖြစ်စေရန်หลานชายlăan chaaiหลานชายlăan chaai1တူ2မြေး (ယောက်ျားလေး)ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]ค้ำkámค้ำkám1ဒေါက်၊ ကျားကန်၊ အထောက်အကူ2ထောက်ထားသည်၊ ကျားကန်သည်၊ ပင့်မသည်3အာမခံသည်၊ အာမခံပေးသူအဖြစ် ဆောင်ရွက်သည်เรือreuuaเรือreuua1လှေ၊ သင်္ဘော၊ ရေယာဉ်2လှေ/သင်္ဘော အတွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး (စင်း)
အဖိုးဖြစ်သူက သူ့မြေး လှေထိုးရာတွင် အသုံးပြုရန် ဝါးဖြင့် လှေထိုးဝါးအသစ်တစ်ခု လုပ်ပေးခဲ့သည်။
2ကြိယာB2
လှေထိုးသည်
ရေအောက်ခြေကို တုတ်ရှည်ဖြင့် ထောက်တွန်း၍ လှေကိုသွားစေသည်
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းถ่อtòถ่อtò1လှေထိုးတိုင်2လှေထိုးသည်3အပင်ပန်းခံ၍သွားသည်เรือreuuaเรือreuua1လှေ၊ သင်္ဘော၊ ရေယာဉ်2လှေ/သင်္ဘော အတွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး (စင်း)ไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1လမ်းကြောင်းအတိုင်းသွားသည်၊ အတိုင်းလုပ်ဆောင်သည်2သွားခေါ်သည်ลำคลองlam klongลำคลองlam klongတူးမြောင်း၊ ရေလမ်းကြောင်းเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1သေးငယ်သော (စကားလုံးထပ်၍ ပေါ့ပါးစေသောအသုံး)2အနည်းငယ်อย่างช้าๆyàang cháa cháaอย่างช้าๆyàang cháa cháaနှေးကွေးစွာ၊ ဖြည်းဖြည်းချင်းเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ชมวิวchom wiuชมวิวchom wiuရှုခင်းခံစားသည်။
သူဟာ ရှုခင်းကြည့်ဖို့အတွက် မြောင်းငယ်လေးအတိုင်း လှေကို ဖြည်းဖြည်းချင်း ဝါးထိုးပြီး သွားခဲ့တယ်။
3ကြိယာC1
အပင်ပန်းခံ၍သွားသည်
ဝေးလံသော သို့မဟုတ် အဆင်မပြေသော နေရာတစ်ခုသို့ အခက်အခဲခံကာ သွားသည်
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)อุตส่าห์ùt-sàaอุตส่าห์ùt-sàa1အထူးကြိုးပမ်းအားထုတ်သည်2ကြိုးပမ်းသော်လည်း (စိတ်ပျက်မှုကို ဖော်ပြခြင်း)ถ่อtòถ่อtò1လှေထိုးတိုင်2လှေထိုးသည်3အပင်ပန်းခံ၍သွားသည်ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1(တစ်စုံတစ်ဦးကို) သွားတွေ့သည်၊ သွားလည်သည်2သွားရှာသည်၊ ရှာဖွေသည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းถึงtĕungถึงtĕung1သို့ (လက်ခံသူ/ပစ်မှတ်)2ပင်၊ အထိပင်၊ ... တိုင်အောင်3နှင့် ပတ်သက်၍ (ရုံးသုံး)4ထိ၊ သို့တိုင်အောင်၊ အထိ5ရောက်ရှိသည်6ပင်လျှင်၊ ငြားလည်းที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1အိမ်တွင်၊ နေအိမ်တွင်2မိသားစု၊ အိမ်ကလူများแต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းไม่อยู่mâi yòoไม่อยู่mâi yòoမရှိပါ၊ အပြင်ရောက်နေသည်
ကျွန်တော် သူ့အိမ်အထိ အပင်ပန်းခံပြီး သွားခဲ့ပေမဲ့ သူရှိမနေဘူး။