จำรูญ

jam-ruun

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနC2

လှပသော၊ ဝင်းပသော (စာပေသုံး)

လှပသော၊ ဝင်းပတောက်ပသော သို့မဟုတ် ခမ်းနားတင့်တယ်သော။ စာပေအရေးအသား၌ အဓိက အသုံးပြုသည်။

ဥပမာများ

เมื่อmʉ̂ʉa แสงอาทิตย์sɛ̌ɛng-aa-tít ยามเช้าyaam-cháao ส่องกระทบsɔ̀ɔng-grà-tóp พระปรางค์prá-bpraang ก็gɔ̂แลดูlɛɛ-duu งามngaam จำรูญjam-ruun จนjon ผู้มาเยือนpûu-maa-yʉʉan หยุดyùt ชมchom

နံနက်ခင်းနေရောင်က ဘုရားကျောင်းမျှော်စင်ပေါ် ကျရောက်သောအခါ အလွန်ခမ်းနားလှပနေသဖြင့် လာရောက်သူများသည် ရပ်တန့်၍ နှစ်သက်စွာ ကြည့်ရှုခဲ့ကြသည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

နံရံပေါ်ရှိ အရောင်များသည် အချိန်ကြာလာသည်နှင့် မှိန်ဖျော့သွားသော်လည်း ပန်းချီထဲရှိ အကသမားများသည် လှပနေဆဲဖြစ်ပြီး သူတို့၏ဟန်ပန်များမှာ အလွန်နူးညံ့ကျက်သရေရှိလှသည်။

ท่ามกลางtâam-glaang ราตรีraa-dtrii อันan มืดมิดmʉ̂ʉt-mít ดวงจันทร์duuang-jan จำรูญjam-ruun อยู่เหนือyùu-nʉ̌ʉa ยอดไม้yɔ̂ɔt-máai ประหนึ่งbprà-nʉ̀ng ดวงประทีปduuang-bprà-tîip ที่tîi ฟ้าfáa จุดjùt ไว้wái ให้hâi ผู้เดินทางpûu-dəən-taang

ည၏အမှောင်ထုအလယ်တွင် လမင်းသည် ခရီးသွားများအတွက် ကောင်းကင်က ထွန်းညှိပေးထားသော မီးအိမ်ကဲ့သို့ သစ်ပင်ထိပ်များအထက်၌ တောက်ပစွာ ထွန်းလင်းနေခဲ့သည်။

တော်ဝင်လှေတော်သည် မွန်းလွဲခင်းအလင်းရောင် ထိမှန်နေသော ရွှေချထားသည့် အဆင်များဖြင့် ဝင်းဝါခမ်းနားနေခဲ့သည်။ လှော်ခတ်သူများက ညီညီညာညာ လှော်ခတ်ကြသောအခါ မြစ်ပေါ်တွင် ညင်သာစွာ ရွေ့လျားနေသော နတ်ပြည်မှယာဉ်တစ်စင်းနှင့် တူနေခဲ့သည်။

2နာမဝိသေသနC2

စည်ပင်သော၊ ကြီးပွားသော (စာပေသုံး)

ဖွံ့ဖြိုးစည်ပင်သော သို့မဟုတ် ကြီးပွားချမ်းသာသော။ စာပေအရေးအသား၌ အဓိက အသုံးပြုသည်။

ဥပမာများ

เมื่อmʉ̂ʉa การค้าgaan-káa ขยายตัวkà-yǎai-dtuua บ้านเมืองbâan-mʉʉang ก็gɔ̂จำรูญjam-ruun และlɛ́ผู้คนpûu-kon มีmii รายได้raai-dâai เพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂n

ကုန်သွယ်ရေး ကျယ်ပြန့်လာသည်နှင့်အမျှ နိုင်ငံသည် သာယာဝပြောလာပြီး ပြည်သူများ၏ ဝင်ငွေလည်း တိုးလာခဲ့သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ผู้ปกครองpûu-bpòk-krɔɔng ที่ดีtîi-dii มุ่งmûng ให้hâi แผ่นดินpɛ̀n-din จำรูญjam-ruun ด้วยdûuai ความอยู่ดีกินดีkwaam-yùu-dii-gin-dii ของkɔ̌ɔng ราษฎรrâat-sà-dɔɔn มิใช่mí-châi ด้วยdûuai ความมั่งคั่งkwaam-mâng-kâng ของkɔ̌ɔng คนkon เพียงpiiang กลุ่มglùm เดียวdiiao

ကောင်းမွန်သော အုပ်ချုပ်သူတစ်ဦးသည် အုပ်စုတစ်စုတည်း၏ ချမ်းသာကြွယ်ဝမှုကြောင့် မဟုတ်ဘဲ ပြည်သူများ၏ နေထိုင်စားသောက်မှု ပြေလည်ခြင်းမှတစ်ဆင့် နိုင်ငံသာယာဝပြောလာရန် ရည်မှန်းသည်။

แม้mɛ́ɛ บ้านเมืองbâan-mʉʉang จะjà จำรูญjam-ruun ด้วยdûuai การค้าgaan-káa แต่dtɛ̀ɛ หากhàak ชาวนาchaao-naa ชาวไร่chaao-râi ยังyang ยากไร้yâak-rái ความรุ่งเรืองkwaam-rûng-rʉʉang นั้นnán ก็gɔ̂หาได้hǎa-dâai ทั่วถึงtûua-tʉ̌ng ไม่mâi

နိုင်ငံသည် ကုန်သွယ်ရေးမှတစ်ဆင့် သာယာဝပြောလာနိုင်သော်လည်း လယ်သမားများ ဆင်းရဲနွမ်းပါးနေဆဲဖြစ်ပါက ထိုသာယာဝပြောမှုကို လူတိုင်း မျှဝေခံစားရသည်ဟု လုံးဝမဆိုနိုင်ပါ။

ပညာရှိတစ်ဦး၏ အမြင်တွင် သာယာဝပြောသော နိုင်ငံဆိုသည်မှာ တော်ဝင်ဘဏ္ဍာတိုက် ပြည့်လျှံနေသော နိုင်ငံမဟုတ်ဘဲ ပေါများကြွယ်ဝမှုအလယ်တွင် ပြည်သူများ ငတ်မွတ်မနေသော နိုင်ငံဖြစ်သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

จำรูญ ကို ဘာကြောင့် จัม-รูญ ဟု အသံထွက်သနည်း။

jam-ruun

အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ ำ တွင် နောက်ဆုံးသံ -ม ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

jam

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—