มืดมิด(mêut mít)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
လုံးဝမှောင်မိုက်နေသော၊ အမိုက်အမဲ
အလင်းရောင် လုံးဝမရှိဘဲ အပြည့်အဝ မှောင်မိုက်နေသော။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néeဒီအခန်းมืดมิดmêut mítมืดมิดmêut mít1လုံးဝမှောင်မိုက်နေသော၊ အမိုက်အမဲ2တင်စားချက်- မျှော်လင့်ချက်မဲ့သော၊ အလားအလာမရှိသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ဒီအခန်းထဲမှာ အရမ်းမှောင်နေတယ်။
2နာမဝိသေသနB2
တင်စားချက်- မျှော်လင့်ချက်မဲ့သော၊ အလားအလာမရှိသော
ထွက်ပေါက် သို့မဟုတ် မျှော်လင့်ချက်မရှိဟု ထင်ရသော အခြေအနေကို ဖော်ပြခြင်း။
ဥပမာများ
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်ถูกtòokถูกtòok1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော4မှန်ကန်သည်5ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်6ဖြင့် (ကံပြုခံပြစကားလုံး) / ခံရသည်ไล่lâiไล่lâi1မောင်းထုတ်သည်၊ နှင်ထုတ်သည်2အလုပ်ထုတ်သည်3လိုက်ဖမ်းသည်၊ နောက်မှလိုက်သည်4အစဉ်လိုက်လုပ်ဆောင်သည်၊ စီစဉ်သည်5တဖြည်းဖြည်း ညှိယူသည်ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1ထွက်ခွာသည်၊ ထွက်သည်2(ကြိယာနောက်တွင်သုံးသော) မှ/အပြင်သို့งานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ဂျူးလ် (ရူပဗေဒ ယူနစ်)6ပွဲ (ရေတွက်ရန်)อนาคตà-naa-kótอนาคตà-naa-kót1အနာဂတ် (လာမည့်အချိန်)2အလားအလာของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်มืดมิดmêut mítมืดมิดmêut mít1လုံးဝမှောင်မိုက်နေသော၊ အမိုက်အမဲ2တင်စားချက်- မျှော်လင့်ချက်မဲ့သော၊ အလားအလာမရှိသောไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1အကြွင်းမဲ့ / အကုန်လုံး2လုံးဝဥဿုံ / အားလုံးတစ်ပြေးညီ
အလုပ်ကနေ အထုတ်ခံရပြီးနောက်မှာ သူ့ရဲ့ အနာဂတ်က လုံးဝ မျှော်လင့်ချက်မဲ့သွားပုံရတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
มืดดำmêut damมืดดำmêut dam1လုံးဝမှောင်မိုက်သော2မျှော်လင့်ချက်မဲ့သော၊ အလားအလာမကောင်းသော (တင်စားချက်)
- လုံးဝမှောင်မိုက်သော
- မျှော်လင့်ချက်မဲ့သော၊ အလားအလာမကောင်းသော (တင်စားချက်)
มืดสนิทmêut sà-nìtมืดสนิทmêut sà-nìtလုံးဝမှောင်မိုက်နေသော
လုံးဝမှောင်မိုက်နေသော
มืดตึ๊ดตื๋อmêut dtút dtĕuมืดตึ๊ดตื๋อmêut dtút dtĕuအလွန်မှောင်မည်းသော
အလွန်မှောင်မည်းသော
มืดมนmêut monมืดมนmêut mon1မှိန်သော၊ မှောင်မိုက်သော2မျှော်လင့်ချက်မဲ့သော၊ မသေချာသော
- မှိန်သော၊ မှောင်မိုက်သော
- မျှော်လင့်ချက်မဲ့သော၊ မသေချာသော
ดำมืดdam mêutดำมืดdam mêutလုံးဝမှောင်မိုက်နေသော
လုံးဝမှောင်မိုက်နေသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
มืดมิดmêut mítมืดมิดmêut mítလုံးဝမှောင်မိုက်နေသော၊ အမိုက်အမဲ