โสภา
sŏh-paa
အဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B1
ဆိုဖာ (အမျိုးသမီးအမည်)
ထိုင်းအမျိုးသမီးအမည်တစ်ခု။
ဥပမာများ
คุณkunคุณkun1သင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)2ဦး၊ ဒေါ်၊ ကို၊ မ (နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်)3အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းကျိုးโสภาsŏh-paaโสภาsŏh-paa1လှပသော၊ ကျက်သရေရှိသော2ဆိုဖာ (အမျိုးသမီးအမည်)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1ဘဏ် (ငွေရေးကြေးရေးအဖွဲ့အစည်း)2(သတ်မှတ်ထားသော အရာတစ်ခုအတွက်) ဘဏ်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)
မဆိုဖာက ဒီဘဏ်မှာ အလုပ်လုပ်ပါတယ်။
2နာမဝိသေသနC1
လှပသော၊ ကျက်သရေရှိသော
လှပသော၊ ကျက်သရေရှိသော၊ တင့်တယ်သော (အမျိုးသမီးများ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုများအတွက် သုံးသော စာပေသုံးစကား)။
ဥပမာများ
หญิงสาวyĭng săaoหญิงสาวyĭng săaoအမျိုးသမီးငယ်၊ မိန်းမပျိုในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ชุดไทยchút taiชุดไทยchút taiထိုင်းရိုးရာဝတ်စုံคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်งามngaamงามngaam1လှပသော၊ ချစ်စရာကောင်းသော2ကျက်သရေရှိသော၊ တင့်တယ်သော၊ သင့်လျော်သော3လှပစွာ၊ ကောင်းမွန်စွာโสภาsŏh-paaโสภาsŏh-paa1လှပသော၊ ကျက်သရေရှိသော2ဆိုဖာ (အမျိုးသမီးအမည်)จับใจjàp jaiจับใจjàp jai1ရင်ထဲထိစေသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ကောင်းသော2နှလုံးသားကိုထိမိစေခြင်း၊ စိတ်လှုပ်ရှားစေခြင်း
ထိုင်းရိုးရာဝတ်စုံနဲ့ အဲဒီအမျိုးသမီးငယ်လေးဟာ စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းလောက်အောင် ကျော့ရှင်းလှပနေပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
วิลาวัณย์wí-laa-wanวิลาวัณย์wí-laa-wan1လှပသော၊ ကျက်သရေရှိသော (ကဗျာဆန်ဆန်)2အမျိုးသမီးအမည်
- လှပသော၊ ကျက်သရေရှိသော (ကဗျာဆန်ဆန်)
- အမျိုးသမီးအမည်
วิไลwí-laiวิไลwí-lai1လှပသော၊ ချစ်စရာကောင်းသော2ကျက်သရေရှိသော အလှ (စာပေအသုံး)
- လှပသော၊ ချစ်စရာကောင်းသော
- ကျက်သရေရှိသော အလှ (စာပေအသုံး)
งามngaamงามngaam1လှပသော၊ ချစ်စရာကောင်းသော2ကျက်သရေရှိသော၊ တင့်တယ်သော၊ သင့်လျော်သော3လှပစွာ၊ ကောင်းမွန်စွာ
- လှပသော၊ ချစ်စရာကောင်းသော
- ကျက်သရေရှိသော၊ တင့်တယ်သော၊ သင့်လျော်သော
- လှပစွာ၊ ကောင်းမွန်စွာ
พิลาสpí-lâatพิลาสpí-lâatကျက်သရေရှိသော၊ သိမ်မွေ့လှပသော (စာပေအသုံး)
ကျက်သရေရှိသော၊ သိမ်မွေ့လှပသော (စာပေအသုံး)
สิริงามsì-rí-ngaamสิริงามsì-rí-ngaamလှပတင့်တယ်သော၊ ကျက်သရေရှိသော (မင်္ဂလာရှိသော၊ ခမ်းနားသော)
လှပတင့်တယ်သော၊ ကျက်သရေရှိသော (မင်္ဂလာရှိသော၊ ခမ်းနားသော)