วิไล
wí-lai
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
လှပသော၊ ချစ်စရာကောင်းသော
လှပသော၊ ချစ်စရာကောင်းသော၊ နှစ်သက်သဘောကျဖွယ်ကောင်းသော (ယဉ်ကျေးသော သို့မဟုတ် တရားဝင်ဆန်သော အသုံး)။
ဥပမာများ
สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náပြည်သူ့ပန်းခြံแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1ဤနေရာ (တရားဝင်သုံး)2ဤ (နောက်ဆက်တွဲ၊ တရားဝင်သုံး)สวยงามวิไลsŭuai ngaam wí-laiสวยงามวิไลsŭuai ngaam wí-laiလှပသော၊ ကျက်သရေရှိသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာค่ะkâค่ะkâ1ရှင့် (အမျိုးသမီးသုံး ယဉ်ကျေးသောစကားလုံး)2ဟုတ်ကဲ့၊ ရှင် (အမျိုးသမီးတုံ့ပြန်စကား)
ဒီအများပြည်သူသုံး ပန်းခြံက အရမ်းလှတာပဲ။
2နာမဝိသေသနB2
ကျက်သရေရှိသော အလှ (စာပေအသုံး)
ကျက်သရေရှိစွာ သို့မဟုတ် သိမ်မွေ့စွာ လှပသော (ရေးသားရာတွင် သို့မဟုတ် စာပေအသုံးအနှုန်းများတွင် သုံးလေ့ရှိသည်)။
ဥပမာများ
กวีgà-weeกวีgà-weeကဗျာဆရာบรรยายถึงban-yaai tĕungบรรยายถึงban-yaai tĕungတစ်စုံတစ်ရာ/တစ်ဦးကို ဖော်ပြသည်၊ ဟောပြောသည်ดวงพักตร์duuang pákดวงพักตร์duuang pákမျက်နှာ (အဆင့်မြင့်သုံး/စာပေသုံး)อันanอันan1...ဖြစ်သော (တရားဝင် / စာပေသုံး နာမ်စား)2အရာဝတ္ထု (တရားဝင် / ရှေးဟောင်းသုံး)3အရေအတွက်ပြစကားလုံး (အရေးအသားသုံး)4ထို (တရားဝင် / ကဗျာဆန်သော ညွှန်းပြနာမ်စား)หมดจดmòt jòtหมดจดmòt jòt1အစက်အပြောက်မရှိ သန့်ရှင်းသော၊ အင်မတန်သန့်စင်သော2စင်ကြယ်သော၊ အစွန်းအထင်းမရှိသော၊ အပြစ်အနာအဆာကင်းသော3လုံးလုံးလျားလျား၊ လုံးဝဥဿုံ (အလေးပေးစကားလုံး)วิไลwí-laiวิไลwí-lai1လှပသော၊ ချစ်စရာကောင်းသော2ကျက်သရေရှိသော အလှ (စာပေအသုံး)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းหญิงสาวyĭng săaoหญิงสาวyĭng săaoအမျိုးသမီးငယ်၊ မိန်းမပျိုในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)บทกลอนbòt glonบทกลอนbòt glon1ကဗျာ၊ လင်္ကာ2ကဗျာပိုဒ်
ကဗျာဆရာသည် ကဗျာထဲတွင် အပျိုစင်လေး၏ အပြစ်အနာအဆာကင်းပြီး နုနယ်လှပသော မျက်နှာကို ဖော်ပြခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
วิลาวัณย์wí-laa-wanวิลาวัณย์wí-laa-wan1လှပသော၊ ကျက်သရေရှိသော (ကဗျာဆန်ဆန်)2အမျိုးသမီးအမည်
- လှပသော၊ ကျက်သရေရှိသော (ကဗျာဆန်ဆန်)
- အမျိုးသမီးအမည်
โสภาsŏh-paaโสภาsŏh-paa1လှပသော၊ ကျက်သရေရှိသော2ဆိုဖာ (အမျိုးသမီးအမည်)
- လှပသော၊ ကျက်သရေရှိသော
- ဆိုဖာ (အမျိုးသမီးအမည်)
งามngaamงามngaam1လှပသော၊ ချစ်စရာကောင်းသော2ကျက်သရေရှိသော၊ တင့်တယ်သော၊ သင့်လျော်သော3လှပစွာ၊ ကောင်းမွန်စွာ
- လှပသော၊ ချစ်စရာကောင်းသော
- ကျက်သရေရှိသော၊ တင့်တယ်သော၊ သင့်လျော်သော
- လှပစွာ၊ ကောင်းမွန်စွာ
งดงามngót ngaamงดงามngót ngaamလှပသော၊ ကျက်သရေရှိသော၊ ခံ့ညားသော (စာပေအသုံး)
လှပသော၊ ကျက်သရေရှိသော၊ ခံ့ညားသော (စာပေအသုံး)
สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1လှပသော၊ ချစ်စရာကောင်းသော2အလွန်လှပသော၊ ပြေပြစ်သော
- လှပသော၊ ချစ်စရာကောင်းသော
- အလွန်လှပသော၊ ပြေပြစ်သော