รีดทับ
rîit-tápMaksud
1Kata KerjaB1
menggilis rata; menekan rata; memampatkan
Menjadikan sesuatu rata atau lebih nipis dengan menekan atau menggilis ke atasnya dengan kuat.
Contoh
ช่างchâangช่างchâang1tukang; mekanik; juruteknik2tukang-; juru- (imbuhan awalan)3tidak mengapa; biarkan sahaja4betapa; alangkah (seruan)5cenderung untuk; mempunyai tabiatใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanลูกกลิ้งlûuk-glîngลูกกลิ้งlûuk-glîng1penggelek (alat)2penggelek (bahagian jentera)รีดทับrîit-tápรีดทับrîit-táp1menggilis rata; menekan rata; memampatkan2menekan dengan seterika (pada kelim/lapisan)ดินdinดินdin1tanah; tanih2tanah; daratan3tanah liat; bahan tanah4bumi (elektrik)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)แน่นnɛ̂nแน่นnɛ̂n1ketat; kukuh; teguh2sesak; padat3terlalu penuh; kembung; sesak4kukuh; boleh diharap; pasti (kiasan)
Pekerja itu menggunakan penggelek untuk meratakan tanah.
3 contoh lagiPapar kurang
Dia meratakan tanah liat pemodelan itu untuk membuat tapak model tersebut.
ให้hâiเอาaoไม้กระดานmáai-grà-daanวางwaangแล้วlɛ́ɛoรีดทับrîit-tápด้วยdûuaiท่อเหล็กtɔ̂ɔ-lèkเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiแผ่นpɛ̀nยางyaangเรียบrîiap
Letakkan papan itu dan giling di atasnya dengan paip keluli untuk meratakan kepingan getah tersebut.
ช่างchâangถนนtà-nǒnต้องdtɔ̂ngรีดทับrîit-tápชั้นหินchán-hǐnคลุกklúkหลายรอบlǎai-rɔ̂ɔpด้วยdûuaiรถrótบดbòtเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiความหนาแน่นkwaam-nǎa-nɛ̂nตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tǎan
Pekerja jalan raya mesti memampatkan lapisan batu hancur beberapa kali dengan jentera pemampat untuk mencapai kepadatan yang diperlukan.
2Kata KerjaB2
menekan dengan seterika (pada kelim/lapisan)
Menekan menggunakan seterika ke atas sesuatu, selalunya pada kelim atau lapisan, untuk meratakannya.
Contoh
ช่างchângช่างchâng1tukang; mekanik; juruteknik2tukang-; juru- (imbuhan awalan)3tidak mengapa; biarkan sahaja4betapa; alangkah (seruan)5cenderung untuk; mempunyai tabiatตัดdtàtตัดdtàt1memotong2memangkas; merapikan3memutuskan; mematikan4menyingkirkan; mengeluarkan5menyunting; memotong (media/teks)6menolak; memotong7melintas; merentasiผ้าpâaผ้าpâa1kain; fabrik; tekstil2barangan kainแนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâimenasihati atau mengesyorkan untuk melakukan sesuatu; mencadangkanรีดทับrêet tápรีดทับrêet táp1menggilis rata; menekan rata; memampatkan2menekan dengan seterika (pada kelim/lapisan)ตะเข็บdtà-kèpตะเข็บdtà-kèp1kelim; garisan jahitan2kelim sambungan; cantuman3rabung; kelim timbulเบาbaoเบาbao1ringan (tidak berat)2lembut; perlahan (bunyi)3lembut; ringan (tahap/daya)4mudah; ringan (beban kerja/usaha)5[untuk] membuang air kecil (kiasan sopan)6[untuk] meringankan; mengurangkan; melegakanๆ-เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâisupaya; agarเสื้อsêuuaเสื้อsêuua1kemeja; baju2jaket; kotเข้ารูปkâo rôopเข้ารูปkâo rôop1Mengikut potongan badan; muat padan2[untuk] mengikut bentuk; muat dengan elokสวยขึ้นsŭuai kêunสวยขึ้นsŭuai kêunmenjadi lebih cantik
Tukang jahit mengesyorkan agar menggosok sedikit pada bahagian kelim untuk menjadikan baju itu lebih cantik mengikut bentuk badan.
3 contoh lagiPapar kurang
ก่อนgɔ̀ɔnเย็บyépกระโปรงgrà-bproongควรkuuanรีดทับrîit-tápแนวnɛɛoพับpápไว้ก่อนwái-gɔ̀ɔnจะjàช่วยให้chûuai-hâiตะเข็บdtà-kèpเรียบrîiap
Sebelum menjahit skirt, anda harus menekan di atas garisan lipatan terlebih dahulu untuk membantu kelim terletak rata.
เวลาway-laaรีดทับrêet tápผ้าpâaซ้อนsónหลายlăaiชั้นchánให้hâiปรับbpràpไอน้ำai náamพอเหมาะpo mòrแล้วláeoกดgòtเตารีดdtao rêetค้างkáangสั้นsânๆ-เป็นช่วงbpen chûuangๆ-
Apabila menekan di atas beberapa lapisan fabrik, selaraskan stim dengan sewajarnya dan tekan secara singkat dan berselang-seli.
หาhǎaกรีดทับgrìit-tápบนbonตะเข็บdtà-kèpหนาnǎaควรkuuanใช้cháiผ้ารองpâa-rɔɔngและlɛ́กดgòtเฉพาะchà-pɔ́ขอบkɔ̀ɔpตะเข็บdtà-kèpเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganเกิดgə̀ətเงาngaoและlɛ́รอยrɔɔiกดgòtบนbonผ้าpâa
Jika menekan di atas kelim yang tebal, gunakan kain pelapik dan tekan pada bahagian tepi kelim sahaja untuk mengelakkan kesan berkilat dan kesan tekanan pada fabrik.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
rîit
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
รีดrîitรีดrîit1menyeterika (pakaian)2memerah keluar; menekan keluar3menggelek; menekan hingga rata4memeras ugut; memeras wangmenyeterika (pakaian)Bahagian 1
+
ทับtápทับtáp1bertindih; terletak di atas2menekan; menghempap; menindih3bertindih; terletak di atas4menulis ganti; menulis di atasbertindih; terletak di atasBahagian 2
รีดทับrîit-tápรีดทับrîit-tápmenggilis rata; menekan rata; memampatkanmenggilis rata; menekan rata; memampatkanPerkataan