ไมตรี(mai-dtree)

Maksud

1Kata NamaB2

muhibah; persahabatan

semangat muhibah yang mesra, kebaikan, atau hubungan persahabatan antara individu atau kumpulan

Contoh

เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1jiran (orang)2(negara/kawasan) jiranแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1menunjukkan; mempamerkan2membuat persembahan; berlakon3menyatakan; meluahkan4mengemukakan; mempamerkanไมตรีmai-dtreeไมตรีmai-dtree1muhibah; persahabatan2hubungan persahabatan (diplomatik)ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehการช่วยgaan chûuaiการช่วยgaan chûuaipertolongan; bantuanหิ้วhîwหิ้วhîw1membimbit / membawa dengan tangan2membawa bersama (bahasa basahan)3membawa alkohol (slanga)ของขึ้นkŏng kêunของขึ้นkŏng kêun1naik angin; hilang sabar2terangsang (slanga)ห้องhôngห้องhông1bilik2penjodoh bilangan: bilikทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ประทับใจbprà-táp jaiประทับใจbprà-táp jai1kagum; terharu; tersentuh2mengagumkan; menyentuh hatiมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Jiran saya menunjukkan niat baik dengan membantu membawa barang-barang saya ke tingkat atas, yang sangat mengagumkan saya.
2Kata NamaC1

hubungan persahabatan (diplomatik)

hubungan persahabatan antara negara atau komuniti; ikatan yang mesra

Contoh

สองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetnegaraประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1mengumumkan; mengisytiharkan2pengumuman; notis3proklamasi; dekri4memproklamasikan; mewartakan (form.)ฟื้นฟูไมตรีféun foo mai-dtreeฟื้นฟูไมตรีféun foo mai-dtreememulihkan hubungan persahabatan; membaiki hubunganผ่านpàanผ่านpàan1lalu; melalui2lulus; melepasi3lepas; melalui; menerusi4mengalami; melaluiความร่วมมือkwaam rûuam meuuความร่วมมือkwaam rûuam meuu1kerjasama; kolaborasi2kolaborasi rasmi; kerjasama teraturด้านdâanด้านdâan1sisi; muka (permukaan)2bidang; ruang lingkup; aspek3ke arah; pada bahagian4penjodoh bilangan: sisi/muka/aspek5kematu; keras; kusamการค้าgaan káaการค้าgaan káa1perdagangan2perniagaan (sebagai sektor)3urusan komersialและláeและláedan (kata hubung)การท่องเที่ยวgaan tông tîaoการท่องเที่ยวgaan tông tîao1pelancongan; melancong untuk keseronokan2industri pelancongan
Kedua-dua negara mengumumkan pemulihan hubungan persahabatan melalui kerjasama dalam perdagangan dan pelancongan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ไมmaiไมmaitidak; bukan (kolokial)Bahagian 1
+
ตรีdtreeตรีdtree1tiga; tri-2ketiga (gred/tahap)3tahap ijazah sarjana muda4trisulaBahagian 2
ไมตรีmai-dtreeไมตรีmai-dtreemuhibah; persahabatan