มอบให้(môp hâi)
Maksud
1Kata KerjaB1
memberi; menyampaikan; menganugerahkan; mengurniakan
memberikan atau menyampaikan sesuatu kepada seseorang, kebiasaannya secara rasmi, seperti hadiah, anugerah, atau dokumen
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)มอบmôpมอบmôp1memberi; menyampaikan; menyerahkan2menugaskan; mengamanahkan; mewakilkan3menganugerahkan; mengurniakanของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwănhadiah; pemberianให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtkawan rapat; kawan baikของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik saya
Esok, saya akan memberikan hadiah kepada kawan baik saya.
2Kata KerjaB1
menyerahkan; memberikan; memindahkan
menyerahkan atau memindahkan sesuatu ke dalam milikan atau jagaan seseorang
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)มอบmôpมอบmôp1memberi; menyampaikan; menyerahkan2menugaskan; mengamanahkan; mewakilkan3menganugerahkan; mengurniakanเงินngernเงินngern1wang2dana; kewangan3perak (logam)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanคนขายของkon kăai kŏngคนขายของkon kăai kŏngpenjual; penjaja; peniaga; jurujual
Saya menyerahkan wang kepada penjual.
3Kata KerjaB2
menugaskan; mengamanahkan; mewakilkan; memberi kuasa
memberikan tanggungjawab, tugas, atau kuasa kepada [seseorang] untuk dilaksanakan; memberikan kepercayaan terhadap [seseorang] tentang [sesuatu]
Contoh
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1guru; cikgu (panggilan hormat/sopan)2Cikgu (kata sapaan)มอบmôpมอบmôp1memberi; menyampaikan; menyerahkan2menugaskan; mengamanahkan; mewakilkan3menganugerahkan; mengurniakanหน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1kewajipan; tanggungjawab2fungsi; peranan3tugas rasmi; tugasan jawatanดูแลdoo laeดูแลdoo lae1menjaga; memelihara2menyelia; mengawasi3menyelenggara; menservisห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùtperpustakaanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanกลุ่มglùmกลุ่มglùm1mengumpulkan; mengelompokkan2kumpulan (label klasifikasi)3kumpulan; kelompokของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1kami; kita2kumpulan kami; pihak kami
Guru mengamanahkan tugas menjaga perpustakaan kepada kumpulan kami.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ส่งมอบsòng môpส่งมอบsòng môpmenyerahkan
menyerahkan
ยื่นให้yêun hâiยื่นให้yêun hâimenyerahkan; menghulurkan [sesuatu] kepada [seseorang]
menyerahkan; menghulurkan [sesuatu] kepada [seseorang]
ยกให้yók hâiยกให้yók hâi1memberi; menganugerahkan; memindahkan hak milik2melepaskan; mengalah; memberi laluan3mengkhususkan; menetapkan; memperuntukkan4menyerahkan (tugas/keputusan) kepada seseorang5mengiktiraf sebagai; menganggap sebagai6memberi penghargaan; menghargai
- memberi; menganugerahkan; memindahkan hak milik
- melepaskan; mengalah; memberi laluan
- mengkhususkan; menetapkan; memperuntukkan
- menyerahkan (tugas/keputusan) kepada seseorang
- mengiktiraf sebagai; menganggap sebagai
- memberi penghargaan; menghargai
ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkan
- memberi; menyediakan
- menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan
- untuk (manfaat)
- supaya; agar
- sehingga (akibat)
- membenarkan; membiarkan; mengizinkan
ประทานbprà-taanประทานbprà-taan1menganugerahkan; mengurniakan (hormat/rasmi)2dikurniakan; dianugerahkan (hormat/rasmi)
- menganugerahkan; mengurniakan (hormat/rasmi)
- dikurniakan; dianugerahkan (hormat/rasmi)
Pecahan Perkataan
+
มอบให้môp hâiมอบให้môp hâimemberi; menyampaikan; menganugerahkan; mengurniakan