ไม(mai)
Maksud
1Kata KeteranganA2
tidak; bukan (kolokial)
Singkatan kolokial/lisan untuk ไม่ไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan), yang bermaksud 'tidak' atau 'bukan'; lazim dalam pertuturan tidak formal dan lirik lagu.
Contoh
ไมmaiไมmaitidak; bukan (kolokial)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)นะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)
Saya tidak pergi.