ไฟเบอร์ออฟติก(fai-ber ôp-dtìk)
Maksud
1Kata NamaB1
kabel gentian optik; gentian optik
kabel atau untaian yang diperbuat daripada gentian optik yang digunakan untuk telekomunikasi, rangkaian internet, atau penghantaran data
Contoh
ช่างchângช่างchâng1cenderung untuk; mempunyai tabiat2tidak mengapa; biarkan sahaja3tukang; mekanik; juruteknik4betapa; alangkah (seruan)5tukang-; juru- (imbuhan awalan)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa (fizik)2pasukan tentera; angkatan3sedang; dalam proses4kuasa; kekuatan; tenagaเดินสายdern săaiเดินสายdern săai1memasang pendawaian; memasang kabel2menjelajah; mengadakan lawatan; bergerak kelilingไฟเบอร์ออฟติกfai-ber ôp-dtìkไฟเบอร์ออฟติกfai-ber ôp-dtìk1internet/perkhidmatan gentian optik (basahan)2gentian optik (teknologi)3kabel gentian optik; gentian optikเข้าบ้านkâo bâanเข้าบ้านkâo bâanmasuk ke dalam rumah
Juruteknik sedang memasang kabel gentian optik ke dalam rumah.
3 contoh lagiPapar kurang
หนูnŏoแทะtáeสายsăaiไฟเบอร์ออฟติกfai-ber ôp-dtìkขาดkàatทำให้tam hâiตอนนี้dton néeใช้cháiอินเทอร์เน็ตin-ter-nètไม่ได้mâi dâaiเลยloie
Seekor tikus telah mengunyah kabel gentian optik sehingga putus, jadi sekarang saya tidak boleh menggunakan internet langsung.
ตอนที่dton têeเขาkăoขุดkùtดินdinทำสวนtam sŭuanเขาkăoเผลอplĕrตัดdtàtสายsăaiไฟเบอร์ออฟติกfai-ber ôp-dtìkที่têeฝังอยู่făng yòoใต้ดินdtâi din
Semasa dia sedang menggali di taman, dia tidak sengaja terpotong kabel gentian optik yang tertanam di bawah tanah.
สายsăaiไฟเบอร์ออฟติกfai-ber ôp-dtìkที่têeลากlâakข้ามkâamมหาสมุทรmá-hăa-sà-mùtนั้นnánมีmeeความแข็งแรงkwaam kăeng raengทนทานton taanสูงsŏongเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganความเสียหายkwaam sĭia hăaiจากjàakแรงดันraeng danน้ำnáamและláeสัตว์ทะเลsàt tá-lay
Kabel gentian optik yang merentasi lautan mempunyai ketahanan yang tinggi untuk melindungi daripada kerosakan akibat tekanan air dan haiwan laut.
2Kata NamaB1
internet/perkhidmatan gentian optik (basahan)
sambungan atau rangkaian jalur lebar yang disalurkan melalui talian gentian optik; internet gentian
Contoh
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1taman perumahan; komuniti berpagar2kampung; desaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaมีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudไฟเบอร์ออฟติกfai-ber ôp-dtìkไฟเบอร์ออฟติกfai-ber ôp-dtìk1internet/perkhidmatan gentian optik (basahan)2gentian optik (teknologi)3kabel gentian optik; gentian optikแล้วláeoแล้วláeo1sudah; penanda tindakan selesai2sudah; telah (sehingga takat ini)3kemudian; lalu; selepas itu4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)
Kampung saya sudah mempunyai internet gentian sekarang.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchănกำลังgam-langคิดkítจะjàติดตั้งdtìt dtângไฟเบอร์ออฟติกfai-ber ôp-dtìkที่บ้านtêe bâanเพราะpráwเน็ตnètปัจจุบันbpàt-jù-banช้าcháaและláeไม่mâiเสถียรsà-tĭian
Saya sedang berfikir untuk memasang internet gentian di rumah kerana internet semasa saya perlahan dan tidak stabil.
ก่อนจะgòn jàเช่าchâoคอนโดkon-dooนี้néeคุณควรkun kuuanตรวจสอบdtrùuat sòpก่อนgònว่าwâaมีmeeผู้ให้บริการpôo hâi bo-rí-gaanไฟเบอร์ออฟติกfai-ber ôp-dtìkเจ้าไหนjâo năiบ้างbâang
Sebelum menyewa kondo ini, anda harus menyemak penyedia internet gentian yang tersedia.
การมีgaan meeโครงข่ายkrohng kàaiไฟเบอร์ออฟติกfai-ber ôp-dtìkที่têeครอบคลุมkrôp-klumเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenเพื่อรองรับpêuua rong rápการทำงานgaan tam ngaanจากที่jàak têeบ้านbâanและláeการgaanเรียนออนไลน์rian on-laiในnaiยุคปัจจุบันyúk bpàt-jù-ban
Mempunyai rangkaian gentian optik yang menyeluruh adalah penting untuk menyokong kerja jarak jauh dan pembelajaran dalam talian dalam era moden.
3Kata NamaB2
gentian optik (teknologi)
teknologi yang menghantar data menggunakan cahaya melalui gentian kaca atau plastik nipis (gentian optik)
Contoh
ไฟเบอร์ออฟติกfai-ber ôp-dtìkไฟเบอร์ออฟติกfai-ber ôp-dtìk1internet/perkhidmatan gentian optik (basahan)2gentian optik (teknologi)3kabel gentian optik; gentian optikเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeเทคโนโลยีtêk-no-lo-yee1teknologi2teknologi; peranti dan sistem teknologiที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)ส่งข้อมูลsòng kô-moonส่งข้อมูลsòng kô-moonmenghantar data; menghantar maklumatโดยdoiโดยdoi1oleh; melalui; dengan2dengan cara ...; dengan ...ใช้cháiใช้chái1menyuruh; menugaskan; memerintahkan2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3menggunakan; memakai4memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)แสงsăengแสงsăeng1cahaya2sinar; pancaranทำtamทำtam1memasak; menyediakan makanan2melakukan; membuat3melakukan atau melaksanakan kerja4bertindak; berkelakuan5menyebabkan; membuatkanให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâipenekanan selepas kata kerja: pasti; walau apa punความเร็วสูงkwaam reo sŏongความเร็วสูงkwaam reo sŏongkelajuan tinggiมากmâakมากmâak1banyak; ramai2sangat; amat3banyak; dengan banyak
Gentian optik ialah teknologi yang menghantar data menggunakan cahaya, yang membolehkan kelajuan yang sangat tinggi.
3 contoh lagiPapar kurang
บริษัทโทรคมนาคมbò-rí-sàt toh-rá-kóm-má-naa-komกำลังgam-langลงทุนlong tunมหาศาลmá-hăa-săanเพื่อpêuuaเปลี่ยนbplìianระบบrá-bòpเก่าgàoให้hâiเป็นbpenไฟเบอร์ออฟติกfai-ber ôp-dtìkทั้งหมดtáng mòt
Syarikat telekomunikasi sedang melabur besar-besaran untuk menukar sistem lama sepenuhnya kepada teknologi gentian optik.
ความก้าวหน้าkwaam gâao nâaของkŏngเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeไฟเบอร์ออฟติกfai-ber ôp-dtìkคือkeuรากฐานrâak tăanสำคัญsăm-kanของkŏngการสื่อสารgaan sèu săanยุคดิจิทัลyúk dí-jí-tanในปัจจุบันnai bpàt-jù-ban
Kemajuan teknologi gentian optik merupakan asas penting bagi komunikasi digital moden.
หลักการlàk gaanของkŏngไฟเบอร์ออฟติกfai-ber ôp-dtìkอาศัยaa-săiการสะท้อนกลับgaan sà-tón glàpหมดmòtของkŏngแสงsăengภายในpaai naiแกนgaenของkŏngเส้นใยแก้วsên yai gâewทำให้tam hâiส่งสัญญาณsòng săn-yaanได้dâiไกลglaiโดยdoiมีmeeการสูญเสียgaan sŏon sĭiaน้อยnói
Prinsip gentian optik bergantung pada pantulan dalaman penuh cahaya di dalam teras gentian kaca, membolehkan isyarat dihantar pada jarak jauh dengan kehilangan yang minimum.