เจ้าไหน(jâo năi)
Maksud
1Kata Ganti NamaA2
penyedia/jenama/penjual yang mana
bertanyakan entiti yang mana satu antara pilihan, kebiasaannya jenama, syarikat, kedai, penjual, atau penyedia perkhidmatan
Contoh
พิซซ่าpít-sâaพิซซ่าpít-sâa1piza (makanan)2keping/potong piza (penggunaan penjodoh bilangan)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเจ้าไหนjâo năiเจ้าไหนjâo năi1penyedia/jenama/penjual yang mana2[penyedia/jenama/penjual] yang mana (sebelum kata nama)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/respons
Piza ini daripada jenama mana?
2determinerA2
[penyedia/jenama/penjual] yang mana (sebelum kata nama)
digunakan sebelum kata nama untuk menentukan jenama, syarikat, penjual, atau penyedia perkhidmatan yang mana satu dalam kalangan beberapa pilihan
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1tidak tahu; tidak sedar; tidak pasti2[!] Saya tidak tahu.ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikมือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1telefon bimbit; telefon mudah alih; telefon pintar2pegangan tangan; mudah alih (dipegang dengan tangan)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1mesin; enjin; peranti2perkakas; peranti elektrik3kelengkapan; peralatan4pesawat (tidak formal); enjin (pesawat)5penjodoh bilangan: mesin/peranti6perhiasan/pakaian (klasik)7himpunan/set (awalan)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananเจ้าไหนjâo năiเจ้าไหนjâo năi1penyedia/jenama/penjual yang mana2[penyedia/jenama/penjual] yang mana (sebelum kata nama)
Saya tidak tahu telefon syarikat mana ini.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
เจ้าไหนjâo năiเจ้าไหนjâo năipenyedia/jenama/penjual yang mana