เจ้าไหน
jâao-nǎiMaksud
1Kata Ganti NamaA2
penyedia/jenama/penjual yang mana
bertanyakan entiti yang mana satu antara pilihan, kebiasaannya jenama, syarikat, kedai, penjual, atau penyedia perkhidmatan
Contoh
พิซซ่าpít-sâaพิซซ่าpít-sâapiza (makanan)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเจ้าไหนjâao-nǎiเจ้าไหนjâao-nǎi1penyedia/jenama/penjual yang mana2yang mana satu antara penjual, jenama atau penyediaครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur lelaki)
Piza ini daripada jenama mana?
3 contoh lagiPapar kurang
Internet daripada penyedia mana yang paling bagus di kawasan ini?
Anda memesan makanan daripada aplikasi mana?
ถ้าtâaจะjàส่งของsòng-kɔ̌ɔngไปbpaiต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtเราraoควรkuuanใช้บริการchái-bɔɔ-rí-gaanของkɔ̌ɔngเจ้าไหนjâao-nǎiดีที่dii-tîiทั้งtángเร็วreoและlɛ́ถูกtùuk
Jika kita mahu menghantar bungkusan ke wilayah lain, syarikat manakah yang patut kita gunakan yang pantas dan murah?
2determinerA2
yang mana satu antara penjual, jenama atau penyedia
menentukan penjual, jenama, syarikat atau penyedia yang dimaksudkan; dalam bahasa Thai, ungkapan ini diletakkan selepas kata nama, bukan sebelumnya
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiไม่รู้mâi-rúuไม่รู้mâi-rúu1tidak tahu; tidak sedar; tidak pasti2Saya tidak tahu.ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉ1telefon bimbit; telefon mudah alih; telefon pintar2pegangan tangan; mudah alih (dipegang dengan tangan)เครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1mesin; enjin; peranti2perkakas; peranti elektrik3penjodoh bilangan: mesin/peranti4kelengkapan; peralatan5pesawat; kapal terbang (percakapan)6himpunan/set (awalan)7pakaian; perhiasan; alat kebesaranนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganบริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananเจ้าไหนjâao-nǎiเจ้าไหนjâao-nǎi1penyedia/jenama/penjual yang mana2yang mana satu antara penjual, jenama atau penyedia
Saya tidak tahu telefon syarikat mana ini.
3 contoh lagiPapar kurang
เราraoต้องเลือกdtɔ̂ng-lʉ̂ʉakว่าwâaจะjàติดตั้งdtìt-dtângแอร์ɛɛของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtเจ้าไหนjâao-nǎiดีdii
Kita perlu memilih penyaman udara syarikat mana yang hendak dipasang.
Pergi dan lihat kedai mana yang memberikan harga terbaik.
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiว่าwâaจะjàใช้บริการchái-bɔɔ-rí-gaanธนาคารtá-naa-kaanเจ้าไหนjâao-nǎiต้องdtɔ̂ngพิจารณาpí-jaa-rá-naaจากjàakอัตราดอกเบี้ยàt-dtraa-dɔ̀ɔk-bîiaและlɛ́ค่าธรรมเนียมkâa-tam-niiam
Memutuskan perkhidmatan bank mana yang hendak digunakan memerlukan pertimbangan kadar faedah dan yuran.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Menurun
jâao
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas pertengahan + Mai tho → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ไหนnǎiไหนnǎi1yang mana (meminta pilihan)2yang mana satu; orang/benda yang mana3di mana (soalan)4mana-mana; yang mana sahajayang mana (meminta pilihan)Bahagian 2
เจ้าไหนjâao-nǎiเจ้าไหนjâao-nǎipenyedia/jenama/penjual yang manapenyedia/jenama/penjual yang manaPerkataan