โมก(môhk)
Maksud
1Kata NamaB2
Wrightia religiosa; pokok jeliti
Pokok renek hiasan atau pokok kecil (Wrightia religiosa) dengan bunga putih yang wangi, lazimnya ditanam di taman dan dijadikan sebagai pagar pokok di Thailand.
Contoh
หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1bahagian hadapan rumah2imej awam; fasad (kiasan)ปลูกbplòokปลูกbplòok1menanam; menumbuhkan (tumbuhan)2membina (rumah); mendirikan (struktur)3menerapkan; memupuk (nilai/tabiat)โมกmôhkโมกmôhk1Wrightia religiosa; pokok jeliti2mok (Wrightia spp.)เป็นแถวbpen tăeoเป็นแถวbpen tăeo1dalam satu barisan; sebaris2satu demi satu; secara berturut-turutกลิ่นglìnกลิ่นglìnbau; harumanดอกdòkดอกdòk1bunga; kuntuman2penjodoh bilangan: bunga dan objek serupa3faedah (kewangan)4anak damak; mata panah; (slanga) peluruหอมhŏmหอมhŏm1harum; wangi2berbau harum; wangi3bawang merah; daun bawang (penggunaan Thai)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1pada waktu pagi2pagi (tempoh masa)
Terdapat barisan pokok mok yang ditanam di hadapan rumah; bunganya sangat harum pada waktu pagi.
2Kata NamaC1
mok (Wrightia spp.)
Mana-mana antara beberapa jenis tumbuhan dalam genus Wrightia yang dipanggil 'mok' di Thailand (cth. mok lai, mok kluai), yang ditanam untuk bunganya atau nilai hiasannya.
Contoh
ชาวสวนchaao sŭuanชาวสวนchaao sŭuanpekebun dusun; petani hortikultur; pekebunปลูกbplòokปลูกbplòok1menanam; menumbuhkan (tumbuhan)2membina (rumah); mendirikan (struktur)3menerapkan; memupuk (nilai/tabiat)โมกmôhkโมกmôhk1Wrightia religiosa; pokok jeliti2mok (Wrightia spp.)หลายชนิดlăai chá-nítหลายชนิดlăai chá-nítbanyak jenis; pelbagaiเช่นchênเช่นchên1sebagai contoh; seperti2seperti; umpama (rasmi)โมกmôhkโมกmôhk1Wrightia religiosa; pokok jeliti2mok (Wrightia spp.)ไหลlăiไหลlăi1mengalir2mengalir turun; meleleh3bocor; merembes4aliran; arusโมกกล้วยmôhk glûuaiโมกกล้วยmôhk glûuaiWrightia arboreaเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâisupaya; agarสวนsŭuanสวนsŭuan1menentang; menyanggah; melawan2bergerak menentang; melawan (arah)3penjodoh bilangan: kebun/dusun/ladang4kebun; dusun; tamanมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiดอกdòkดอกdòk1bunga; kuntuman2penjodoh bilangan: bunga dan objek serupa3faedah (kewangan)4anak damak; mata panah; (slanga) peluruสวยsŭuaiสวยsŭuai1cantik; rupawan2sempurna (ironi)3kerja yang bagus; halusตลอดปีdtà-lòt bpeeตลอดปีdtà-lòt bpeesepanjang tahun
Tukang kebun menanam pelbagai jenis mok, seperti mok lai dan mok kluai, supaya taman mempunyai bunga yang cantik sepanjang tahun.