แลน

lɛɛn

Maksud

1Kata NamaB1

rangkaian kawasan setempat (LAN)

Singkatan bagi Rangkaian Kawasan Setempat (Local Area Network): rangkaian komputer yang terhad kepada kawasan kecil seperti rumah, pejabat, atau satu bangunan.

Contoh

ที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalออฟฟิศɔ́ɔp-fítออฟฟิศɔ́ɔp-fítpejabat; tempat kerja (kata pinjaman)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiแลนlɛɛnแลนlɛɛn1rangkaian kawasan setempat (LAN)2biawak Benggala (dialek)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3to; for [sb] (recipient)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkan
Pejabat saya mempunyai LAN untuk digunakan.
3 contoh lagi
คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔแลนlɛɛnไม่ได้mâi-dâaiช่วยchûuaiมาmaaดูduuให้hâiหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎi
Komputer saya tidak dapat menyambung ke LAN. Bolehkah anda datang dan melihatnya?
ถ้าtâaเราraoเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔเครื่องพิมพ์krʉ̂ʉang-pimเข้ากับkâo-gàpระบบแลนrá-bòp-lɛɛnทุกคนtúk-konในบ้านnai-bâanก็gɔ̂จะสามารถjà-sǎa-mâatสั่งsàngพิมพ์งานpim-ngaanได้dâai
Jika kita menyambungkan pencetak ke sistem LAN, semua orang di dalam rumah boleh mencetak kerja mereka.
การติดตั้งgaan dtìt dtângเครือข่ายแลนkreuua-kàai laenในnaiองค์กรong gonช่วยchûuaiเพิ่มประสิทธิภาพpêrm bprà-sìt-tí-pâapในnaiการถ่ายโอนข้อมูลgaan tàai ohn kôr-moonขนาดใหญ่kà-nàat yàiระหว่างrá-wàangแผนกpà-nàekต่างๆdtàang-dtàang
Pemasangan rangkaian LAN dalam sesebuah organisasi meningkatkan kecekapan pemindahan fail besar antara jabatan.
2Kata NamaB2

biawak Benggala (dialek)

nama daerah bagi biawak Benggala (Varanus bengalensis), yang juga dikenali sebagai biawak darat; bukan khusus untuk biawak air

Contoh

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; semalam (sebagai kata keterangan)ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1seksyen; bahagian2episod; bab3apabila; pada masa4segmen masa; tempohไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5too; excessivelyทุ่งนาtûng-naaทุ่งนาtûng-naasawah padi; bendangฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)เห็นhěnเห็นhěn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiแลนlɛɛnแลนlɛɛn1rangkaian kawasan setempat (LAN)2biawak Benggala (dialek)ตัวใหญ่dtuua-yàiตัวใหญ่dtuua-yài1besar; bertubuh besar2huruf besar (bahasa basahan)อยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekalข้างkâangข้างkâang1sisi; sebelah2di sebelah; bersebelahan; di tepi3classifier: sides; paired parts4pihak; sebelah pihak5sisi; tepi sebagai penerangคันนาkan-naaคันนาkan-naabatas sawah
Semalam semasa saya pergi ke sawah padi, saya ternampak seekor biawak air yang besar di sebelah batas sawah.
3 contoh lagi
ยายyaaiบอกว่าbòk wâaอย่าyàaเดินไปdern bpaiใกล้glâiพงหญ้าpong yâaรกๆrók rókแถวนั้นtăeo nánเดี๋ยวdĭiaoแลนlaenจะjàออกมาòk maa
Nenek berkata jangan berjalan berhampiran semak yang rimbun di sana, atau biawak mungkin akan keluar.
ชาวบ้านchaao-bâanแถบนี้tɛ̀ɛp-níiเล่าlâoว่าwâaแลนlɛɛnมักจะmák-jàออกɔ̀ɔkมาหากินmaa-hǎa-ginตอนเช้ามืดdtɔɔn-cháo-mʉ̂ʉtโดยdooiจะjàคอยkɔɔiจับปลาjàp-bplaaกินginตามdtaamแหล่งน้ำlɛ̀ng-náam
Penduduk tempatan di kawasan ini berkata bahawa biawak biasanya keluar mencari makanan pada waktu subuh, menunggu untuk menangkap ikan di sumber air.
คำว่าkam-wâaแลนlɛɛnเป็นbpenภาษาถิ่นpaa-sǎa-tìnที่tîiคนkonบางbaangภาคpâakใช้cháiเรียกrîiakสัตว์sàtชนิดchá-nítเดียวdiiaoกับgàpที่tîiภาษากลางpaa-sǎa-glaangเรียกว่าrîiak-wâaเหี้ยhîia
Perkataan 'lan' ialah istilah dialek yang digunakan oleh orang di sesetengah wilayah bagi haiwan yang sama yang dipanggil 'hia' dalam bahasa Thai Tengah.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Pertengahan

lɛɛn

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Perkataan Berkaitan

1rangkaian kawasan setempat (LAN)

2biawak Benggala (dialek)