พงหญ้า
pong-yâaMaksud
1Kata NamaB1
rumpun/semak rumput
rumpun atau semak rumput atau rumpai yang padat
Contoh
แมวmɛɛoแมวmɛɛokucingวิ่งหายwîng-hǎaiวิ่งหายwîng-hǎailari dan hilang dari pandanganเข้าไปในkâo-bpai-naiเข้าไปในkâo-bpai-naimasuk ke dalam [sesuatu]; memasuki [sesuatu]พงหญ้าpong-yâaพงหญ้าpong-yâarumpun/semak rumputหลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1bahagian belakang rumah; halaman belakang2hal ehwal rumah tangga; hal keluarga (kiasan)3isteri (kiasan)4pejabat sokongan; operasi di sebalik tabir
Kucing itu berlari dan hilang ke dalam semak rumput di belakang rumah.
3 contoh lagiPapar kurang
เราraoต้องdtɔ̂ngช่วยกันchûuai-ganถางtǎangพงหญ้าpong-yâaที่tîiขึ้นkʉ̂nรกrókในnaiสนามsà-nǎamออกให้ɔ̀ɔk-hâiหมดmòt
Kita perlu saling membantu membersihkan semua semak rumput yang tebal di halaman rumah.
ลูกบอลlûuk-bɔɔnกลิ้งglîngตกลงไปdtòk-long-bpaiในnaiพงหญ้าpong-yâaข้างทางkâang-taangหาhǎaเท่าไหร่tâo-ràiก็gɔ̂หาไม่เจอhǎa-mâi-jəə
Bola itu bergolek ke dalam semak rumput di tepi jalan; tidak kira berapa banyak saya mencari, saya tidak dapat menemuinya.
ทีมค้นหาtiim-kón-hǎaต้องdtɔ̂ngเดินdəənฝ่าfàaพงหญ้าpong-yâaสูงsǔungท่วมหัวtûuam-hǔuaเพื่อpʉ̂ʉaตามหาdtaam-hǎaผู้รอดชีวิตpûu-rɔ̂ɔt-chii-wít
Pasukan mencari terpaksa meredah semak rumput setinggi kepala untuk mencari mangsa yang terselamat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
pong
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
พงpongพงpong1belukar; semak samun; semak tebal2klan; keturunan; salasilah (sastera)belukar; semak samun; semak tebalBahagian 1
+
พงหญ้าpong-yâaพงหญ้าpong-yâarumpun/semak rumputrumpun/semak rumputPerkataan