สนามแข่งขัน(sà-năam kàeng kăn)
Maksud
1Kata NamaB1
tempat pertandingan; padang permainan; arena
tempat fizikal di mana pertandingan atau acara sukan berlangsung, seperti stadium, padang, gelanggang, trek, atau arena
Contoh
นักวิ่งnák wîngนักวิ่งnák wîngpelariกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesวิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; meluncur4mengejar; memburuอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]สนามแข่งขันsà-năam kàeng kănสนามแข่งขันsà-năam kàeng kăn1tempat pertandingan; padang permainan; arena2arena persaingan (kiasan)
Pelari-pelari itu sedang berlari di litar pertandingan.
2Kata NamaB2
arena persaingan (kiasan)
bidang atau domain di mana kumpulan atau individu bersaing, digunakan secara kiasan (cth., arena politik atau perniagaan)
Contoh
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami / kita (milik kita)2milik kami / kita3pihak kami; kumpulan kami (kita/kami secara kolektif)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatปรับตัวbpràp dtuuaปรับตัวbpràp dtuua1menyesuaikan (diri); mengadaptasi2menyesuaikan diriเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâisupaya; agarอยู่รอดyòo rôtอยู่รอดyòo rôt1bertahan hidup; terus hidup2meneruskan kelangsungan; kekal berdaya majuในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)สนามแข่งขันsà-năam kàeng kănสนามแข่งขันsà-năam kàeng kăn1tempat pertandingan; padang permainan; arena2arena persaingan (kiasan)ทางธุรกิจtaang tú-rá-gìtทางธุรกิจtaang tú-rá-gìt1perniagaan; komersial2dari segi perniagaan; untuk tujuan perniagaan
Syarikat kami mesti menyesuaikan diri untuk terus hidup dalam arena perniagaan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
สนามแข่งsà-năam kàengสนามแข่งsà-năam kàengtrek lumba; balapan lumba; litar lumba
trek lumba; balapan lumba; litar lumba
สนามกีฬาsà-năam gee-laaสนามกีฬาsà-năam gee-laapadang sukan; stadium; kompleks sukan; trek olahraga
padang sukan; stadium; kompleks sukan; trek olahraga
ลานประลองlaan bprà-longลานประลองlaan bprà-longarena; gelanggang
arena; gelanggang
เวทีway-teeเวทีway-tee1pentas; platform2forum; arena3gelanggang; pentas (sukan tempur)
- pentas; platform
- forum; arena
- gelanggang; pentas (sukan tempur)
สมรภูมิsà-mŏ-rá-poomสมรภูมิsà-mŏ-rá-poom1medan perang; kawasan pertempuran2arena persaingan sengit (kiasan)
- medan perang; kawasan pertempuran
- arena persaingan sengit (kiasan)
Pecahan Perkataan
+
สนามแข่งขันsà-năam kàeng kănสนามแข่งขันsà-năam kàeng kăntempat pertandingan; padang permainan; arena