ออกทริป
ɔ̀ɔk-trípMaksud
1Kata KerjaA2
pergi bercuti; pergi melancong
Pergi dalam perjalanan atau lawatan, terutamanya untuk kesenangan atau berseronok.
Contoh
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuakeluarga; isi rumahของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)4(dalam klausa 'walaupun / sekalipun': แม้ … จะ …)ออกทริปɔ̀ɔk-trípออกทริปɔ̀ɔk-tríppergi bercuti; pergi melancong
Keluarga saya akan pergi melancong.
3 contoh lagiPapar kurang
Cuti sekolah yang lalu, kami telah pergi bercuti ke laut.
กลุ่มเพื่อนglùm-pʉ̂ʉanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnกำลังgam-langวางแผนwaang-pɛ̌ɛnจะjàออกทริปɔ̀ɔk-trípไปbpaiเชียงใหม่chiiang-màiปลายปีbplaai-bpiiนี้níi
Kumpulan rakan saya sedang merancang untuk pergi bercuti ke Chiang Mai pada akhir tahun ini.
หลังจากlǎng-jàakทำงานหนักtam-ngaan-nàkมาmaaทั้งปีtáng-bpiiการได้gaan-dâaiออกทริปɔ̀ɔk-trípต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenการพักผ่อนgaan-pák-pɔ̀ɔnที่tîiดีที่สุดdii-tîi-sùt
Selepas bekerja keras sepanjang tahun, pergi bercuti ke luar bandar adalah cara terbaik untuk berehat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ออกทริป disebut ออก-ทริบ?
ɔ̀ɔk-tríp
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
ɔ̀ɔk
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1keluar; beredar; pergi2keluar; ke arah luar3[dalam sukan] keluar garisan4keluar; muncul; dikeluarkan5menghasilkan; mengeluarkan; memancarkan6membayar; membelanjakan; mengeluarkan wang7berhenti; meletak jawatan8mengeluarkan; menerbitkan9berjaya memahami atau menemuikeluar; beredar; pergiBahagian 1
+
ทริปtrípทริปtríplawatan; perjalanan singkat; percutianlawatan; perjalanan singkat; percutianBahagian 2
ออกทริปɔ̀ɔk-trípออกทริปɔ̀ɔk-tríppergi bercuti; pergi melancongpergi bercuti; pergi melancongPerkataan