แมนนวล(maen-nuuan)
Maksud
1Kata SifatB1
manual; bukan automatik
Dikendalikan menggunakan tangan; bukan automatik.
Contoh
รถrótรถrót1kenderaan (umum)2kereta; automobil3kereta api (hanya dalam kata majmuk)4penjodoh bilangan: kenderaanคันkanคันkan1gatal2kegatalan3tuil; pemegang4penjodoh bilangan untuk kenderaan5batang; joran; gandarนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapเกียร์giiaเกียร์giiagear; tetapan gearแมนนวลmaen-nuuanแมนนวลmaen-nuuan1manual; bukan automatik2manual; panduan penggunaขับยากkàp yâakขับยากkàp yâaksukar dipandu; sukar dikendalikan (kenderaan)กว่าgwàaกว่าgwàa1daripada (penanda perbandingan)2lebih daripada; melebihi3sebanyak (margin perbezaan)เกียร์giiaเกียร์giiagear; tetapan gearออโต้o-dtôhออโต้o-dtôh1automatik2transmisi automatik3auto (kereta; tidak formal)
Kereta ini mempunyai transmisi manual; ia lebih sukar untuk dipandu berbanding kereta automatik.
2Kata NamaB1
manual; panduan pengguna
Buku arahan, terutamanya untuk mengendalikan mesin atau mempelajari sesuatu subjek; buku panduan.
Contoh
ผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)อ่านàanอ่านàan1membaca2membaca dengan lantang; menyebut3mentafsir; memahamiแมนนวลmaen-nuuanแมนนวลmaen-nuuan1manual; bukan automatik2manual; panduan penggunaไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1faham; fahami2memahami (seseorang)3menganggap; andaikanช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongสอนsŏnสอนsŏn1memberi tunjuk ajar; melatih [seseorang]2menegur; memberi bimbingan moral3mengajar [seseorang] [sesuatu]วิธีใช้wí-tee cháiวิธีใช้wí-tee cháiarahan; panduan penggunaanหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1bolehkah?; adakah dibenarkan?2bolehkah anda ... ? (pelembut permintaan)
Saya tidak faham manual tersebut. Bolehkah anda mengajar saya cara menggunakan ini?
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
แมนนวลmaen-nuuanแมนนวลmaen-nuuanmanual; bukan automatik