แมนนวล
mɛɛn-nuuanMaksud
1Kata SifatB1
manual; bukan automatik
Dikendalikan menggunakan tangan; bukan automatik.
Contoh
รถrótรถrót1kenderaan (umum)2kereta; automobilคันkanคันkan1gatal2berasa gatal3penjodoh bilangan untuk kenderaan4tuil; pemegang5batang; joran; gandar6penjodoh bilangan untuk joran, galah dan pemegangนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanเกียร์giiaเกียร์giiagear; tetapan gearแมนนวลmɛɛn-nuuanแมนนวลmɛɛn-nuuan1manual; bukan automatik2manual; panduan penggunaขับยากkàp-yâakขับยากkàp-yâaksukar dipandu; sukar dikendalikan (kenderaan)กว่าgwàaกว่าgwàa1daripada (penanda perbandingan)2lebih daripada; melebihiเกียร์giiaเกียร์giiagear; tetapan gearออโต้ɔɔ-dtôoออโต้ɔɔ-dtôo1automatik2transmisi automatik
Kereta ini mempunyai transmisi manual; ia lebih sukar untuk dipandu berbanding kereta automatik.
3 contoh lagiPapar kurang
ผมpǒmชอบchɔ̂ɔpเครื่องบดกาแฟkrʉ̂ʉang-bòt-gaa-fɛɛแบบbɛ̀ɛpแมนนวลmɛɛn-nuuanเพราะprɔ́รู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaควบคุมkûuap-kumความละเอียดkwaam-lá-ìiatของkɔ̌ɔngกาแฟgaa-fɛɛได้dâaiดีกว่าdii-gwàa
Saya suka pengisar kopi manual kerana saya rasa saya boleh mengawal kehalusan kopi dengan lebih baik.
ถึงtʉ̌ngกล้องฟิล์มglɔ̂ng-fiimตัวdtuuaนี้níiจะเป็นjà-bpenระบบแมนนวลrá-bòp-mɛɛn-nuuanทั้งหมดtáng-mòtแต่dtɛ̀ɛมันmanก็gɔ̂ให้hâiภาพpâapที่tîiมีเสน่ห์mii-sà-nèeไปbpaiอีกìikแบบbɛ̀ɛp
Walaupun kamera filem ini manual sepenuhnya, ia menghasilkan gambar dengan daya tarikan yang unik.
ในnaiโรงงานอุตสาหกรรมroong-ngaan-ùt-sǎa-hà-gamบางbaangประเภทbprà-pêetการควบคุมgaan-kûuap-kumเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkด้วยdûuaiระบบแมนนวลrá-bòp-mɛɛn-nuuanยังคงyang-kongจำเป็นjam-bpenสำหรับsǎm-ràpงานngaanที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanความแม่นยำสูงkwaam-mɛ̂n-yam-sǔung
Dalam beberapa jenis kilang perindustrian, kawalan manual jentera masih diperlukan untuk kerja-kerja yang memerlukan ketepatan tinggi.
2Kata NamaB1
manual; panduan pengguna
Buku arahan, terutamanya untuk mengendalikan mesin atau mempelajari sesuatu subjek; buku panduan.
Contoh
ผมpǒmผมpǒm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)อ่านàanอ่านàan1membaca2membaca dengan lantang; menyebut3mentafsir; memahami4membaca data (pengkomputeran)แมนนวลmɛɛn-nuuanแมนนวลmɛɛn-nuuan1manual; bukan automatik2manual; panduan penggunaไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)เข้าใจkâo-jaiเข้าใจkâo-jai1faham; fahami2menganggap; andaikan3memahami (seseorang)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; sila3menyelamatkanสอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1mengajar [seseorang] [sesuatu]2memberi tunjuk ajar; melatih [seseorang]3menegur; memberi bimbingan moralวิธีใช้wí-tii-cháiวิธีใช้wí-tii-cháiarahan; panduan penggunaanหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1bolehkah?; adakah dibenarkan?2bolehkah anda ... ? (pelembut permintaan)
Saya tidak faham manual tersebut. Bolehkah anda mengajar saya cara menggunakan ini?
3 contoh lagiPapar kurang
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàประกอบbprà-gɔ̀ɔpโต๊ะdtóตัวdtuuaนี้níiคุณควรkun-kuuanอ่านàanแมนนวลmɛɛn-nuuanที่tîiให้มาhâi-maaให้hâiละเอียดlá-ìiatก่อนนะgɔ̀ɔn-ná
Sebelum memasang meja ini, anda harus membaca manual yang disediakan dengan teliti.
ฉันchănทำtamแมนนวลmaen-nuuanของkŏngเครื่องปริ้นkrêuuang bprínหายhăaiเลยloieไม่รู้mâi rúuว่าwâaจะjàเปลี่ยนbplìianตลับหมึกdtà-làp mèukยังไงyang ngai
Saya kehilangan manual pencetak tersebut, jadi saya tidak tahu cara menukar kartrij dakwat.
ผู้ใช้งานpûu-chái-ngaanสามารถsǎa-mâatดาวน์โหลดdaao-lòotแมนนวลmɛɛn-nuuanฉบับเต็มchà-bàp-dtemของkɔ̌ɔngซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛได้dâaiจากjàakเว็บไซต์wép-sáiของkɔ̌ɔngผู้พัฒนาpûu-pát-tá-naaซึ่งsʉ̂ngจะjàอธิบายà-tí-baaiฟังก์ชันfang-chânการใช้งานgaan-chái-ngaanขั้นสูงkân-sǔungทั้งหมดtáng-mòt
Pengguna boleh memuat turun manual perisian penuh dari laman web pembangun, yang menerangkan semua fungsi lanjutan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
mɛɛn
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
นวลnuuanนวลnuuan1lembut; licin; halus (tekstur/rupa)2cerah; mulus (kulit)3bersinar lembut; redup (cahaya/warna)4putih krim; putih kekuningan pucatlembut; licin; halus (tekstur/rupa)Bahagian 2
แมนนวลmɛɛn-nuuanแมนนวลmɛɛn-nuuanmanual; bukan automatikmanual; bukan automatikPerkataan