แคลน

klaen

Maksud

1Kata NamaB2

klan (kumpulan pemain; dari b. Inggeris)

pasukan atau kumpulan pemain, terutamanya dalam permainan dalam talian; dipinjam daripada bahasa Inggeris 'clan'

Contoh

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini (malam hari ini)2malam iniเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1masuk (menjauhi penutur)2pelengkap arah: ke dalam; masuk (menjauhi penutur)ซ้อมsómซ้อมsóm1berlatih; menjalankan latihan2mengadakan raptai3menjalankan latih amal; latih tubiกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)แคลนklaenแคลนklaen1klan (kumpulan pemain; dari b. Inggeris)2kekurangan; terhad (sastera/kuno)ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasแข่งkàengแข่งkàeng1bersaing / bertanding2berlumbaทัวร์นาเมนต์tua-naa-ménทัวร์นาเมนต์tua-naa-ménkejohanan; siri perlawanan
Malam ini kami akan pergi berlatih dengan klan sebelum kejohanan.
2Kata NamaC1

kekurangan; terhad (sastera/kuno)

kekurangan atau tidak mencukupi; penggunaan sastera atau kuno

Contoh

หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1kampung; desa2taman perumahan; komuniti berpagarแถบtàepแถบtàep1jalur; pita; palang2rantau; zon; kawasan3nyaris; hampir; kira-kira4tepi; pinggir; sisiนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)แคลนklaenแคลนklaen1klan (kumpulan pemain; dari b. Inggeris)2kekurangan; terhad (sastera/kuno)แหล่งน้ำlàeng náamแหล่งน้ำlàeng náam1sumber air; bekalan air2badan airสะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1kemas; rapi2suci; jujur (bersih moral)3bersihทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2orang biasa; orang awam; masyarakat umum3bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatซื้อséuซื้อséu1beli; membeli2merasuah; menyogokน้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]
Kampung-kampung di kawasan itu kekurangan sumber air bersih, menyebabkan penduduk terpaksa membeli air.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

แคkaeแคkae1pokok turi (Sesbania grandiflora); bunga/lenggainya yang boleh dimakan2hanya; sekadar; cuma (kelainan bagi แค่)Pokok tropika kecil, Sesbania grandiflora (juga dipanggil pokok turi), biasa terdapat di Thailand; juga merujuk kepada bunganya yang boleh dimakan (biasanya putih atau merah) dan lenggai muda yang digunakan dalam masakan.Bahagian 1
+
ลนlonลนlon1melayur di atas api; menyelar2panik; gelabahmelalukan sesuatu secara pantas di atas api atau haba tinggi untuk melayur, menyahjangkit, atau menghilangkan bau (cth. ลนไฟเนื้อ/ปลาหมึก)Bahagian 2
แคลนklaenแคลนklaenklan (kumpulan pemain; dari b. Inggeris)