ลน

lon

Maksud

1Kata NamaB1

melayur di atas api; menyelar

melalukan sesuatu secara pantas di atas api atau haba tinggi untuk melayur, menyahjangkit, atau menghilangkan bau (cth. ลนไฟเนื้อ/ปลาหมึกปลาหมึกbplaa mèuk1squid; cephalopod (general/culinary)2octopus (broad usage))

Contoh

แม่ครัวmâe kruuaแม่ครัวmâe kruuatukang masak wanitaใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]ไฟลนใบfai-lon-baiตองdtongตองdtong1daun pisang2set tiga serangkai (sepadan); tiga sejenisให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanอ่อนònอ่อนòn1lembut; empuk2lemah3ringan; lembut (keamatan/rasa)4muda; belum matang5kurang berpengalaman; belum mahir6lembut; bertolak ansur7melemah; menyusut nilai
Tukang masak itu melayur daun pisang di atas api untuk melembutkannya.
2Kata NamaB1

panik; gelabah

menjadi gementar dan bertindak dalam keadaan tergesa-gesa serta keliru (sering digunakan dalam bahasa basahan; bandingkan dengan ลนลานลนลานlon laan1panik; menjadi kelam-kabut2tergesa-gesa; panik; kelam-kabut)

Contoh

พอporพอpor1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabila6hanya; cuma; sekadarใกล้glâiใกล้glâi1dekat; hampir (jarak/masa/persamaan)2berdekatan; menghampiri; mendekatiหมดเวลาmòt way-laaหมดเวลาmòt way-laamasa tamatสอบsòpสอบsòp1ujian; peperiksaan (bentuk tidak formal/singkatan)2menguji; menilai (kebolehan)3mengambil peperiksaan; menduduki ujianเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaเริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukลนlonลนlon1melayur di atas api; menyelar2panik; gelabahทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanข้อสอบkôr sòpข้อสอบkôr sòp1peperiksaan; ujian; kertas peperiksaan2soalan peperiksaan; item ujianไม่ทันmâi tanไม่ทันmâi tan1tidak sempat; terlalu lewat2terlepas; tidak sempat3tidak mampu menyaingi; ketinggalan4tidak sempat (melakukan sesuatu)
Apabila masa peperiksaan hampir tamat, dia mula berasa gelabah dan tidak dapat menyiapkan ujian tersebut.

Perkataan Berkaitan