แค
kɛɛMaksud
1Kata NamaB1
pokok turi (Sesbania grandiflora); bunga/lenggainya yang boleh dimakan
Pokok tropika kecil, Sesbania grandiflora (juga dipanggil pokok turi), biasa terdapat di Thailand; juga merujuk kepada bunganya yang boleh dimakan (biasanya putih atau merah) dan lenggai muda yang digunakan dalam masakan.
Contoh
ยายyaaiยายyaai1nenek (sebelah ibu)2perempuan tua (tidak rasmi; boleh bermaksud kasar)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ปลูกbplùukปลูกbplùuk1menanam; menumbuhkan (tumbuhan)2membina (rumah); mendirikan (struktur)3menerapkan; memupuk (nilai/tabiat)ต้นdtônต้นdtôn1pokok; tumbuhan2permulaan; awal3asal; sumber; punca utama4batang; pangkal; tapak5penjodoh bilangan untuk pokok, tumbuhan dan tiang6awal; utama (sebagai awalan)แคkɛɛแคkɛɛpokok turi (Sesbania grandiflora); bunga/lenggainya yang boleh dimakanไว้wáiไว้wái1simpan2mengetepikan; menyimpan3untuk masa kemudian; sebagai simpanan4membiarkan (sesuatu) seadanya5menandakan pengekalan benda atau keadaan6menyimpan (rambut/misai/dll.)ริมrimริมrim1pinggir; tepi; batas2paling luar; di pinggirรั้วrúuaรั้วrúua1pagar; kepungan2selusur; penghadang
Nenek suka menanam pokok turi di sepanjang pagar.
3 contoh lagiPapar kurang
แม่mɛ̂ɛกำลังgam-langเด็ดdètดอกdɔ̀ɔkแคkɛɛเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมdtriiamทำtamแกงส้มgɛɛng-sômสำหรับsǎm-ràpมื้อเย็นmʉ́ʉ-yen
Emak sedang memetik bunga turi untuk menyediakan gaeng som bagi makan malam.
ดอกdɔ̀ɔkแคkɛɛขาวkǎaoลวกจิ้มlûuak-jîmน้ำพริกnáam-príkเป็นbpenเมนูโปรดmee-nuu-bpròotของkɔ̌ɔngพ่อpɔ̂ɔฉันchǎn
Bunga turi putih yang dicelur dengan cecahan sambal merupakan hidangan kegemaran bapa saya.
ดอกdɔ̀ɔkแคkɛɛไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛอร่อยà-rɔ̀iแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangมีmiiสรรพคุณsàp-pá-kunทางยาtaang-yaaช่วยchûuaiแก้ไข้gɛ̂ɛ-kâiหัวลมhǔua-lomได้dâaiด้วยdûuai
Bunga turi bukan sahaja enak tetapi juga mempunyai khasiat perubatan, membantu melegakan demam bermusim.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
kɛɛ
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |