จัดส่ง(jàt sòng)

Maksud

1Kata KerjaB1

menghantar; mengirim

mengurus dan melaksanakan penghantaran sesuatu—seperti barangan, dokumen, atau kakitangan—kepada penerima atau destinasi

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)จัดส่งjàt sòngจัดส่งjàt sòngmenghantar; mengirimของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwănhadiah; pemberianให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanคุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/respons
Saya akan menguruskan penghantaran hadiah itu kepada anda esok.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

ส่งมอบsòng môpส่งมอบsòng môpmenyerahkan

menyerahkan

นำส่งnam sòngนำส่งnam sòng1menghantar; mengangkut; membawa [seseorang/sesuatu]2menyerahkan; memfailkan; memajukan [sesuatu]3meremitkan; membayar [wang/cukai]
  • menghantar; mengangkut; membawa [seseorang/sesuatu]
  • menyerahkan; memfailkan; memajukan [sesuatu]
  • meremitkan; membayar [wang/cukai]
ส่งsòngส่งsòng1hantar; kirim2mengemukakan; menyerahkan3menurunkan; menghantar (seseorang/sesuatu)4menghantar (kepada); mengumpan (bola)5mengiringi; menghantar pemergian6memancarkan; menghantar; mengeluarkan
  • hantar; kirim
  • mengemukakan; menyerahkan
  • menurunkan; menghantar (seseorang/sesuatu)
  • menghantar (kepada); mengumpan (bola)
  • mengiringi; menghantar pemergian
  • memancarkan; menghantar; mengeluarkan
ส่งของsòng kŏngส่งของsòng kŏngmenghantar barangan; menghantar bungkusan

menghantar barangan; menghantar bungkusan

ขนส่งkŏn sòngขนส่งkŏn sòng1pengangkutan; logistik2mengangkut; menghantar
  • pengangkutan; logistik
  • mengangkut; menghantar

Pecahan Perkataan

จัดjàtจัดjàt1menyusun; menganjurkan; mengatur2[untuk] menyediakan; membekalkan; memperuntukkan3[untuk] mengenakan; memungut; menguatkuasakan; mengatur (secara rasmi)4sangat kuat; ekstrem (bahasa basahan)Bahagian 1
+
ส่งsòngส่งsòng1hantar; kirim2mengemukakan; menyerahkan3menurunkan; menghantar (seseorang/sesuatu)4menghantar (kepada); mengumpan (bola)5mengiringi; menghantar pemergian6memancarkan; menghantar; mengeluarkanBahagian 2
จัดส่งjàt sòngจัดส่งjàt sòngmenghantar; mengirim