เฮียน

hiian

Maksud

1Kata KerjaB1

belajar (Isan/Utara)

Belajar; menuntut ilmu; bentuk serantau (Isan/Lao dan Thai Utara) yang sama dengan bahasa Thai piawai "เรียนเรียนriian1belajar; menuntut ilmu2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memaklumkan dengan hormat; menyapa (formal)".

Contoh

ข่อยkɔ̀ɔiข่อยkɔ̀ɔi1saya; aku (Isan/Lao; rendah diri/mesra)2pokok kesinaiอยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanเฮียนhiianเฮียนhiianbelajar (Isan/Utara)หนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1buku (karya bercetak)2dokumen; suratอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekalขอนแก่นkɔ̌ɔn-gɛ̀nขอนแก่นkɔ̌ɔn-gɛ̀nKhon Kaen (wilayah/bandar)
Saya mahu pergi belajar di Khon Kaen.
3 contoh lagi
พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛบอกให้bɔ̀ɔk-hâiตั้งใจdtâng-jaiเฮียนhiianหนังสือnǎng-sʉ̌ʉจะได้jà-dâaiมีmiiอนาคตà-naa-kótที่ดีtîi-dii
Ibu bapa saya menyuruh saya belajar bersungguh-sungguh supaya saya akan mempunyai masa depan yang baik.
เปิ้นbpêrnย้ายyáaiมาmaaอยู่yòoกรุงเทพฯgrung-têpเพื่อpêuuaมาเฮียนmaa hiianต่อdtòระดับrá-dàpมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai
Dia berpindah ke Bangkok untuk menyambung pelajarannya di peringkat universiti.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaเพิ่นสิpêrn sìได้dâiเฮียนhiianมาmaaบ่bòสูงsŏongแต่dtàeเพิ่นpêrnก็gâwใช้cháiประสบการณ์bprà-sòp-gaanชีวิตchee-wítจนjonเป็นbpenเจ้าของธุรกิจjâo kŏng tú-rá-gìtได้dâi
Walaupun dia tidak belajar sehingga ke peringkat tinggi, dia menggunakan pengalaman hidupnya untuk menjadi pemilik perniagaan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Pertengahan

hiian

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Perkataan Berkaitan