เบน(bayn)

Maksud

1Kata Nama KhasA2

Ben (nama orang)

Transliterasi nama Inggeris Ben apabila ditulis dalam bahasa Thai.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitชื่อchêuชื่อchêu1nama2reputasi; kemasyhuran3dinamakan; dipanggilเบนbaynเบนbayn1[untuk] membengkok; melencong (fizik/teknikal)2[untuk] membelok; memesong; melencong3Ben (nama orang)
Namanya ialah Ben.
2Kata KerjaB2

[untuk] membelok; memesong; melencong

Mengubah arah dari laluan lurus atau asal; melencong atau membelok.

Contoh

พอporพอpor1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabila6hanya; cuma; sekadarเห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiฝนfŏnฝนfŏn1hujan2mengasah; mengikirข้างหน้าkâang nâaข้างหน้าkâang nâa1di hadapan; ke depan2bahagian hadapan; kawasan di depan3di hadapan [seseorang]/[sesuatu]4masa depan; masa akan datangคนขับkon kàpคนขับkon kàppemandu; pengendali kenderaanก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaเบนbaynเบนbayn1[untuk] membengkok; melencong (fizik/teknikal)2[untuk] membelok; memesong; melencong3Ben (nama orang)รถrótรถrót1kenderaan (umum)2kereta; automobil3kereta api (hanya dalam kata majmuk)4penjodoh bilangan: kenderaanเข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyelitkan3memahami4menyertai; masuk (organisasi, sekolah, dsb.)5muat; sesuai; padan6bermula; berkuat kuasa7nasi8nasi; berasซอยsoiซอยsoi1lorong; jalan kecil2menghiris halus; mencarik3penjodoh bilangan untuk jalan kecil/lorongทันทีtan teeทันทีtan tee1dengan segera; serta-merta2sebaik sahaja; pada saat
Sebaik sahaja dia melihat hujan di hadapan, pemandu itu segera membelokkan kereta ke dalam lorong tersebut.
3Kata KerjaB2

[untuk] membengkok; melencong (fizik/teknikal)

Dalam konteks fizik atau teknikal, menyebabkan sesuatu (cth. cahaya, laluan, isyarat) membengkok atau melencong dari arah asalnya.

Contoh

กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1cermin2kaca (bahan; kepingan)3kaca penutup/kanta (peranti)ปริซึมbprì-seumปริซึมbprì-seum1prisma geometri2prisma optikสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1mampu; berkebolehan2kemampuan; kebolehan3berbakat; kompetenเบนbaynเบนbayn1[untuk] membengkok; melencong (fizik/teknikal)2[untuk] membelok; memesong; melencong3Ben (nama orang)แสงsăengแสงsăeng1cahaya2sinar; pancaran3pencahayaan4cahaya lembut; sinaranให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)คนละkon-láคนละkon-lá1setiap; per2masing-masing; setiap (penanda pengagihan)3berasingan; berbeza (untuk setiap)ทิศทางtít taangทิศทางtít taang1arah2trend; haluan; orientasiได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setuju
Prisma boleh memesongkan cahaya ke arah yang berbeza.

Perkataan Berkaitan