เบน
beenMaksud
1Kata Nama KhasA2
Ben (nama orang)
Transliterasi nama Inggeris Ben apabila ditulis dalam bahasa Thai.
Contoh
3 contoh lagiPapar kurang
Semalam saya bertemu dengan seorang kawan baharu bernama Ben di kafe itu.
Esok Ben akan datang melawat rumah kami.
เบนbaynเป็นbpenครูสอนkruu sŏnภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtที่têeโรงเรียนrong rianนานาชาติnaa-naa-châatและláeเขาkăoชอบchôpช่วยchûuaiนักเรียนnák riianทำการบ้านtam gaan bâanหลังlăngเลิกเรียนlêrk riian
Ben ialah seorang guru bahasa Inggeris di sebuah sekolah antarabangsa, dan dia suka membantu murid-murid dengan kerja sekolah mereka selepas waktu sekolah.
2Kata KerjaB2
[untuk] membelok; memesong; melencong
Mengubah arah dari laluan lurus atau asal; melencong atau membelok.
Contoh
พอpɔɔพอpɔɔ1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabilaเห็นhěnเห็นhěn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiฝนfǒnฝนfǒn1hujan2mengasah; mengikirข้างหน้าkâang-nâaข้างหน้าkâang-nâa1di hadapan; ke depan2bahagian hadapan; kawasan di depan3di hadapan [seseorang]/[sesuatu]4masa depan; masa akan datangคนขับkon-kàpคนขับkon-kàppemandu; pengendali kenderaanก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3penanda bersyarat (jika… maka…)4nah; lagipun (penegasan atau alasan)5penanda topik/penyambungan semulaเบนbeenเบนbeen1Ben (nama orang)2[untuk] membelok; memesong; melencongรถrótรถrót1kenderaan (umum)2kereta; automobilเข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyelitkan3memahami4menyertai; masuk (organisasi, sekolah, dsb.)5muat; sesuai; padan6beras; nasi (kuno; dialek)7memasuki; mencapai tempoh atau tahapซอยsɔɔiซอยsɔɔi1lorong; jalan kecil2menghiris halus; mencarik3penjodoh bilangan untuk jalan kecil/lorongทันทีtan-tiiทันทีtan-tiidengan segera; serta-merta
Sebaik sahaja dia melihat hujan di hadapan, pemandu itu segera membelokkan kereta ke dalam lorong tersebut.
7 contoh lagiPapar kurang
เรือrʉʉaลำlamนี้níiต้องdtɔ̂ngเบนbeenหางเสือhǎang-sʉ̌ʉaหลบlòpคลื่นklʉ̂ʉnใหญ่yàiเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiโคลงkloongมากmâak
Bot ini perlu memusingkan kemudi untuk melencong daripada ombak besar bagi mengelakkan olengan yang berlebihan.
เมื่อmʉ̂ʉaกระแสลมgrà-sɛ̌ɛ-lomเปลี่ยนbplìianทิศทางtít-taangไฟป่าfai-bpàaก็gɔ̂เบนbeenออกจากɔ̀ɔk-jàakหมู่บ้านmùu-bâanทำให้tam-hâiการอพยพgaan-òp-pá-yópเป็นไปได้bpen-bpai-dâaiเร็วขึ้นreo-kʉ̂n
Apabila angin beralih, arah kebakaran hutan melencong menjauhi kampung tersebut, menjadikan pemindahan lebih cepat.
นักปีนเขาnák-bpiin-kǎoตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiเบนbeenเส้นทางขึ้นsên-taang-kʉ̂nสันเขาsǎn-kǎoเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangหน้าผาnâa-pǎaที่tîiอันตรายan-dtà-raaiแม้mɛ́ɛจะjàทำให้tam-hâiระยะทางrá-yá-taangไกลglaiกว่าgwàaเดิมdəəm
Para pendaki memutuskan untuk melencongkan laluan mereka ke atas permatang bagi mengelakkan tebing yang berbahaya, walaupun ia menjadikan jarak lebih jauh.
กระจกgrà-jòkปริซึมbprì-sʉmสามารถsǎa-mâatเบนbeenแสงsɛ̌ɛngให้hâiไปbpaiคนละkon-láทิศทางtít-taangได้dâai
Prisma boleh memesongkan cahaya ke arah yang berbeza.
แม่เหล็กmɛ̂ɛ-lèkภายนอกpaai-nɔ̂ɔkเบนbeenเข็มkěmในnaiเข็มทิศkěm-títให้hâiชี้chíiผิดpìtจากjàakทิศเหนือtít-nʉ̌ʉaจริงjing
Magnet luaran memesongkan jarum dalam kompas daripada utara benar.
ชั้นบรรยากาศchán ban-yaa-gàatที่têeมีmeeความหนาแน่นkwaam năa nâenต่างกันdtàang ganจะjàเบนbaynสัญญาณวิทยุsăn-yaan wít-tá-yúทำให้tam hâiการรับสัญญาณgaan ráp săn-yaanมีmeeความคลาดเคลื่อนkwaam klâat klêuuan
Lapisan atmosfera dengan kepadatan yang berbeza memesongkan isyarat radio, menyebabkan ketidaktepatan penerimaan.
เลนส์นูนlen noonถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaเพื่อpêuuaเบนลำbayn lamแสงsăengให้hâiรวมโฟกัสruuam foh-gátที่têeจุดjùtเดียวdiiaoเพิ่มpêrmความคมชัดkwaam kom chátของkŏngภาพpâap
Kanta cembung direka untuk memesongkan sinar cahaya supaya menumpu pada satu fokus tunggal, meningkatkan ketajaman imej.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
been
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |