การอพยพ

gaan-òp-pá-yóp

Maksud

1Kata NamaB1

migrasi manusia; penghijrahan

pergerakan manusia dari satu kawasan atau negara ke kawasan lain untuk tinggal secara sementara atau kekal

Contoh

3 contoh lagi
2Kata NamaB2

pemindahan; evakuasi

pemindahan teratur kumpulan orang dari kawasan yang berbahaya atau terjejas ke lokasi yang lebih selamat

Contoh

เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîipegawai; petugas; kakitanganประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1mengumumkan; mengisytiharkan2pengumuman; notis3proklamasi; dekri4memproklamasikan; mewartakan (form.)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiการอพยพgaan-òp-pá-yópการอพยพgaan-òp-pá-yóp1migrasi manusia; penghijrahan2pemindahan; evakuasi3migrasi haiwanผู้คนpûu-konผู้คนpûu-konorang ramai; masyarakatออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1meninggalkan; keluar; berlepas2dari; keluar dari (selepas kata kerja)อาคารaa-kaanอาคารaa-kaanbangunanทันทีtan-tiiทันทีtan-tiidengan segera; serta-mertaหลังlǎngหลังlǎng1belakang (badan)2bahagian belakang3di belakang4selepas; sesudah5penjodoh bilangan: katil; pelantar seumpamanya6PB: bangunan; rumah; strukturได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar tentang; diberitahu; mengetahui (melalui pendengaran)เสียงsǐiangเสียงsǐiang1bunyi; bunyi bising2suara3undi4nada; warna bunyi5nada fonetikสัญญาณเตือนsǎn-yaan-dtʉʉanสัญญาณเตือนsǎn-yaan-dtʉʉan1isyarat amaran/penggera2tanda amaran/bendera merahไฟไหม้fai-mâiไฟไหม้fai-mâi1kebakaran2terbakar; dijilat api
Pegawai mengumumkan pemindahan segera orang ramai dari bangunan itu selepas mendengar penggera kebakaran.
3 contoh lagi
3Kata NamaB2

migrasi haiwan

pergerakan haiwan yang tetap atau bermusim dari satu wilayah ke wilayah lain

Contoh

การอพยพgaan-òp-pá-yópการอพยพgaan-òp-pá-yóp1migrasi manusia; penghijrahan2pemindahan; evakuasi3migrasi haiwanของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barangนกnókนกnók1burung2dibiarkan menunggu; terlepas peluang (slanga)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan6dalam; sebagai; mengikut; selama (membentuk frasa adverba)ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanfenomena; kejadian yang boleh diperhatikanที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalน่าทึ่งnâa-tʉ̂ngน่าทึ่งnâa-tʉ̂ngmenakjubkan; luar biasa; mengagumkanเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1apabila; ketika2pada; ketika (dengan ungkapan waktu)พวกมันpûuak-manพวกมันpûuak-man1mereka; ia (haiwan/benda)2mereka (manusia, menghina)บินbinบินbin1terbang2terbang (perjalanan udara)หนีnǐiหนีnǐi1melarikan diri; lari; melepaskan diri2mengelak; mengelakkan diri3kahwin lariหนาวnǎaoหนาวnǎao1sejuk; dingin2berasa sejuk3musim sejuk (konteks Thai)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanทางใต้taang-dtâaiทางใต้taang-dtâai1selatan; wilayah selatan2ke arah selatan; di selatan3bahagian selatan; dari selatan
Penghijrahan burung ialah fenomena yang menakjubkan apabila mereka terbang ke selatan untuk menghindari kesejukan.
3 contoh lagi

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa การอพยพ disebut การ-อบ-พะ-ยพ?

gaan-òp-pá-yóp

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

4 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Pertengahan

gaan

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

+
การอพยพgaan-òp-pá-yópการอพยพgaan-òp-pá-yópmigrasi manusia; penghijrahanmigrasi manusia; penghijrahanPerkataan