หางเสือ
hǎang-sʉ̌ʉaMaksud
1Kata NamaB1
kemudi arah
Permukaan kemudi boleh gerak pada bot atau pesawat untuk mengawal arah; pada pesawat, permukaan menegak boleh gerak yang digunakan untuk mengawal gerakan rewang.
Contoh
กัปตันgàp-dtanกัปตันgàp-dtan1kapten (kapal/pesawat)2kapten pasukan; kapten (sukan)หมุนmǔnหมุนmǔn1pusing; putar; berputar2pulas; pusing3menggilirkan; penggiliran (penggunaan/peranan)4berputar; berpusing5menguruskan aliran tunai; pusing modalหางเสือhǎang-sʉ̌ʉaหางเสือhǎang-sʉ̌ʉakemudi arahเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâisupaya; agarเรือrʉʉaเรือrʉʉa1bot; kapal2benteng (catur, makruk)หันไปhǎn-bpaiหันไปhǎn-bpai1berpaling (secara fizikal) ke arah lain2beralih kepada; bertukar kepada (kiasan)ทางtaangทางtaang1jalan; laluan2arah; sisi3kaedah; cara; gaya4dengan; melalui; menerusi (cara atau saluran)5penjodoh bilangan: jalan/laluan/cara6dari segi; dalam bidang7pihak (institusi)ท่าเรือtâa-rʉʉaท่าเรือtâa-rʉʉapelabuhan; jeti
Kapten memutar kemudi untuk mengemudi bot ke arah jeti.
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อmêuuaคลื่นklêunแรงraengเขาkăoต้องdtôngปรับbpràpหางเสือhăang sĕuuaบ่อยbòiๆ-เพื่อpêuuaรักษาrák-săaทิศทางtít taang
Apabila ombak kuat, dia terpaksa kerap melaraskan kemudi untuk mengekalkan arah.
เครื่องบินkrʉ̂ʉang-binเสียการควบคุมsǐia-gaan-kûuap-kumเพราะprɔ́ระบบrá-bòpหางเสือhǎang-sʉ̌ʉaขัดข้องkàt-kɔ̂ɔngนักบินnák-binจึงjʉngควบคุมkûuap-kumทิศทางtít-taangได้dâaiจำกัดjam-gàt
Pesawat itu hilang kawalan kerana sistem kemudi mengalami kerosakan, jadi juruterbang hanya dapat mengawal arah pada tahap yang terhad.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnอธิบายà-tí-baaiว่าwâaหางเสือhǎang-sʉ̌ʉaและlɛ́ครีบตั้งkrîip-dtângช่วยchûuaiควบคุมkûuap-kumการแกว่งgaan-gwɛ̀ɛngซ้ายsáaiขวาkwǎayawของkɔ̌ɔngเครื่องบินkrʉ̂ʉang-bin
Jurutera itu menjelaskan bahawa kemudi dan sirip menegak membantu mengawal 'yaw' pesawat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
hǎang
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
หางhǎangหางhǎang1ekor (haiwan)2bahagian menyerupai ekor; hujung memanjang3penjodoh bilangan untuk ekorekor (haiwan)Bahagian 1
+
หางเสือhǎang-sʉ̌ʉaหางเสือhǎang-sʉ̌ʉakemudi arahkemudi arahPerkataan