เซเว่นท์(say-wên)
Maksud
1Kata SifatB2
ketujuh (urutan ke-7)
bentuk ordinal bagi angka tujuh; muncul selepas yang keenam (kata pinjaman daripada bahasa Inggeris, digunakan terutamanya dalam konteks yang dipengaruhi oleh bahasa Inggeris)
Contoh
ผมpŏmผมpŏm1rambut (di kepala)2saya (penutur lelaki, sopan)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)หนังnăngหนังnăng1kulit; belulang2filem; wayang3kulitเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1tentang; berkaitan (penanda topik)2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4perkara; isu; subjekเจมส์jemเจมส์jem1James (nama pertama lelaki)2James (nama keluarga)บอนด์bonบอนด์bonbon (sekuriti hutang)ภาคpâakภาคpâak1bahagian; seksyen; pecahan2wilayah; kawasan3sektor (ekonomi/masyarakat)ที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)เพียร์piaเพียร์pia1jeti / pier (kata pinjaman; struktur)2rakan sebaya (kata pinjaman; jarang digunakan)ซsบbรอrorรอror1tunggu2menunggu; menantikanสsแนนnaenแนนnaenNan (nama timangan)เล่นlênเล่นlên1bermain (permainan/sukan/alat muzik)2menggunakan; melibatkan diri dalam; menceburi3secara santai; sekadar suka-suka (penanda cara)4berlakon; membawakan watak5bermain; berseronok6mengusik; bergurauเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiคนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orangที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)เซเว่นท์say-wênเซเว่นท์say-wên1ketujuh (jeda muzik)2kord ketujuh3ketujuh (urutan ke-7)
Saya suka filem James Bond di mana Pierce Brosnan melakonkan watak yang ketujuh.
3 contoh lagiPapar kurang
Pejabat saya berada di tingkat tujuh bangunan ini.
พระเจ้าprá jâoเอ็ดètเวิร์ดwêrtเดdayอะàเซเว่นท์say-wênทรงเป็นsong bpenกษัตริย์gà-sàtแห่งhàengสหราชอาณาจักรsà-hà-râat-chá-aa-naa-jàkในช่วงnai chûuangต้นdtônศตวรรษsà-dtà-wátที่têe20
Raja Edward Ketujuh ialah raja United Kingdom pada awal abad ke-20.
การประชุมgaan bprà-chumนานาชาติnaa-naa-châatครั้งkrángที่têeเซเว่นท์say-wênจะjàจัดขึ้นjàt kûenที่têeกรุงเทพฯgrung-têpในnaiปีหน้าbpee nâa
Persidangan antarabangsa ketujuh akan diadakan di Bangkok pada tahun depan.
2Kata NamaC1
ketujuh (jeda muzik)
dalam muzik, jeda tujuh langkah skala (contohnya, ketujuh major atau ketujuh minor; juga diminis atau augmen secara teori)
Contoh
ครูสอนดนตรีkroo sŏn don-dtreeครูสอนดนตรีkroo sŏn don-dtreeguru muzik; pengajar muzikบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1berkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawa2[teks/papan tanda] menyatakan/menunjukkan bahawaโน้ตnóhtโน้ตnóht1nota diplomatik2nota; memo; anotasi3not muzik; notasiตัวdtuuaตัวdtuua1watak; tokoh2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3tubuh; diri; orang (basahan)นี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)กับgàpกับgàp1kepada; terhadap (penerima/sasaran)2dan (tidak formal)3dengan; bersama dengan4penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)5lauk; lauk-pauk6lawan; menentangตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nányang itu [haiwan, barang]ห่างhàangห่างhàang1menjauhkan diri; mengekalkan jarak2renggang (hubungan); terasing3jauh; berjarak4terpisah; berjarakกันganกันgan1satu sama lain; saling2bersama; bersama-sama3saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)4mencegah; menghalang; menangkis; menyekat5pelindung; tahan terhadap; kalis6menyisihkan; memperuntukkanเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiคู่เสียงkôo sĭiangคู่เสียงkôo sĭianginterval muzikเซเว่นท์say-wênเซเว่นท์say-wên1ketujuh (jeda muzik)2kord ketujuh3ketujuh (urutan ke-7)
Guru muzik itu berkata bahawa nota ini dan nota itu mempunyai selang ketujuh.
3 contoh lagiPapar kurang
เสียงsĭiangของkŏngคู่kôoเมเจอร์may-jêrเซเว่นท์say-wênให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukสดใสsòt săiและláeโปร่งbpròhngกว่าgwàaคู่kôoไมเนอร์mai-nerเซเว่นท์say-wên
Bunyi selang ketujuh major terasa lebih cerah dan terbuka berbanding selang ketujuh minor.
ในnaiดนตรีแจ๊สdon-dtree jáetการใช้gaan cháiคอร์ดkòtที่têeมีmeeคู่เสียงkôo sĭiangเซเว่นท์say-wênเป็นbpenเรื่องปกติrêuuang bpòk-gà-dtìมากmâakโดยเฉพาะdoi chá-pórโดมิแนนท์doh-mí-nâenเซเว่นท์say-wênที่têeสร้างsâangความตึงเครียดkwaam dtueng krîiatเพื่อpêuuaนำไปสู่nam bpai sòoคอร์ดโทนิคkòt toh-ník
Dalam muzik jazz, penggunaan kord dengan selang ketujuh adalah sangat biasa, terutamanya ketujuh dominan yang mewujudkan ketegangan untuk diselesaikan ke kord tonik.
นักแต่งเพลงnák dtàeng playngคนนี้kon néeชอบchôpใช้cháiคู่เสียงkôo sĭiangดิdíมิmîนิชnítเซเว่นท์say-wênเพื่อpêuuaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่têeลึกลับléuk lápและláeน่าหวาดหวั่นnâa wàat wànในnaiผลงานpŏn ngaanของเขาkŏng kăo
Penggubah lagu ini suka menggunakan selang ketujuh diminished untuk mewujudkan suasana misteri dan mencemaskan dalam karyanya.
3Kata NamaC1
kord ketujuh
dalam muzik, kord yang dibuat dengan menambah not ketujuh di atas not asas kepada triad (contohnya, ketujuh dominan); istilah ini merangkumi mana-mana kord dengan not ketujuh
Contoh
เพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya muzik2penjodoh bilangan: lagu/karya muzikนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; sudah tentu2mesti; perluเล่นคอร์ดlên kòtเล่นคอร์ดlên kòtbermain kordจีjeeจีjee1huruf G2generasi wayarles (G)เซเว่นท์say-wênเซเว่นท์say-wên1ketujuh (jeda muzik)2kord ketujuh3ketujuh (urutan ke-7)ก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têesebelum, diikuti klausaจะjàจะjà1akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ไปbpaiไปbpai1penanda aspek selesai atau sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berterusan (penanda aspek)คอร์ดซีkòt seeคอร์ดซีkòt seekord C (muzik)
Dalam lagu ini, anda perlu memainkan kord G ketujuh sebelum beralih ke kord C.
3 contoh lagiPapar kurang
คอร์ดโดมิแนนท์kòt doh-mí-nâenเซเว่นท์say-wênสร้างsâangความรู้สึกkwaam róo-sèukตึงเครียดdteung krîatที่ต้องการtêe dtông gaanการคลี่คลายgaan klêe klaaiไปสู่bpai sòoคอร์ดโทนิคkòt toh-ník
Kord dominan ketujuh mewujudkan ketegangan yang perlu diselesaikan ke kord tonik.
นักดนตรีแจ๊สnák don-dtree jâetมักจะmák jàใช้cháiคอร์ดเมเจอร์kôrt may-jerเซเว่นท์say-wênแทนtaenคอร์ดเมเจอร์kôrt may-jerธรรมดาtam-má-daaเพื่อpêuuaเพิ่มสีสันpêrm sĕe-sănและláeความซับซ้อนkwaam sáp sónให้กับhâi gàpเสียงประสานsĭiang bprà-săan
Pemain muzik jazz sering menggunakan kord major ketujuh berbanding triad major ringkas untuk menambah warna dan kerumitan kepada harmoni.
การทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jaiวิธีwí-teeวางwaangรูปrôopคอร์ดkòtดิdíมิmîนิชnítด์เซเว่นท์say-wênในnaiรูปrôopพลิกกลับplík glàpต่างๆdtàang-dtàangเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngในnaiการสร้างgaan sâangแนวnaeoเสียงประสานsĭiang bprà-săanที่têeลื่นไหลlêun lăiในnaiการประพันธ์เพลงgaan bprà-pan playngคลาสสิกkláat-sìk
Memahami cara menyusun penyongsangan berbeza bagi kord ketujuh susut adalah penting untuk mencipta pimpinan suara yang lancar dalam gubahan klasik.