พลิกกลับ(plík glàp)

Maksud

1Kata KerjaB1

menterbalikkan; membalikkan

menterbalikkan sesuatu, selalunya ke bahagian asal atau bertentangan.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitพลิกกลับplík glàpพลิกกลับplík glàp1menterbalikkan; membalikkan2membalikkan [sesuatu]; mengubah [sesuatu]แพนเค้กpaen kékแพนเค้กpaen kékpenkek; lempengให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanสุกsùkสุกsùk1masak; siap dimasak (makanan)2masak (buah-buahan)3dipanaskan sepenuhnya; dihangatkan (oleh haba)4menjadi masak; masak (makanan)อีกèekอีกèek1lagi; tambahan2lagi; sekali lagi3lain; yang lain4lagi; masih (dalam perbandingan/masa)ด้านdâanด้านdâan1sisi; muka (permukaan)2bidang; ruang lingkup; aspek3ke arah; pada bahagian4penjodoh bilangan: sisi/muka/aspek5kematu; keras; kusam
Dia membalikkan lempeng itu untuk memasak bahagian yang satu lagi.
2Kata KerjaB2

membalikkan [sesuatu]; mengubah [sesuatu]

membalikkan atau mengubah keadaan, keputusan, atau trend, sering kali secara tidak dijangka.

Contoh

ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1pasukan bola sepak (pihak/skuad)2kelab/organisasi bola sepak (penggunaan harian)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami / kita (milik kita)2milik kami / kita3pihak kami; kumpulan kami (kita/kami secara kolektif)ตามdtaamตามdtaam1mengikut; mengejar2mematuhi; mengikut; menurut3menurut; selaras dengan4di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)5selepas; di belakang; mengejar6sebagai; atas kapasiti (ตามที่/ตามฐานะ)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaลูกlôokลูกlôok1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4biji; benih (unit bulat)5penjodoh bilangan: objek bulat/kecil6pelanggan; klien (tidak rasmi)แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)ก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1mampu; berkebolehan2kemampuan; kebolehan3berbakat; kompetenพลิกplíkพลิกplík1menterbalikkan; membalikkan; memusing2menyelak halaman3terseliuh; tergeliat4membalikkan; menterbalikkan; mengubah secara drastikกลับมาชนะglàp maa chá-náกลับมาชนะglàp maa chá-nábangkit untuk menang; menang selepas ketinggalanได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangsemasa; dalam tempohท้ายเกมtáai gaymท้ายเกมtáai gaym1peringkat akhir perlawanan/permainan2lewat permainan; hampir tamat
Pasukan bola sepak kami ketinggalan dua gol, tetapi mereka berjaya membalikkan keadaan dan menang pada akhir perlawanan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

พลิกplíkพลิกplík1menterbalikkan; membalikkan; memusing2menyelak halaman3terseliuh; tergeliat4membalikkan; menterbalikkan; mengubah secara drastikBahagian 1
+
กลับglàpกลับglàp1terbalikkan; kalih2sebaliknya3kembali; pulang; balik4kembali; sebagai balasanBahagian 2
พลิกกลับplík glàpพลิกกลับplík glàpmenterbalikkan; membalikkan