ดิ
dí
Maksud
1Kata NamaB2
[!] kata penegas tidak formal (gesaan; penekanan; ketidaksabaran; keakraban)
kata penegas hujung ayat yang tidak formal, digunakan untuk menggesa seseorang, mendesak mereka bertindak, menambah penekanan yang tajam, atau mewujudkan keakraban santai; sering menyampaikan rasa tidak sabar atau jengkel dalam pertuturan berterus-terang
Contoh
รีบrêepรีบrêep1bergegas; cepat2dalam keadaan tergesa-gesa; tergopoh-gapah3secara tergesa-gesa; cepat (akibat kesuntukan masa)ส่งงานsòng ngaanส่งงานsòng ngaan1menghantar kerja; menyerahkan tugasan/laporan2menyerahkan hasil kerja; menghantar projek/pencapaianมาดิmaa dìมาดิmaa dì[!] marilah!; marilah kalau berani!; mari ke sini!เดดไลน์dèet laaiเดดไลน์dèet laaitarikh akhirใกล้glâiใกล้glâi1dekat; hampir (jarak/masa/persamaan)2berdekatan; menghampiri; mendekatiแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Cepatlah hantar kerja itu, ya? Tarikh akhir sudah dekat.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
สะsàสะsà1partikel basahan (serantau/loghat setempat)2awalan: kebersihan (kuno/jarang)
- partikel basahan (serantau/loghat setempat)
- awalan: kebersihan (kuno/jarang)
สิsìสิsì1[!] partikel penegas (penyataan)2[!] partikel gesaan/galakan (imperatif)3[!] partikel meyakinkan/mengesahkan
- [!] partikel penegas (penyataan)
- [!] partikel gesaan/galakan (imperatif)
- [!] partikel meyakinkan/mengesahkan
ซิsíซิsí1kata penyudah (penegas/sangkal/kepastian)2kata penyudah (pelembut/galakan)3kata penyudah (menggesa/menegas)
- kata penyudah (penegas/sangkal/kepastian)
- kata penyudah (pelembut/galakan)
- kata penyudah (menggesa/menegas)
เซ่sâyเซ่sâyhei!; ayuh! (menggesa/mengusik)
hei!; ayuh! (menggesa/mengusik)