ลงชื่อ(long chêu)

Maksud

1Kata KerjaA2

menandatangani

menulis nama sendiri untuk mengesahkan identiti, kelulusan, atau penerimaan.

Contoh

กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1sila / tolong (permintaan sopan/rasmi)2kebaikan; kemurahan hati3baik hati; bermurah hatiลงชื่อlong chêuลงชื่อlong chêu1menandatangani2log masuk; mendaftar kehadiranรับrápรับráp1menerima; mendapat2menerima3menjemput; mengambil4mengaku; mengakui5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6menaiki (pengangkutan)7menerima tetamu; menyambut8menahan; menanggungเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1dokumen2dokumentasiตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1sini; tepat di sini2tempat/kawasan ini; lokasi ini3bahagian ini; seksyen ini; perkara iniค่ะkâค่ะkâ1partikel sopan (perempuan, penyataan)2partikel sopan (perempuan, respons pendek)
Sila tandatangan di sini untuk menerima dokumen tersebut.
2Kata KerjaB1

log masuk; mendaftar kehadiran

merekodkan nama untuk menandakan kehadiran atau log masuk (cth. pada helaian atau sistem).

Contoh

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianpelajar sekolah; muridต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatลงชื่อlong chêuลงชื่อlong chêu1menandatangani2log masuk; mendaftar kehadiranหน้าnâaหน้าnâa1hadapan; depan2seterusnya; akan datang3awalan muka/depan4di hadapan5musim6muka surat; halaman7mukaโรงยิมrohng yimโรงยิมrohng yimgim; gimnasium; pusat kecergasanก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasเข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1menyertai; mengambil bahagian; menghadiri2menyertai sebagai ahli/pihak; turut sertaกิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gamaktiviti; acara
Pelajar mesti mendaftar masuk di pintu masuk gim sebelum menyertai aktiviti tersebut.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ลงlongลงlong1turun2letak; sapu; rekod3berkurang; menurun4mendarat; hinggap5ke bawah; ke hilir6ke hilir; ke selatan7turun (kenderaan)Bahagian 1
+
ชื่อchêuชื่อchêu1nama2reputasi; kemasyhuran3dinamakan; dipanggilBahagian 2
ลงชื่อlong chêuลงชื่อlong chêumenandatangani