เก็ง
gengMaksud
1Kata KerjaB2
berspekulasi; meramal; meneka
Membuat tekaan atau ramalan berasaskan maklumat yang tidak lengkap, contohnya tentang kandungan peperiksaan, harga, atau pasaran.
Contoh
นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianpelajar sekolah; muridหลายคนlǎai-konหลายคนlǎai-konramai/beberapa orangเก็งgengเก็งgengberspekulasi; meramal; menekaว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikอาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1guru; pengajar; pensyarah2gelaran hormat untuk guru/pensyarah3guru (kerohanian/seni mempertahankan diri/seni tradisional)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1keluar; beredar; pergi2keluar; ke arah luar3[dalam sukan] keluar garisan4keluar; muncul; dikeluarkan5menghasilkan; mengeluarkan; memancarkan6membayar; membelanjakan; mengeluarkan wang7berhenti; meletak jawatan8mengeluarkan; menerbitkan9berjaya memahami atau menemuiข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔpข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔp1kertas peperiksaan; kertas ujian; set soalan peperiksaan2soalan peperiksaan; item ujianเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4tentang; berkaitan (penanda topik)กราฟgráapกราฟgráap1graf; carta2graf (matematik)
Ramai pelajar meramalkan bahawa guru mungkin akan memasukkan soalan tentang graf.
7 contoh lagiPapar kurang
นักลงทุนnák-long-tunเก็งgengว่าwâaหุ้นhûnกลุ่มglùmพลังงานpá-lang-ngaanจะjàปรับตัวbpràp-dtuuaขึ้นkʉ̂nเพราะprɔ́ข่าวkàaoนโยบายná-yoo-baaiใหม่mài
Pelabur meramalkan bahawa saham tenaga akan meningkat disebabkan oleh berita dasar baharu.
เขาkǎoไม่ได้mâi-dâaiมีmiiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunครบถ้วนkróp-tûuanแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂เก็งgengทิศทางtít-taangค่าเงินบาทkâa-ngən-bàatจากjàakแนวโน้มnɛɛo-nóomดอกเบี้ยdɔ̀ɔk-bîia
Dia tidak mempunyai maklumat yang lengkap, tetapi dia meramalkan arah aliran baht berdasarkan trend kadar faedah.
อาจารย์aa-jaanบอกbɔ̀ɔkแนวnɛɛoแล้วlɛ́ɛoฉันchǎnเลยləəiเก็งgengบทbòtที่tîiน่าจะnâa-jàออกɔ̀ɔkสอบsɔ̀ɔpเป็นพิเศษbpen-pí-sèet
Guru memberikan petunjuk, jadi saya menumpukan kajian saya pada bab-bab yang berkemungkinan keluar dalam ujian.
เขาkǎoไม่mâiอ่านàanทั้งtángเล่มlêmแต่dtɛ̀ɛเก็งgengเฉพาะchà-pɔ́หัวข้อhǔua-kɔ̂ɔที่tîiรุ่นพี่rûn-pîiบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaชอบchɔ̂ɔpออกɔ̀ɔk
Dia tidak membaca keseluruhan buku tetapi hanya mempelajari topik-topik yang dikatakan oleh senior biasanya akan keluar.
เพราะprɔ́เวลาwee-laaใกล้glâiสอบsɔ̀ɔpจำกัดjam-gàtเราraoจึงjʉngต้องdtɔ̂ngเก็งgengประเด็นสำคัญbprà-den-sǎm-kanตามdtaamแนวnɛɛoข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔpปีก่อนbpii-gɔ̀ɔn
Memandangkan masa sebelum peperiksaan adalah terhad, kita perlu menumpukan pada perkara-perkara utama berdasarkan trend peperiksaan sebelum ini.
ถ้าtâaเก็งgengผิดpìtทางtaangเราraoอาจàatเสียโอกาสsǐia-oo-gàatทำคะแนนtam-ká-nɛɛnจึงjʉngควรkuuanอ้างอิงâang-ingสรุปsà-rùpที่tîiครูkruuย้ำyámและlɛ́ข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔpเก่าgào
Jika kita menumpukan pada topik yang salah, kita mungkin terlepas peluang untuk mendapat markah, jadi kita harus bergantung pada ringkasan yang ditekankan dan peperiksaan lepas.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
geng
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |